background image

 •   Beachten Sie die Bedienungsanleitungen aller Geräte, die an dem Ladeadapter 

angeschlossen werden. 

 

•   Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein 

oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung 

abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit uns oder einem anderen Fachmann 

in Verbindung.

 

b) Aufstellungsort

 

•   Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen 

geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es 

niemals mit nassen Händen an! Beim Netzteil besteht Lebensgefahr durch einen 

elektrischen Schlag!

  

•   Wählen Sie für das Produkt einen stabilen, ebenen, sauberen, ausreichend 

großen Standort. 

 

•   Stellen Sie das Produkt niemals auf eine brennbare Fläche (z.B. Teppich, Tisch-

decke). Verwenden Sie immer eine geeignete unbrennbare, hitzefeste Unterlage. 

 

•   Stellen Sie das Produkt nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle Möbel-Ober-

flächen. Durch Hitzeeinwirkung könnte es zu Farb- oder Materialveränderungen 

kommen. Außerdem sind Kratzspuren oder Druckstellen auf der Möbel-Oberflä-

che möglich.

 

•   Halten Sie das Produkt fern von leicht entzündlichen Materialien (z.B. Vorhänge, 

Papier), Flüssigkeiten (z.B. Benzin) oder Gasen. Es besteht Brand- und Explosi-

onsgefahr!

 

•   Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starke Hitze oder Kälte. Halten Sie 

das Produkt fern von Staub und Schmutz.

 

c) Betrieb

 

•   Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, 

gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern 

besondere Vorsicht walten. 

 

  Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann. 

 

•   Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt 

oder gequetscht werden.

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

 

•   Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder 

bei der Aufbewahrung bzw. dem Transport:

 

-  Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit

 

-  Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung

 

-  Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

 

-  starke Vibrationen, Stöße, Schläge

 

-  starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern

 

•   Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten 

Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondens-

wasser kann unter Umständen zu Funktionsstörungen oder Beschädigungen 

führen! Außerdem besteht beim Netzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen 

Schlag!

 

   Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie das 

Produkt mit der Netzspannung verbinden und in Betrieb nehmen. Dies kann 

mehrere Stunden dauern!

 

•   Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, niemals in tropischem Klima. 

Beachten Sie für die zulässigen Umgebungsbedingungen das Kapitel „Technische 

Daten“.

 

•   Das Gehäuse des Ladeadapters und des Netzteils erwärmt sich bei Betrieb 

(abhängig vom Ausgangsstrom). Achten Sie deshalb immer auf eine ausreichen-

de Belüftung, decken Sie den Ladeadapter und das Netzteil während dem Betrieb 

niemals ab.

 

•   In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das 

Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

 

•   Trennen Sie das Produkt von der Netzspannung, wenn Sie es nicht mehr benöti-

gen. 

 

•   Trennen Sie das Produkt bei Gewittern von der Netzspannung, um sowohl das 

Produkt als auch die angeschlossenen Geräte vor Beschädigungen zu schützen.

 

•   Wenden Sie beim Anschluss von USB-Steckern keine Gewalt an. Ein USB-

Stecker passt nur in einer Orientierung in die USB-Buchse.

D

 BEDIENUNGSANLEITUNG

USB-LADENETZTEIL „SPAS-2400/4“

BEST.-Nr. 1275902

BESTImmUNGSGEmäSSE VErwENDUNG

Das Produkt stellt vier USB-Stromausgänge zur Verfügung, die zum Laden von dazu geeig-

neten Geräten (z.B. Smartphones oder Tabletts usw.) geeignet sind.
Der Betrieb des Produkts erfolgt über ein mitgeliefertes externes Netzteil.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind 

unbedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

LIEFErUmFANG

•  Ladeadapter
•  Netzteil
•  Bedienungsanleitung

SYmBOL-ErKLärUNGEN

 

 Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Ge-

sundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

 

 Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

 Das „Pfeil“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedie-

nung gegeben werden sollen.

SICHErHEITSHINwEISE

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 

übernehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 

wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 

 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheitshinweise 

dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Pro-

dukts.  

 

 Lesen Sie sich deshalb die folgenden Punkte zuerst aufmerksam durch, bevor Sie 

das Produkt anschließen und in Betrieb nehmen.

