VOLTCRAFT PS-200HTP Скачать руководство пользователя страница 4

If you would like to measure without the weighing container, remove it from the 

5. 

weighing platform and press the button Z/T. Any tare weight value will be displayed 

as a negative number once all weight is removed from the scale.

The  weighing  capacity  of  the  weigh  scale  includes  the  weighing  container. 

Therefore, it is recommended to use a weighing container which is as light as 

possible.

Counting mode

c) 

This function determines the quantity of units of an equal weight.

Press and hold the button C until the number “25” appears on the screen and the 

1. 

letter “C” flashes on the left.
Press the button MODE to set the reference unit number (25, 50, 75, 100).

2. 

Place exactly the number of objects on the weighing platform as you have set as 

3. 

the reference unit number.
Press the button C. The display will show the number of units. The letter “C” on 

4. 

the left will stop flashing.
Now place the objects to be counted on the weighing platform. The display will 

5. 

show the number of units.
To return to normal weighting  mode, press the button MODE.

6. 

The reference value will be stored until you set a new value. Return to the 

counting mode by pressing the button “C“ in normal weighting mode.

Calibration

d) 

Calibrate the scale regularly, especially when it has not been used for a long time. To 

calibrate the scales you need two standard weight of 100 g and 200 g (not included 

in delivery).

Press and hold the button MODE until CAL shows on the screen.

1. 

Press the button  MODE again, the letters CAL will start flashing and  the first 

2. 

calibration weight, 100.00 g will show on the screen.
Gently place a standard weight of 100 g on the weighing platform.

3. 

The second calibration weight, 200.00 g will show on the screen.

4. 

Remove the 100 g standard weight from the weighing platform.

5. 

Gently place a standard weight of 200 g on the weighing platform.

6. 

The word “PASS” will show on the LCD. Remove the weight and turn off the scale. 

7. 

The calibration process has been completed.

INDICATIONS

Indication

Cause

Solution

O-LD

The weighing object exceeds the 

weighing range.

Remove the weighing object 

from the scale immediately to 

avoid damage to the scale.

Lo

The battery voltage is so low that 

the scale cannot function properly. 

Replace the batteries 

immediately.

UnSt

The scale is in an unstable status. 

The reading on the LCD is not 

ready to be used.

Restart the scale. 

• 

Make sure the scale is on a 

• 

stable surface. 
Do not remove / put objects 

• 

on the weighing platform 

when the scale is starting 

up.

H (flashing)

The scale is not in a stable state. 

The reading on the LCD is not 

ready to be used.

---

H
(steady)

The scale is in a stable status. The 

reading on the LCD is ready to be 

used.

---

o

The reading is set to zero.

---

 Legal notice

These operating instructions are a publication by Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Germany, Phone +49 180/586 582 7  

(www.voltcraft.de).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing 

systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.

© Copyright 2011 by Voltcraft®

DISPOSAL

Product

a) 

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the 

household waste!
At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant 

statutory regulations.
Remove  any  inserted  (rechargeable)  batteries  and  dispose  of  them 

separately from the product.

(Rechargeable) batteries

b) 

You  as  the  end  user  are  required  by  law  (Battery  Ordinance)  to  return  all  used 

batteries/rechargeable  batteries.  Disposing  of  them  in  the  household  waste  is 

prohibited!

Contaminated  (rechargeable)  batteries  are  labelled  with  this  symbol  to 

indicate that disposal in the domestic waste is forbidden. The designations 

for the heavy metals involved are: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead 

(name on (rechargeable) batteries, e.g. below the trash icon on the left).
Used (rechargeable) batteries can be returned to collection points in your 

municipality, our stores or wherever (rechargeable) batteries are sold. 

You  thus  fulfil  your  statutory  obligations  and  contribute  to  the  protection  of  the 

environment.

TECHNICAL DATA

Operating voltage ....................  3 V, 2 x battery type AAA.
Current consumption ...............  max. 10 mA
Weighting capacity ..................  max. 200 g / 7.055 oz / 1000 ct / 6.43 ozt
Resolution: ...............................  0.01 g / 0.0005 oz / 0.05 ct / 0.0005 ozt
Accuracy: .................................  0.06 g / 0.003 oz / 0.3 ct / 0.003 ozt
Automatic power-off time: ........  2 mins
LCD size: .................................  45 x 29 mm
Weighing platform size ............  55 x 50 mm
Operating temperature ............  +5 to + 35 ºC
Operating humidity ..................  <70 %
Storage temperature ................  -10 to +60 ºC
Storage humidity ......................  <85 %
Dimensions (W x H x D) ..........  64 x 22 x 108 mm
Weight .....................................  91 g

Содержание PS-200HTP

Страница 1: ...ervorrufen Beim Umgang mit beschädigten Batterien Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen Bewahren Sie Batterien Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Batterien Akkus nicht frei herumliegen da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten Alle Batterien Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden Das Mischen von alten und neuen Batterien Akkus im ...

Страница 2: ...ANZEIGEN Anzeige Ursache Lösung O LD Das Wiegeobjekt überschreitet den Wiegebereich Entfernen Sie umgehend das Wiegeobjekt von der Waage um eine Beschädigung der Waage zu vermeiden Lo Die Batteriespannung ist so niedrig dass die Waage nicht ordnungsgemäß funktionieren kann Wechseln Sie die Batterien umgehend aus Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft Lindenweg 15 D ...

Страница 3: ... use suitable protective gloves to handle corrupted rechargeable batteries All rechargeable batteries should be replaced at the same time Mixing old and new rechargeable batteries in the device can lead to rechargeable battery leakage and device damage Rechargeable batteries must not be dismantled short circuited or thrown into fire Never recharge non rechargeable batteries There is a risk of expl...

Страница 4: ... an unstable status The reading on the LCD is not ready to be used Restart the scale Make sure the scale is on a stable surface Do not remove put objects on the weighing platform when the scale is starting up H flashing The scale is not in a stable state The reading on the LCD is not ready to be used H steady The scale is in a stable status The reading on the LCD is ready to be used o The reading ...

Страница 5: ...les accumulateurs qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau l utilisation de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler les piles accumulateurs corrompues Garder les piles accumulateurs hors de portée des enfants Ne pas laisser traîner de piles accumulateurs car des enfants ou des animaux pourraient les ava...

Страница 6: ...ée Retirez immédiatement l objet à peser de la balance afin d éviter d endommager cette dernière Lo La tension de la pile est trop faible pour permettre un fonctionnement correct de la balance Remplacez immédiatement les piles UnSt La balance est dans un état instable La valeur du LCD n est pas utilisable Redémarrez la balance Placez la balance sur une surface stable Ne déplacez pas ne placez pas ...

Страница 7: ...cu s dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen Lekkende of beschadigde batterijen accu s kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen accu s aan te pakken Batterijen accu s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden Laa...

Страница 8: ...t weegbereik Verwijder direct het te wegen voorwerp van de schaal om schade aan de schaal te voorkomen Lo De batterijspanning is zo laag dat de weegschaal niet goed kan werken Vervang de batterijen direct UnSt De schaal is in een instabiele staat De aflezing van het scherm is niet bruikbaar Herstart de weegschaal Zorg er voor dat de weegschaal op een stabiel oppervlak staat Plaats of verwijder gee...

Отзывы: