![Volvo Penta V8-380 Скачать руководство пользователя страница 39](http://html.mh-extra.com/html/volvo-penta/v8-380/v8-380_operators-manual_1049015039.webp)
Disengaging the Shift Function
The gear shift can be disengaged so that the control
lever affects only the engine throttle speed.
To disengage the shift mechanism, move the control
lever to the neutral position, press the gear shift
release button, then move the control lever to the throt-
tle range of the control mechanism.
This feature will disengage when the control lever is
moved to neutral.
Twin Unit Maneuvering
When leaving or approaching the dock, or for any close
maneuvering at slow speed, place the port engine con-
trol lever
3
in neutral
N
(on standby) and use the star-
board engine. The use of one control is very effective
and more convenient. In the event that the starboard
engine (which is being used for maneuvering) stops,
you can immediately go to the port engine (which has
been on standby).
NOTICE!
Both engines must be running during close
maneuvering or at slow speeds. If only one engine is
running, water may be forced back through the under-
water exhaust outlet and cause serious engine dam-
age. Do not attempt to plane boat while operating on a
single engine; operating with a single engine at full
throttle could cause engine or transmission damage.
P0016250
51259-1
Operation
47702842 04-2012
37
47702842 - Downloaded from www.volvopenta.com 10/27/2012 8:15:23 PM