 

a) Allgemein

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.

 

•   Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fach-

mann/Fachwerkstatt durchgeführt werden. 

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•  Der Aufbau des Netzteils entspricht der Schutzklasse II.

 

•   Die Netzsteckdose, in die das Netzkabel eingesteckt wird, muss leicht zugänglich 

sein. 

 

•   Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. 

 

•   Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen. 

 

•   Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.

 

•   Wenn das Netzteil oder das Netzkabel Beschädigungen aufweist, so fassen Sie 

es nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

   Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das 

Netzteil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. 

Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die 

Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). 

 

   Ziehen Sie erst danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose, verwenden Sie 

das Netzteil nicht mehr.

VErSION 03/15

Содержание SPAS-2400/4

Страница 1: ... verantwortlich zu überwachen Trennen Sie das Produkt von der Netzspannung wenn Sie es nicht mehr benöti gen Trennen Sie das Produkt bei Gewittern von der Netzspannung um sowohl das Produkt als auch die angeschlossenen Geräte vor Beschädigungen zu schützen Wenden Sie beim Anschluss von USB Steckern keine Gewalt an Ein USB Stecker passt nur in einer Orientierung in die USB Buchse D BEDIENUNGSANLEIT...

Страница 2: ...ossen wird das Strom aufnimmt leuchtet die zugehörige Anzeige LED 7 auf der Vorderseite des Ladeadapters Bei einem voll geladenen Smartphone oder Tablett kann es dazu kommen dass die jeweilige LED flackert Dies ist normal da das Smartphone Tablett auch bei voll gelade nem Akku kurzzeitig Strom über den Ladeausgang aufnimmt Wenn der Ladevorgang der angeschlossenen Geräte beendet ist so trennen Sie ...

Страница 3: ...mains voltage when you no longer need it Unplug this product from the power supply during a lightning storm to protect both the product and the connected equipment from damage Do not apply force when connecting the USB plugs A USB plug fits in the USB socket only on one of its sides G OPERATING INSTRUCTIONS USB CHARGER SPAS 2400 4 Item no 1275902 Indented Use The device has four USB power outputs ...

Страница 4: ...ent If a device that consumes power is connected to one of the outputs the corresponding LED 7 lights up on the front of the charging adapter The respective LED may flicker when the smartphone or tablet is fully charged This is normal because the smartphone tablet briefly consumes power from the charging output even with a fully charged battery Once the connected device is charged completely disco...

Страница 5: ...r fonctionnement Dans les écoles les centres de formation les ateliers de loisirs et de réinsertion la manipulation d appareils alimentés par le secteur doit être surveillée par un personnel responsable spécialement formé à cet effet Débranchez le produit de la tension du réseau lorsque vous n en avez plus besoin Pendant les orages débranchez le produit de la tension du réseau pour protéger le pro...

Страница 6: ...ouvrir les prises USB et de les protéger de la poussière Rangez le produit dans un endroit propre frais exempt de poussière et inaccessible pour les enfants FONCTIONNEMENT DES SORTIES DE CHARGE Sortie de charge a1 Cette sortie de charge délivre une tension de sortie de 5 V CC et un courant de sortie de 2 4 A max Grâce à la détection intelligente des appareils l appareil de charge permet de charger...

Страница 7: ...zicht houden op het gebruik van het product Koppel het product los van de netspanning als u het niet gebruikt Koppel het product los bij onweer om zowel het product als de aangesloten ap paratuur te beschermen tegen beschadigingen Gebruik bij de aansluiting van USB stekkers geen kracht Een USB stekker past slechts in één richting in de USB bus O GEBRUIKSAANWIJZING USB LAADADAPTER OP NETVOEDING SPA...

Страница 8: ...n tegen stof worden beschermd Bewaar het product op een droge koele en stofvrije plaats buiten het bereik van kinderen WERKING VAN DE LAADUITGANGEN Laaduitgang a1 Deze laaduitgang biedt een uitgangsspanning van 5 V DC en een uitgangsstroom van max 2 4 A Door de intelligente apparaatherkenning kan de lader hierdoor bijna alle smartphones of tablets snel laden met de maximale laadstroom Laaduitgang ...

Отзывы: