background image

•  Das Gehäuse erwärmt sich bei Betrieb. Stellen Sie das Produkt auf eine 

hitzebeständige  Oberfläche. Achten  Sie  auf  eine  ausreichende  Belüftung.  Das 

Gehäuse darf nicht abgedeckt werden!

•  Stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch scharfe 

Kanten beschädigt werden.

•  Die  Netzsteckdose  muss  sich  in  der  Nähe  des  Geräts  befinden  und  leicht 

zugänglich sein.

•  Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie 

immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Trennen  Sie  das  Produkt  bei  Nichtgebrauch  von  der  Netzsteckdose  und  vom 

angeschlossenen USB-Mobilgerät.

•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker 

aus der Netzsteckdose.

•  Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe 

Kanten beschädigt oder anders mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine 

übermäßige  thermische  Belastung  des  Netzkabels  durch  große  Hitze  oder 

große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann 

das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen 

lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.

•  Sollte  die  Netzleitung  Beschädigungen  aufweisen,  so  berühren  Sie  sie  nicht. 

Schalten  Sie  zuerst  die  zugehörige  Netzsteckdose  stromlos  (z.B.  über  den 

zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den Netzstecker 

vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit 

beschädigter Netzleitung.

•  Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten 

Werkstatt  oder  einer  ähnlich  qualifizierten  Person  ersetzt  werden,  um 

Gefährdungen zu vermeiden.

•  Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit 

Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit 

oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, darf das Produkt danach 

nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

Bedienelemente

1

2

3

1  Anschlussbuchse für Netzkabel
2  USB-C™-Port 

3A max.

3  USB-A-Port 

2.4A max.

Inbetriebnahme

•  Vergewissern Sie sich, dass die Anschlusswerte Ihres Mobilgeräts mit den Anschlusswerten 

des Produkts übereinstimmen (siehe Technische Daten).

•  Verwenden Sie diese Ladestation nicht für Mobilgeräte, die einen Ladestrom von mehr als 

2400 mA (für USB-A) oder mehr als 3000 mA (für USB-C™) benötigen.

•  Lesen Sie immer auch die Bedienungsanleitung Ihres Mobilgerätes.
•  Schließen Sie die USB-Anschlüsse nicht kurz.

a) Ladestation anschließen

•  Verbinden  Sie  den  kleinen  Stecker  des  Netzkabels  mit  der  Anschlussbuchse  (1)  der 

Ladestation.

•  Schließen Sie den Netzstecker an einer geeigneten Steckdose an.
•  Schalten Sie das Mobilgerät immer aus, bevor Sie die Ladestation anschließen oder trennen.

 Bedienungsanleitung

SPAS-10200/4+C USB-Ladestation

Best.-Nr. 1493023

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt dient dem gleichzeitigen Laden von bis zu fünf Mobilgeräten. Das Produkt 

ermöglicht  den  Anschluss  von  Tablets  und  Smartphones  über  einen  USB-C™-Stecker 

und  vier  USB-A-Stecker.  Das  Produkt  ist  gegen  Überlast  und  Kurzschluss  geschützt.  Die 

Spannungsversorgung erfolgt über das mitgelieferte Netzkabel.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann  das  Produkt  beschädigt  werden.  Außerdem  kann  eine  unsachgemäße  Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich 

die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt 

nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der  jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Ladestation
•  Netzkabel
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden  Sie  aktuelle  Bedienungsanleitungen  über  den  Link  www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das  Symbol  mit  dem  Blitz  im  Dreieck  wird  verwendet,  wenn  Gefahr  für  Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das  Symbol  mit  dem Ausrufezeichen  im  Dreieck  weist  auf  wichtige  Hinweise  in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen  Sie  das  Verpackungsmaterial  nicht  achtlos  liegen.  Dieses  könnte  für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht, 

starken  Erschütterungen,  hoher  Feuchtigkeit,  Nässe,  brennbaren  Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn  kein  sicherer  Betrieb  mehr  möglich  ist,  nehmen  Sie  das  Produkt  außer 

Betrieb  und  schützen  Sie  es  vor  unbeabsichtigter  Verwendung.  Der  sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über  einen  längeren  Zeitraum  unter  ungünstigen  Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in 

einen  warmen  Raum  gebracht  wird.  Das  dabei  entstehende  Kondenswasser 

kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf 

Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies 

kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.

Содержание SPAS-10200/4+C

Страница 1: ...tation Best Nr 1493023 Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Produkt dient dem gleichzeitigen Laden von bis zu f nf Mobilger ten Das Produkt erm glicht den Anschluss von Tablets und Smartphones ber einen...

Страница 2: ...ennen Sie nach dem Ende des Ladevorgangs das USB Kabel von Produkt und Mobilger t Trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose Pflege und Reinigung Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der...

Страница 3: ...four USB A plugs The product is protected against overcurrent and short circuit The power is supplied via the enclosed mains cable It is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact wit...

Страница 4: ...rge the product in water Do not use abrasive cleaning agents cleaning alcohol or other chemical solutions since these can damage the housing or even impair operation Clean the product with a dry fiber...

Страница 5: ...lisation pr vue Ce produit sert au rechargement simultan de jusqu cinq appareils mobiles Il permet galement le raccordement de tablettes et Smartphones via un connecteur USB C et quatre connecteurs US...

Страница 6: ...reil mobile la fin du processus de charge D branchez le c ble d alimentation de la prise lectrique Entretien et nettoyage D branchez le produit de l alimentation lectrique avant chaque nettoyage D bra...

Страница 7: ...is voor het gelijktijdig opladen van tot wel 5 mobiele apparaten Het product maakt het mogelijk om tablets en smartphones aan te sluiten via een USB C stekker en vier USB A stekkers Het product is bev...

Страница 8: ...os van het product en het mobiele apparaat Trek de stekker uit het stopcontact Onderhoud en reiniging Haal de stekker van het product voor het reinigen altijd uit het stopcontact Koppel alle aangeslot...

Отзывы: