background image

•  Disconnect the mains plug from the mains socket in thunderstorms for reasons 

of safety.

•  Make sure that the mains cable is not squeezed, bent, damaged by sharp edges 

or put under mechanical stress. Avoid excessive thermal stress on the mains 

cable from extreme heat or cold. Do not modify the mains cable. Otherwise the 

mains cable may be damaged. A damaged mains cable can cause a deadly 

electric shock.

•  Do not touch the mains cable if it is damaged. First, power down the respective 

mains socket (e.g. via the respective circuit breaker) and then carefully pull the 

mains plug from the mains socket. Never use the product if the mains cable is 

damaged.

•  A damaged mains cable may only be replaced by the manufacturer, a workshop 

commissioned by the manufacturer or a similarly qualified person, so as to prevent 

any danger.

•  Never plug in or unplug the mains plug when your hands are wet.
• 

Never pour any liquids over electrical devices or put objects filled with liquid right 

next to the device. If any liquid or an object still happened to enter the device, the 

product must no longer be used after that; take it to a specialist workshop.

•  Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are 

connected to the product.

•  Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the 

device.

• 

Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an 

expert or at a qualified shop.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

Operating controls

1

2

3

1  Connection socket for the mains cable
2  USB-C™ port 

3A max.

3  USB-A port 

2.4A max.

Operation

•  Make sure that the connection values of your mobile device match the respective values of 

the product (see Technical data).

•  Do not use this charging station for mobile devices that require a charging current exceeding 

2400 mA (for USB-A) or 3000 mA (for USB-C™).

•  Always read the operating instructions for your mobile device.
•  Do not short-circuit the USB connectors.

a) Connecting the charging station

•  Connect the small plug of the mains cable to the connector socket (1) of the charging station.
•  Connect the mains plug to a suitable socket.
•  Always turn off the mobile device before connecting or disconnecting the charging station.

b) Charging a mobile device

•  Connect your USB charging cable (not included in the delivery) to the micro USB port or the 

corresponding charging port of your mobile device.

•  Connect the USB-A plug of your USB charging cable to one of the four USB-A ports (3) or 

connect the USB-C™ plug of your USB charging cable (not included in the delivery) to the 

USB-C™ port (2).

•  The charging cycle starts automatically.
•  Monitor the charging cycle. If you wish to interrupt or end the charging cycle, disconnect the 

USB cable from the mobile device.

•  Disconnect the USB cable from the product and mobile device after the end of the charging 

process.

•  Disconnect the mains plug from the mains socket.

 Operating instructions

SPAS-10200/4+C USB charging station

Item no. 1493023

Intended use

This product is intended for simultaneous charging of up to five mobile devices. The product 

enables connection of tablets and smartphones via a USB-C™ plug and four USB-A plugs. 

The product is protected against overcurrent and short circuit. The power is supplied via the 

enclosed mains cable.
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in 

bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you 

use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. 

In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. 

Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only 

together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company 

names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

•  Charging station
•  Power cable
•  Operating instructions

Latest operating instructions           

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the 

QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanations of symbols

  The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk of 

personal injury, such as electric shock.

  An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating 

manual that absolutely have to be observed.

  The arrow symbol indicates specific tips and advice on operation.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information 

on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become 

dangerous playing material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and 

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed 

if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height 

can damage the product.

•  Never use the product immediately after it has been brought from a cold room 

into a warm one. The condensation generated could destroy the product. Allow 

the device to reach room temperature before connecting and using it. This may 

take several hours.

•  Never operate the product unattended.
•  The housing heats up during operation. Place the product on a heat-resistant 

surface. Ensure sufficient ventilation. The housing must not be covered!

•  Make sure that the cables are not squeezed, bent or damaged by sharp edges.
•  The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible.
•  Never pull the mains plug from the socket by pulling at the cable. Always pull it 

from the mains socket using the intended grips.

•  Disconnect the product from the mains socket and the USB mobile device when 

it is not in use.

Содержание SPAS-10200/4+C

Страница 1: ...tation Best Nr 1493023 Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Produkt dient dem gleichzeitigen Laden von bis zu f nf Mobilger ten Das Produkt erm glicht den Anschluss von Tablets und Smartphones ber einen...

Страница 2: ...ennen Sie nach dem Ende des Ladevorgangs das USB Kabel von Produkt und Mobilger t Trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose Pflege und Reinigung Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der...

Страница 3: ...four USB A plugs The product is protected against overcurrent and short circuit The power is supplied via the enclosed mains cable It is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact wit...

Страница 4: ...rge the product in water Do not use abrasive cleaning agents cleaning alcohol or other chemical solutions since these can damage the housing or even impair operation Clean the product with a dry fiber...

Страница 5: ...lisation pr vue Ce produit sert au rechargement simultan de jusqu cinq appareils mobiles Il permet galement le raccordement de tablettes et Smartphones via un connecteur USB C et quatre connecteurs US...

Страница 6: ...reil mobile la fin du processus de charge D branchez le c ble d alimentation de la prise lectrique Entretien et nettoyage D branchez le produit de l alimentation lectrique avant chaque nettoyage D bra...

Страница 7: ...is voor het gelijktijdig opladen van tot wel 5 mobiele apparaten Het product maakt het mogelijk om tablets en smartphones aan te sluiten via een USB C stekker en vier USB A stekkers Het product is bev...

Страница 8: ...os van het product en het mobiele apparaat Trek de stekker uit het stopcontact Onderhoud en reiniging Haal de stekker van het product voor het reinigen altijd uit het stopcontact Koppel alle aangeslot...

Отзывы: