background image

     Ziehen Sie erst danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie 

das beschädigte Netzkabel umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. 

 

   Ein beschädigtes Netzkabel kann gegen ein baugleiches Netzkabel ausgetauscht 

werden. 

 

•   Beachten Sie die Bedienungsanleitungen aller Geräte, die an dem Ladenetzteil 

angeschlossen werden. 

 

•   Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein 

oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung 
abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit uns oder einem anderen Fachmann 
in Verbindung.

 

b) Aufstellungsort

 

•   Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen 

geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie 
es niemals mit nassen Händen an! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektri-
schen Schlag!

  

•   Wählen Sie für das Produkt einen stabilen, ebenen, sauberen, ausreichend 

großen Standort. 

 

•   Stellen Sie das Produkt niemals auf eine brennbare Fläche (z.B. Teppich, Tisch-

decke). Verwenden Sie immer eine geeignete unbrennbare, hitzefeste Unterlage. 

 

•   Stellen Sie das Produkt nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle Möbel-Ober-

flächen. Durch Hitzeeinwirkung könnte es zu Farb- oder Materialveränderungen 
kommen. Außerdem sind Kratzspuren oder Druckstellen auf der Möbel-Oberflä-
che möglich.

 

•   Halten Sie das Produkt fern von leicht entzündlichen Materialien (z.B. Vorhänge, 

Papier), Flüssigkeiten (z.B. Benzin) oder Gasen. Es besteht Brand- und Explosi-
onsgefahr!

 

•   Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starke Hitze oder Kälte. Halten Sie 

das Produkt fern von Staub und Schmutz.

 

•   Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder 

elektromagnetischen Feldern, Sendeantennen oder HF-Generatoren. Dadurch 
kann die Steuerelektronik beeinflusst werden.

 

•   Stellen Sie z.B. keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, Vasen oder Pflanzen auf 

oder neben das Produkt. 

 

   Wenn diese Flüssigkeiten ins Ladenetzteil gelangen, wird es zerstört, außerdem 

besteht höchste Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages.

 

   Trennen Sie in diesem Fall das Produkt sofort von der Netzspannung, ziehen Sie 

den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt nicht mehr. 
Lassen Sie das Produkt von einer Fachwerkstatt prüfen oder entsorgen Sie es 
umweltgerecht.

 

•   Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht gequetscht oder durch scharfe 

Kanten beschädigt werden.

 

c) Betrieb

 

•   Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, 

gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern 
besondere Vorsicht walten. 

 

  Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann. 

 

•   Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt 

oder gequetscht werden.

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

 

•   Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder 

bei der Aufbewahrung bzw. dem Transport:

 

-  Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit

 

-  Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung

 

-  Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

 

-  starke Vibrationen, Stöße, Schläge

 

-  starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern

 

•   Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten 

Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondens-
wasser kann unter Umständen zu Funktionsstörungen oder Beschädigungen 
führen! Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

   Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie 

Ladenetzteil mit der Netzspannung verbinden und in Betrieb nehmen. Dies kann 
mehrere Stunden dauern!

 

•   Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, niemals in tropischem Klima. 

Beachten Sie für die zulässigen Umgebungsbedingungen das Kapitel „Technische 
Daten“.

 

•   Das Gehäuse des Ladenetzteils erwärmt sich bei Betrieb (abhängig vom 

Ausgangsstrom). Achten Sie deshalb immer auf eine ausreichende Belüftung des 
Ladenetzteils, decken Sie es während dem Betrieb niemals ab.

D

 BEDIENUNGSANLEITUNG

USB-LADENETZTEIL „SPS-4800/4“

BEST.-Nr. 1274961

BESTImmUNGSGEmäSSE VErwENDUNG

Das Produkt stellt vier USB-Stromausgänge zur Verfügung, die zum Laden von dazu geeig-
neten Geräten (z.B. Smartphones oder Tabletts usw.) geeignet sind.
Der Betrieb des Produkts erfolgt über die Netzspannung (siehe Kapitel „Technische Daten“).
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind 
unbedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

LIEFErUmFANG

•  Ladenetzteil
•  Netzkabel
•  Bedienungsanleitung

SYmBOL-ErKLärUNGEN

 

 Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Ge-
sundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

 

 Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

 Das „Pfeil“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedie-
nung gegeben werden sollen.

SICHErHEITSHINwEISE

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 
übernehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 

 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheitshinweise 
dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Pro-
dukts.  

 

 Lesen Sie sich deshalb die folgenden Punkte zuerst aufmerksam durch, bevor Sie 
das Produkt anschließen und in Betrieb nehmen.

 

a) Allgemein

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.

 

•   Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fach-

mann/Fachwerkstatt durchgeführt werden. 

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse II.

 

•   Die Netzsteckdose, in die das Netzkabel eingesteckt wird, muss leicht zugänglich 

sein. 

 

•   Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. 

 

•   Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen. 

 

•   Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.

 

•   Wenn das Ladenetzteil oder das Netzkabel Beschädigungen aufweist, so fassen 

Sie es nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

   Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das 

Netzkabel angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. 
Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die 
Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). 

VErSION 01/15

Содержание SPS-4800/4

Страница 1: ...st nden zu Funktionsst rungen oder Besch digungen f hren Au erdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor Sie Ladenetzteil...

Страница 2: ...ellen oder Verf rbungen Das Geh use des Ladenetzteils erw rmt sich bei Betrieb abh ngig vom Ausgangs strom Achten Sie deshalb immer auf eine ausreichende Bel ftung des Ladenetz teils decken Sie es w h...

Страница 3: ...se it in a tropical climate For more information on acceptable environmental conditions see the chapter Technical Data The enclosure of the charger heats up during operation depending on output curren...

Страница 4: ...ool and dust free place and out of the reach of children How the charging outputs function Charging output 1 and 2 red USB ports These two charging outputs provide each an output voltage of 5 V DC and...

Страница 5: ...d endommager le produit En outre cela repr sente un risque d lectrocution mortelle Laissez le produit prendre la temp rature ambiante avant de connecter le bloc d alimentation chargeur la tension du...

Страница 6: ...mploi Les quatre sorties de charge peuvent tre utilis es pour y brancher les appareils appropri s Lorsque le processus de charge de l appareil connect est fini d branchez le du bloc d alimentation cha...

Страница 7: ...uizing van de laadadapter wordt warm tijdens gebruik afhankelijk van de uitgangsstroom Zorg daarom voor voldoende ventilatie van de laadadapter dek hem nooit af tijdens gebruik In scholen opleidingsce...

Страница 8: ...het product op een droge koele en stofvrije plaats buiten het bereik van kinderen WERKING VAN DE LAADUITGANGEN Laaduitgangen 1 en 2 rode USB bussen Deze twee laaduitgangen bieden elk een uitgangsspann...

Отзывы: