• Zorg ervoor dat elektrische apparaten nooit met vloeistof in contact komen en zet geen met
vloeistof gevulde voorwerpen naast het apparaat. Mocht er toch vloeistof of een voorwerp in
het apparaat terecht zijn gekomen, schakel dan het betreffende stopcontact stroomloos (zet
bijv. de aardlekschakelaar uit) en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact. Het product
mag daarna niet meer worden gebruikt; breng het naar een servicecentrum.
• Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme ruimte is
overgebracht. De condens die hierbij ontstaat, kan in bepaalde gevallen het product
onherstelbaar beschadigen. Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u
het aansluit en gebruikt. Dit kan eventueel enkele uren duren.
• De meetadapter mag nooit met natte handen in het stopcontact gestoken of eruit getrokken
worden.
• Demonteer de meetadapter niet.
• De meetbereiken mogen niet worden overschreden.
• Gebruik de meetadapter alleen voor het meten van spanning en stroom. Gebruik de
meetadapter niet voor het continugebruik met elektrische apparaten.
• Steek geen schroevendraaiers, bouten of andere metalen voorwerpen in de poort-openingen
van de meetadapter.
• U mag de contacten van de meetadapter nooit kortsluiten. Bij stroommeting direct op de
meetadapter wordt deze kortgesloten.
Bedieningselementen
1
2
3
4
5
6
1 CEE-stekker
2
(groen)
3 L1 (bruin)
4 L2 (zwart)
5 L3 (grijs)
6 N (blauw)
Ingebruikname en bediening
Om een juiste ingebruikname te waarborgen moet u deze gebruiksaanwijzing en de
veiligheidsaanwijzingen vóór gebruik volledig en aandachtig lezen!
De meetadapter maakt het eenvoudig meten van elektrische parameters in gesloten systemen met
CEE-netstekkers mogelijk. De vijf afzonderlijke binnengeleiders zijn vrij toegankelijk via de geïsoleerde
meetkamer, zonder dat het contact in een tijdrovend proces moet worden geopend. De meetkamers zijn
overeenkomstig gemarkeerd (L1, L2, L3, N, ).
Ga als volgt te werk om de meting uit te voeren:
• Steek de meetadapter in de te meten CEE-
aansluiting.
• Kies op uw multimeter het meetbereik van de
betreffende meetgrootheid.
• Afhankelijk van het gebruikte product kan de
stroom tussen 0 en 16 ampère of 0 en 32 ampère
liggen.
• Nadat alle metingen zijn uitgevoerd, verwijdert
u de meetpennen uit de meetkamers en de
meetadapter uit de CEE-aansluitdoos.
Meetkamer
Meetwaarde
Meetkamer
Meetwaarde
L1
Stroomsterkte over fase L1
N
Stroomsterkte over
neutraalgeleider N
L2
Stroomsterkte over fase L2
Afleidstroom (lekstroom) over de
beschermgeleider
L3
Stroomsterkte over fase L3
Reiniging en onderhoud
• Verbreek voor iedere reiniging de verbinding
met de stroomvoorziening. Trek de meetadapter
uit de CEE-doos en ontkoppel alle aangesloten
apparaten.
• Afgezien van af en toe reinigen is de adapter
onderhoudsvrij.
• Gebruik in geen geval agressieve
reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere
chemische producten omdat de behuizing
beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan
worden.
• Gebruik een droog, pluisvrij doekje voor de
reiniging van het product.
Verwijdering
Elektronische apparaten zijn recyclebaar en horen niet bij het huisvuil. Voer het product aan het
einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepalingen af.
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.
Technische gegevens
Testspanning ........................................ max. 240 V/AC, 50/60 Hz (L tot N/ )
max. 415 V/AC, 50/60 Hz (L tot L)
Teststroom ............................................ Max. 16 A (voor bestelnr. 1693251)
max. 32 A (voor bestelnr. 1693252)
Overspanning ....................................... CAT II 240 V / 415 V (3~), 50/60 Hz
Gebruiks- en opslagcondities ............... 0 tot +50 ºC, <90 % relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend)
Afmetingen (l x b x h) ............................ 97 x 65 x 65 mm (voor bestelnr. 1693251)
117 x 77 x 77 mm (voor bestelnr. 1693252)
Gewicht ................................................. 170 g (voor bestelnr. 1693251)
240 g (voor bestelnr. 1693252)
Gebruiksaanwijzing
Meetadapter VMA-3L 16
Meetadapter VMA-3L 32
Bestelnr. 1693251
Bestelnr. 1693252
Doelmatig gebruik
De compacte meetadapter dient voor het snel aansluiten van meetapparatuur op CEE-
draaistroomstopcontacten bij testen volgens DIN VDE 0100. De meetadapter mag alleen worden gebruikt
in het gebied van de overspanningscategorie CAT II in wisselspanningsnetten met een nominale spanning
van max. 415V/AC die zelf met 16 A (voor VMA-3L 16) resp. 32 A (voor VMA-3L 32) zijn afgezekerd. De
metingen worden uitgevoerd met een normale multimeter met geïsoleerde meetpennen. Er kan stroom
van fase "L1, L2, L3" of aan de nulleiding "N” resp. ook de geleidestroom (lekstroom) aan de aardleiding "
" worden gemeten. Gebruik de meetadapter alleen voor de duur van de meting. Langdurig gebruik in het
elektriciteitsnet is niet toegestaan.
Het product is alleen bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes dus gebruik buitenshuis is niet toegestaan.
Contact met vocht, bijv. in badkamers dient absoluut te worden vermeden.
In verband met veiligheid en normering zijn aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product niet toegestaan.
Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden, kan het
product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als
gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok, enz. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door
en bewaar deze goed. Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• Meetadapter
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads
of scan de afgebeelde QR-Code. Volg de instructies op de website.
Verklaring van de symbolen
Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor uw
gezondheid bestaat bijv. door elektrische schokken.
Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze
gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden.
Het pijl-symbool ziet u waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening worden gegeven.
CAT II
Overspanningscategorie II voor metingen aan elektrische en elektronische apparaten, die via
een stekker worden voorzien van stroom. Deze categorie omvat ook alle lagere categorieën
(bijv. CAT I voor het meten van signaal- en stuurspanning).
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de
daardoor ontstane schade aan personen of voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke
gevallen de aansprakelijkheid/garantie.
a) Algemeen
• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden
voor spelende kinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge
vochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.
• Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf en
zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden
gegarandeerd wanneer het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- tijdens een langere periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- tijdens het vervoer aan hoge belastingen onderhevig is geweest.
• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe hoogte
kunnen het product beschadigen.
• Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in
acht die met het product zijn verbonden.
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten
van het product.
• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een specialist of in een
erkend servicecentrum.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, neem dan
contact op met onze technische dienst of andere technisch specialisten.
a) Personen en product
• Neem in industriële omgevingen de Arbo-voorschriften met betrekking tot het voorkomen van
ongevallen in acht.
• In scholen en opleidingsinstellingen, hobby- en werkplaatsen moet werken met
meetapparatuur gebeuren onder toezicht van daartoe opgeleid personeel.
b) Elektrische veiligheid
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Voor reproducties van welke aard dan ook, bijv. fotokopie,
microverfilming of registratie in elektronische gegevensverwerkende apparatuur, is de schriftelijke toestemming van de
uitgever vereist. Reproductie, ook gedeeltelijk, is niet toegestaan. De publicatie is een weergave van de technische stand
bij het ter perse gaan.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
*1693251_1693252_v2_1118_02_DS_m_4L_(1)
