background image

c)   Diode test

Make sure that all the circuit parts, switches and components and other objects of measurement are 

disconnected from the voltage at all times.

Select the measuring range 

    

•  Check the measuring leads for continuity by connecting both measuring prods to one another. 

After that the value must be approx. 003.

•  Now connect the two measuring prods with the object to be measured (diode).
•  The display shows the continuity voltage in Millivolt (mV). Usual voltage values: silicon diode 

ca. 700 mV, germanium diode ca. 250 mV). If „1“ is indicated, the diode is measured in reverse 

direction or the diode is faulty (interruption).

• 

After you finish testing, always switch the measuring device off. Turn the rotary switch to „OFF“.

d)   Battery test

With the two measuring ranges, you can test all batteries and accumulators with a nominal voltage of 9 V/1.5V or 1.2 V. The 

cells are slightly charged during testing, which corresponds to actual operation.
Select the respective measuring range 

For 1.2 V accumulators, select the 1.5 V range
•  Connect the red measuring tip with the positive pole and the black measuring tip with the negative pole.
•  The contact voltage of the battery/accumulator is indicated on the display.

With new batteries or completely charged accumulators, the contact voltage is slightly higher than the stated nominal 

voltage.

• 

After you finish testing, always switch the measuring device off. Turn the rotary switch to „OFF“.

e)   Rectangular signal generator

In this range, the DMM works as a rectangular generator for testing audio switching or similar. In this measuring range, the 

measuring tips carry a signal of 65

±

5 Hertz and an amplitude of 3 Vpp.

Do not short-circuit the measuring cables in this measuring range.
Select the measuring range   .
•  Connect the two measuring tips with the measuring object (red = signal, black = reference mass).
• 

After you finish testing, always switch the measuring device off. Turn the rotary switch to „OFF“.

f)   Direct current measuring A 

      

Current measuring is possible in three ranges from 0 to 200 mA. All current measuring ranges are provided with fuses and thus
protected against overload.
Proceed as follows to measure DC voltages:
• 

If you want to measure currents up to max. 2000 μA, set the rotary switch to the position „2000μA“ 

or the matching measuring range.

•  Now connect the two test prods in series with the object to be measured (battery, circuit etc.); the 

display indicates the polarity together with the currently measured value. 

 

Never measure currents above 200 mA in the μA/mA range, since this would cause the fuse to trip. The 

voltage in the measuring circuit may not exceed 250 V. In current measuring range the two test prods have 

a low-impedance connection. Merely touching a metal end poses the risk of an electric shock.

If measuring is no longer possible (measuring value does not change, etc.), the internal fuse may have been  

triggered. See the next chapter to read about replacing the fuse.

• 

After you finish testing, always switch the measuring device off. Turn the rotary switch to „OFF“.

MAINTENANCE AND CLEANING

The safety instructions below must be observed before the device is cleaned or maintained:

Live components may be exposed if the covering is opened or components are removed. The connected 

lines must be disconnected from all measuring objects prior to cleaning or repairing the device.

Do not use scrubbing agents or chemical agents containing petrol, alcohol or the like to clean the product. These could corrode 

the surface of the measuring instrument. The fumes are furthermore a health hazard and are explosive. Moreover, you should 

not use sharp-edged tools, screwdrivers or metal brushes or similar for cleaning.
To clean the device, the display or measurement lines, use a clean, dry lint-free anti-static cleaning cloth.

REPLACING THE FUSE

If no measurement data is shown on the display, the fuse is probably defective. The fuse is integrated in the red test prod in a
user-friendly position. To replace the fuse, proceed as follows:

  FUSED 0,5A  F CAT     250V 

  FUSED 0,5A  F CAT     250V 

  FUSED 0,5A  F CAT     250V 

Turn off the measuring instrument and remove both test prods from the device under test.
Unscrew the front end of the red test prod from the reaching area of the hands.

Replace the defective fuse with a fuse of the same type and nominal current (quick-acting 0.5 A/250 V fine-wire fuse).

Carefully screw the red test prod back together.

INSERTING/CHANGING THE BATTERIES

Operation of the measuring device requires two button cell batteries (LR44 or identical). A battery replacement is required when
the display becomes weaker.
To insert/replace the battery, proceed as follows:
•  Disconnect the measuring device from the measuring circuit and turn it off.
•  Loosen the casing screw on the rear and open the casing.
•  Place new batteries into the battery compartment observing the correct polarity. Always observe the indicated polarity.
•  Now, close the cover carefully again.

Never operate the measurement device when it is open. !RISK OF FATAL INJURY! Do not leave flat batteries 

in the device. Even batteries protected against leaking can corrode and thus release chemicals which may 

be detrimental to your health or destroy the battery compartment. Do not leave batteries lying around 

carelessly. They might be swallowed by children or pets. If swallowed, consult a doctor immediately. If the 

device is not used for longer periods of time, remove the batteries in order to prevent leaking. Leaking or 

damaged batteries may cause alkali burns if they come in contact with the skin. It is therefore advisable to 

use suitable protective gloves. Make sure that the batteries are not short-circuited. Do not throw batteries 

into fire! Batteries may not be recharged. Danger of explosion!

Suitable replacement batteries are available under order number 652044 (order 1 set of 2).

DISPOSAL

a)   Product

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste.
At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory regulations.
Remove any inserted (rechargeable) batteries and dispose of them separately from the product.

b)   (Rechargeable) batteries

You as the end user are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries/rechargeable batteries. Disposing of 

them in the household waste is prohibited.

Contaminated (rechargeable) batteries are labelled with this symbol to indicate that disposal in the domestic 

waste is forbidden. The designations for the heavy metals involved are: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead 

(name on (rechargeable) batteries, e.g. below the trash icon on the left).
Used (rechargeable) batteries can be returned to collection points in your municipality, our stores or wherever 

(rechargeable) batteries are sold..

You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

TROUBLESHOOTING

In purchasing the DMM, you have acquired a product which has been designed to the state of the art and is 

operationally reliable. Nevertheless, problems or faults may occur. For this reason, the following is a description of 

how you can eliminate possible malfunctions yourself.

Always adhere to the safety instructions!

Error

Possible cause

The multimeter  

does not function.

Are the batteries spent? 

Check the status.

No measuring value 

change.

Is the wrong measuring function active?
The internal overload fuse is defective.

If you are not sure about the correct connection or use, or if questions arise which are not covered by these 

operating  instructions,  please  do  not  hesitate  to  contact  our  technical  support  or  another  qualified 

specialist.

TECHNICAL DATA

2000 counts

Display

2.5 measurements per sec.

Measuring frequency

>1 MΩ

Input resistance

3 V/DC (2 x LR 44 or identical)

Operating Voltage

Operation: 0°C to 40°C, max. 80 % rel. air humidity (non-condensing)

Ambient conditions

103 x 52 x 27 (mm)

Dimensions (LxWxH)

ca. 80 g

Weight

Measurement tolerances
Statement of accuracy in ± (% of r display error in counts (= number of smallest points)). The accuracy is valid for 

one year at a temperature of +23°C ± 5°C, and at a relative humidity of less than 75 %, non-condensing. The warming-up 

time is about 1 minute.

Accuracy

Measuring range

Type of operation

±(1.5% + 2 counts)

200 mV

Direct voltage

±(2.5% + 2 counts)

2000 mV - 250 V

±(2.5% + 9 counts)

200 - 250 V

Alternating voltage
50 Hz

±(2.5% + 9 counts)

2000 µA - 200 mA

Direct current

±(2.5% + 5 3 Ohm)

200 Ohm - 2000 kOhm

Resistance

Diode test. . . . . . .. . .. . .. . 

Test voltage: 1,3 V / test current 0,9 mA

Battery test. .  . . . . .. . .. . .. 

50 mA load current in 1.5 V range

 

 

5 mA load current in 9 V range

Max. input sizes/overload protection

250 VDC or VACrms (rms = effective)

Voltage measurement

max. 200 mA DC, max. 250 VDC

Current measurement

Fine fuse 5 x 20 mm (F500mA/250V)

Quick-acting 500 mA, 250 V. May only be exchanged by an expert.

Overload protection

Do not exceed the maximum permitted input values. Do not touch any circuits or parts of circuits, if they 

can have higher voltages than 25 V Acrms or 35 V DC. Mortal danger!

Regularly check the technical safety of the device and the measuring cables, e.g. for damage to the casing 

etc. Do not use the measuring device in case of damage!

The measuring range diodes and the battery test, rectangular signal generator as well as resistance measuring are 

not protected against excess input voltage or overload. Exceeding the max. admissible input values or overload may 

damage the measuring device or lead to mortal danger!

      Legal notice

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing 

systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the 

time of printing..

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE

V6_0315_02_JH

Содержание VC-11

Страница 1: ...en k nnen Sie bei Ber hrung elektrischer Leiter einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag erhalten berpr fen Sie vor jeder Messung Ihr Messger t und deren Messleitungen auf Besch digung en F hren S...

Страница 2: ...e ffneten Zustand LEBENSGEFAHR Lassen Sie keine Verbrauchten Batterien im Messger t da selbst auslaufgesch tzte Batterien korrodieren k nnen und dadurch Chemikalien freigesetzt werden k nnen welche Ih...

Страница 3: ...oltages exceeding 25V AC or 35V DC Even at these voltages it is possible to get a fatal electric shock if you touch electric conductors Check the measuring device and its measuring lines for damage be...

Страница 4: ...arity Always observe the indicated polarity Now close the cover carefully again Never operate the measurement device when it is open RISK OF FATAL INJURY Do not leave flat batteries in the device Even...

Страница 5: ...jet mesurer avant de changer de plage de mesure Une prudence toute particuli re s impose lors de la manipulation des tensions alternatives sup rieures 25 V CA ou de tensions continues sup rieures 35 V...

Страница 6: ...dans l instrument de mesure car m me si elles sont con ues pour ne pas fuir elles peuvent corroder lib rant ainsi des substances chimiques nuisibles pour la sant et d t riorant l instrument Ne pas la...

Страница 7: ...van het meetobject worden verwijderd Wees vooral voorzichtig bij de omgang met spanningen 25 V wissel AC resp 35 V gelijkspanning DC Reeds bij deze spanningen kunt u door het aanraken van elektrische...

Страница 8: ...nde toestand LEVENSGEVAARLIJK Laat geen lege batterijen in het meetapparaat aangezien zelfs batterijen die tegen lekken zijn beveiligd kunnen corroderen waardoor chemicali n vrij kunnen komen die scha...

Отзывы: