background image

        

Colofon

 Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of 
de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook 
van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 

© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

V2_0716_01/IV

O

Kalibreren van het nulpunt

Doe wat bufferoplossing pH7 in een klein bakje. De glaselektrode moet bij het onderdompelen geheel 
bedekt zijn.
Schakel het meetinstrument in door het indrukken van de on/off-toets (3).
Wacht even tot de display gestabiliseerd is en dompel de elektrodenkop in de bufferoplossing. Roer met de 
elektrodenoplossing langzaam in de bufferoplossing, tot de meetwaarde gestabiliseerd is. Laat het meet-
instrument ondergedompeld en stel met de afstelknop „ZERO“ (12) de meetwaarde op pH 7,00. Gebruik 
daarvoor de kleine afstelschroevendraaier.

   De pH-waarde verandert iets bij een temperatuurafwijking van 25 °C. De betreffende pH-waarde 

moet voor de afwijkende temperaturen op de bak van de bufferoplossing worden vermeld. 
Gebruik voor het afstellen de betreffende waarde.

Spoel de elektrode met gedestilleerd water grondig af en dep de wisselelektrode droog.

Kalibreren van het referentiepunt

Het referentiepunt moet altijd dichtbij de te meten pH-waarde van de vloeistof liggen. Indien u zure vloei-
stoffen (<pH7) meet, kiest u het referentiepunt pH4. Mocht u alkalische vloeistoffen (>pH7) meten, kies dan 
referentiepunt pH10. De referentie-bufferoplossing pH4 wordt bij het meetinstrument meegeleverd.
Doe wat bufferoplossing pH4 of optioneel pH10 in een klein bakje. De glaselektrode moet bij het onder-
dompelen geheel bedekt zijn.
Wacht even tot de display gestabiliseerd is en dompel de elektrodenkop in de bufferoplossing. Roer met 
de elektrodenoplossing langzaam in de bufferoplossing, tot de meetwaarde gestabiliseerd is. Laat het 
meetinstrument ondergedompeld en stel met de afstelknop „SPAN“ (10) de meetwaarde op pH 4,00 (of 
optioneel pH 10,00. Gebruik daarvoor de kleine afstelschroevendraaier.

   De pH-waarde verandert iets bij een temperatuurafwijking van 25 °C. De betreffende pH-waarde 

moet voor de afwijkende temperaturen op de bak van de bufferoplossing worden vermeld. 
Gebruik voor het afstellen de betreffende waarde.

Spoel de elektrode met gedestilleerd water grondig af en dep de wisselelektrode droog.
Plaats de afstelschroevendraaier in de koker (11) in het batterijvak en sluit het batterijvak weer zorgvuldig.

METEN

Kalibreer wanneer u het meetinstrument langere tijd niet hebt gebruikt of een elektrode werd vervangen.
Voor het meten gaat u als volgt te werk:
Trek de beschermkap (8) van het instrument. De kap is er alleen op geplaatst.
Schroef de bevochtigingskap (7) van de wisselelektrode (5) en controleer de vloeistof. De elektrode moet 
vochtig zijn.
Maak de elektrode schoon met gedestilleerd water en dep het droog. Raak daarbij nooit de glaselektrode 
(6) aan omdat deze beschadigd kan raken.
Schakel het instrument in door het indrukken van de on/off-toets (3).
Dompel de elektrode in de vloeistof die u wilt meten. De glaselektrode moet daarbij volledig bedekt zijn met 
vloeistof.
Roer met het meetinstrument langzaam in de vloeistof, tot de meetwaarde gestabiliseerd is. Lees dit in de 
display af.
Schakel na het meten het instrument uit door het indrukken van de on/off-toets (3).
Maak de elektrode schoon en schroef de bevochtigingskap op het instrument. Vul indien nodig wat 
bewaarvloeistof (soaking solution) in de bevochtigingskap.
Plaats de beschermkap (8) op het meetinstrument en berg het weer zorgvuldig op in de kunststofbox.

   Door metingen in warme vloeistoffen slijten de elektroden aanzienlijk sneller.

VERVANGEN VAN DE ELEKTRODE

   De elektrode is aan slijtage onderhevig. Versleten elektroden vallen niet onder de waarborg/

garantie.

Indien er niet meer gemeten resp. gekalibreerd kan worden, is de elektrode vaak versleten en moet ze 
worden vervangen.
Voor het vervangen gaat u als volgt te werk:
Zorg ervoor dat het meetinstrument uitgeschakeld en het batterijvak dicht is.
Trek de beschermkap (8) van het instrument. 
Maak de schroefbevestiging (4) van de elektrode los en haal deze eraf.
Trek voorzichtig aan de wisselelektrode (5) zonder deze van het meetinstru-
ment te draaien.
Plaats de nieuwe wisselelektrode op het meetinstrument. Let op; in het 
gedeelte waarmee u de elektrode plaatst zit een inkeping. Deze past alleen 
zijdelings op het meetinstrument.
Schroef de wisselelekrode weer vast met de schroefbevestiging (4).
Controleer de vloeistof in de bevochtigingskap en vul evt. bewaarvloeistof bij.
Schakel het meetapparaat in en controleer of het klaar is voor gebruik. Er moet 
een meetwaarde worden weergegeven. Controleer de connector als er geen 
meetwaarde wordt weergegeven. Schakel het apparaat weer uit.
Vóór de eerste meting moet te allen tijde gekalibreerd worden.
Plaats de beschermkap (8) op het meetinstrument en berg het weer zorgvuldig 
op in de kunststofbox.

VERHELPEN VAN STORINGEN

U hebt met het meetinstrument een product aangeschaft dat volgens de nieuwste stand der techniek is 
ontwikkeld en veilig is in het gebruik. Toch kunnen zich problemen of storingen voordoen. Hieronder vindt u 
enkele maatregelen om eventuele storingen eenvoudig zelf te verhelpen:

  

Neem te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen in acht!

Fout

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Het meetinstrument 
kan niet worden 
ingeschakeld

De batterijen zijn leeg.

Vervang de batterijen.

Verkeerde meet-
waarde

De temperatuur van de vloeistof ligt 
buiten het toegestane bereik van  
0 tot +50 °C.

Breng de vloeistof op de voorgeschre-
ven temperatuur.

Het apparaat werd niet gekalibreerd.

Voer een kalibratie door.

Er kan niet gekali-
breerd worden

De elektrode is vuil.

Maak de elektrode schoon.

De bufferoplossing is op.

Gebruik nieuwe bufferoplossing.

De elektrode is ingedroogd.

Regenereer de elektrode.

De elektrode is op.

Vervang de elektrode.

   Andere reparaties dan hierboven beschreven, mogen uitsluitend door een erkend vakman 

worden uitgevoerd. Neem bij technische vragen omtrent het gebruik van het instrument contact 
op met onze technische helpdesk.

ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN

Het onderhoud is beperkt tot het vervangen van elektroden en batterijen.
Gebruik voor het schoonmaken van het instrument een schone, pluisvrije, antistatische en licht vochtige 
doek zonder schurende, chemische en oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen.
Na elke meting moet de elektrode worden schoongemaakt. Schoonmaken met gedestilleerd water is 
voldoende. Bij metingen in eiwitrijke vloeistoffen (bijv. melk) is een reinigingsmiddel met pepsine nodig. 
Laat de elektrode ca. 5 minuten in het reinigingsmiddel met pepsine staan en spoel ze vervolgens met 
gedestilleerd water grondig af.
Dep de elektrode droog en schroef de bevochtigingskap op het instrument.

   Alle schroefbare onderdelen moeten met rubberpakkingen worden beschermd tegen het 

binnendringen van water. Let erop dat deze pakkingen niet geknikt of beschadigd worden. Het 
regelmatig gebruik van silicoonvet wordt aanbevolen.

Regeneratie van de glaselektrode

Een ingedroogde glaselektrode zorgt voor een kortere levensduur. Ingedroogde elektroden kunnen evt. 
geregenereerd worden om de poriën van de glaslaag weer te openen.
Dompel de ingedroogde elektrode ten minste 24 uur in een ruime hoeveelheid bewaarvloeistof (3 mol KCL-
oplossing) en probeer daarna opnieuw te kalibreren. Lukt dit niet, verleng de tijd dan nogmaals met 24 uur. 
Daarna moet meten weer mogelijk zijn, evt. moet de elektrode worden vervangen.

VERWIJDERING

   Afgedankte elektronische apparaten bevatten waardevolle stoffen en behoren niet bij het 

huishoudelijk afval. Breng het apparaat aan het einde van zijn levensduur conform de geldende 
wettelijke bepalingen naar een gemeentelijke inzamelplaats. Afvoer via het huisvuil is verboden.

Verwijdering van verbruikte batterijen!

 

 

Als eindverbruiker bent u - conform de KCA-voorschriften - wettelijk verplicht alle lege batterijen 
en accu’s in te leveren; batterijen/accu’s mogen niet met het huishoudelijk afval worden meege-
geven!

 

 Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten, worden gemarkeerd door nevenstaande 
symbolen. Deze symbolen duiden erop dat afvoer via huishoudelijk afval verboden is. De 
aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Uw 
lege batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij al 
onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht!

Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu!

TECHNISCHE GEGEVENS

Display ...........................................................LC-display
Meetbereik .....................................................0,01 - 14,00 pH
Precisie ..........................................................±0,01 + 1 Count
Temperatuurcompensatie ..............................Automatisch, 0 tot +50 °C
Voedingsspanning .........................................2 lithium-batterijen (CR2032)
Gewicht ..........................................................ca. 85 g
Afmetingen (h x Ø) in mm ..............................168 x 37

Содержание PHT-02 ATC

Страница 1: ...echsel elektrode trocken Ber hren Sie nicht die Glaselektrode im inneren des Elektrodenkopfes da diese sonst besch digt wird D BEDIENUNGSANLEITUNG PH MESSSTICK PHT 02 ATC BEST NR 101137 BESTIMMUNGSGEM...

Страница 2: ...auchen vollkommen bedeckt sein Schalten Sie das Messger t durch dr cken der Betriebstaste 3 ein Warten Sie etwas bis sich die Anzeige stabilisiert hat und tauchen Sie den Elektrodenkopf in die Puffer...

Страница 3: ...able electrode dry Do not touch the glass electrode inside the electrode head as this may damage it G OPERATING INSTRUCTIONS PH PROBE PHT 02 ATC ITEM NO 101137 INTENDED USE The probe allows measuremen...

Страница 4: ...lectrode 5 off the meter without turning the electrode Insert the new replaceable electrode into the meter Please note the notch in the plug region This fits correctly on the meter only on the right s...

Страница 5: ...verre l int rieur de la t te de l lectrode car cela pourrait l endommager F MODE D EMPLOI PH M TRE PHT 02 ATC N DE COMMANDE 101137 UTILISATION CONFORME Le pH m tre permet de mesurer le pH de solutions...

Страница 6: ...urner de l appareil de mesure Replacez la nouvelle lectrode de rechanger sur l appareil de mesure Notez l encoche dans la zone d insertion Elle permet d adapter l lectrode dans le bon sens sur l appar...

Страница 7: ...t aan omdat deze anders beschadigd raakt O GEBRUIKSAANWIJZING PH MEETSTICK PHT 02 ATC BESTELNR 101137 BEOOGD GEBRUIK Met de meetstick kan de pH van waterige oplossingen binnen een bereik van 0 tot 14...

Страница 8: ...ektrode 5 zonder deze van het meetinstru ment te draaien Plaats de nieuwe wisselelektrode op het meetinstrument Let op in het gedeelte waarmee u de elektrode plaatst zit een inkeping Deze past alleen...

Отзывы: