manualshive.com logo in svg

Volvo Penta 839422, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Volvo Penta 839422 Скачать руководство пользователя страница 1

Installation Instructions

Safety switch
Kit number 839422

Einbauanleitung

Sicherheitsschalter
Satznummer 839422

Instructions de montage

Interrupteur de sécurité
Numéro de kit 839422

Instrucciones de montaje

Interruptor de seguridad
Número de juego 839422

Istruzioni di montaggio

Interruttore di sicurezza
Kit numero 839422

Monteringsanvisning

Säkerhetsbrytare
Satsnummer 839422

INSTALLATION INSTRUCTIONS

7744181 05-2004 (Tab 6)

Installatievoorschriften

Veiligheidsonderbreker
Setnummer 839422

Monteringsvejledning

Sikkerhedsafbryder
Sæt nr. 839422

Asennusohje

Turvakytkin
Sarjan numero 839422

Instruções de instalação

Interruptor de segurança
Kit número 839422

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò

Äéáêüðôçò áóöáëåßáò
Áñéèìüò êéô

 839422

Содержание 839422

Страница 1: ...truzioni di montaggio Interruttore di sicurezza Kit numero 839422 Monteringsanvisning Säkerhetsbrytare Satsnummer 839422 INSTALLATION INSTRUCTIONS 7744181 05 2004 Tab 6 Installatievoorschriften Veiligheidsonderbreker Setnummer 839422 Monteringsvejledning Sikkerhedsafbryder Sæt nr 839422 Asennusohje Turvakytkin Sarjan numero 839422 Instruções de instalação Interruptor de segurança Kit número 839422...

Страница 2: ... Amarillo R Rojo VO Violeta Colore cavi Y Giallo R Rosso VO Violetto Kabelfärger Y Gul R Röd VO Violett Kabelkleuren Y Geel R Rood VO Violet Kabelfarver Y Gul R Rød VO Violet Kaapeleiden värit Y Keltainen R Punainen VO Violetti Cores dos cabos Y Amarelo R Vermelho VO Violeta ñþìáôá êáëùäßïõ Y êßôñéíï R Êüêêéíï VO Ìïâ R VO Y R VO VO F A B D C E ...

Страница 3: ...ty plug D comes out The engine should then stop Dieser Satz enthält Bezeichnung Anzahl Pos im Bild Druckschalter 1 A Schaltergehäuse 1 B Schraube 2 C Sicherung 1 D Einbauanleitung 1 Funktion des Sicherheitsschalters Der Sicherheitsschalter muss während der Fahrt stets mit dem Bootsführer verbunden sein Sollte der Bootsführer umfallen oder über Bord fallen wird der Sicherheitsschalter ausgelöst der...

Страница 4: ...érifier le bon fonctionnement de l interrupteur de sécurité en tirant sur le cordon jusqu à ce que le bouchon fusible D se détache Le moteur doit alors s arrêter Este kit contiene Denominación Cantidad Pos en fig Contacto pulsador 1 A Cubierta de contacto 1 B Tornillo 2 C Fusible 1 D Instrucciones de montaje 1 Funcionamiento del interruptor de seguridad El interruptor de seguridad ha de estar siem...

Страница 5: ...atore di accensione Vedere schema 4 Premere lo stopper di sicurezza D nel coperchio interruttore Il pulsante sull interruttore di sicurezza A viene quindi premuto Vedere figura 5 Avviare il motore e controllare il funzionamento dell interruttore di sicurezza tirando la sagola fino a staccare lo stopper di sicurezza D Il motore deve arrestarsi Denna sats innehåller Benämning Antal Pos i fig Tryckko...

Страница 6: ...t A wordt dan ingedrukt Zie afb 5 Start de motor en controleer de werking van de vei ligheidsschakelaar door aan het snoer te trekken tot veiligheidsplug D loskomt dan moet de motor afslaan Dette sæt indeholder Benævnelse Antal Pos i fig Trykkontakt 1 A Kontaktkappe 1 B Skrue 2 C Sikringsprop 1 D Monteringsanvisning 1 Sikkerhedsafbryderens funktion Sikkerhedsafbryderen skal altid være bundet fast ...

Страница 7: ...1 A Tampa de contacto 1 B Parafuso 2 C Tampão fusível 1 D Instruções de montagem 1 Funcionamento do interruptor de segurança O interruptor de segurança deve estar sempre preso ao condutor durante a condução Se o condutor cair no chão ou ao mar o interruptor de segurança dispara a corrente é cortada e o motor pára imediatamente Montagem NOTA Colcar o interruptor de segurança de modo a que se possam...

Страница 8: ...å ôñýðá O 22 mm ãéá ôï ðéåóôéêü ìðïõôüí A ÅãêáôáóôÞóôå ôï ðéåóôéêü ìðïõôüí ìÝóá óôçí ïðÞ Ðáñáêáëïýìå óõìâïõëåõèåßôå ôçí åéêüíá 2 ÔïðïèåôÞóôå ôï êÜëõììá åðáöÞò B åðÜíù áðü ôï ðéåóôéêü ìðïõôüí ÂÜëôå óçìÜäéá êáé áíïßîôå ôñýðåò ãéá íá ðåñÜóïõí ïé âßäåò C Âéäþóôå ôï êÜëõììá ìå ôçí ïðÞ áðïóôñÜããéóçò óôñáììÝíç ðñïò ôá êÜôù Ðáñáêáëïýìå óõìâïõëåõèåßôå ôçí åéêüíá 3 ÁöáéñÝóôå ôï êáëþäéï E áðü ôçí åðáöÞ ìå ôç...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды