11. Drücken Sie die Taste „Laser“ (4), um die Sperrfunktion und somit die kontinuierliche Messung zu
aktivieren / deaktivieren. Das Thermometer wird kontinuierlich messen, ohne dass die Taste „MEAS“ (3)
betätigt werden muss.
12. Drücken Sie die Taste „Set“ (5) um fortzufahren. Die Symbole „HI“ und „ ” erscheinen in der LC-
Anzeige.
13. Drücken Sie die Taste „Laser“ (4), um den oberen Alarmwert zu erhöhen.
14. Drücken Sie die Taste „Set“ (5), um fortzufahren. Die Symbole „HI” und „ ” erscheinen in der LC-
Anzeige.
15. Drücken Sie die Taste „Laser“ (4), um den oberen Alarmwert zu verringern.
16. Drücken Sie die Taste „Set“ (5), um fortzufahren. Das Symbol „ ” erscheint in der LC-Anzeige.
17. Drücken Sie die Taste „Laser“ (4), um die Temperatur-Alarmfunktion zu aktivieren / deaktivieren. Ein
hörbarer Alarmton wird erzeugt, wenn die gemessene Temperatur den oberen Alarmwert überschreitet.
18. Drücken Sie die Taste „MEAS“ (3), um die Konfiguration zu beenden.
* Maximalwert: Das Thermometer zeigt nur den maximalen Temperaturwert an, der während der
Messung ermittelt wurde (wenn die Taste „MEAS“ (3) gedrückt ist).
Wenn die Funktion aktiviert ist, wird das Symbol „MAX“ in der LC-Anzeige dargestellt.
Minimalwert: Das Thermometer zeigt nur den minimalen Temperaturwert an, der während der
Messung ermittelt wurde (wenn die Taste „MEAS“ (3) gedrückt ist). Wenn die Funktion aktiviert
ist, wird das Symbol „MIN“ in der LC-Anzeige dargestellt.
Aktueller Wert: Das Thermometer zeigt den aktuell gemessenen Temperaturwert an.
BETRIEB
8.
Richten Sie die Infrarotöffnung (2) des Thermometers auf das Zielobjekt, für beste Messergebnisse möglichst
1.
senkrecht auf das Zielobjekt.
Drücken und halten Sie die Taste „MEAS“ (3) für 3 Sekunden gedrückt, um mit dem Messen des Zielpunktes
2.
zu beginnen. In der LC-Anzeige (3) erscheint „SCAN“.
Die gemessene Temperatur wird in der LC-Anzeige (3) angezeigt.
3.
Nach dem Loslassen der Taste „MEAS“ (3) wird der Messwert für 15 Sekunden gespeichert. In der LC-
4.
Anzeige erscheint „HOLD“.
Das Thermometer wird nach 6 Sekunden ausgeschaltet, falls die Sperrfunktion nicht aktiviert ist.
Es ist nicht empfehlenswert, reflektierende Oberflächen wie Edelstahl oder Aluminiumverpackungen
zu messen. Die Temperatur eines reflektierenden Objekts kann gemessen werden, wenn dessen
Oberfläche mit einem matten Material bestrichen ist. Aktivieren Sie den Ziellaser nicht, wenn Sie
die Temperatur einer reflektierenden Oberfläche messen.
Das Thermometer muss sich erst an die Umgebungstemperatur anpassen, bevor korrekte
Messergebnisse erzielt werden können.
Verhältnis Messentfernung-Messfläche (D/S)
Das Zielobjekt sollte größer als die Messfläche des Thermometers sein, um eine genaue Messung zu erzielen.
Die ermittelte Temperatur ist die Durchschnittstemperatur der gemessenen Fläche.
Je kleiner das Zielobjekt ist, desto kleiner muss die Messentfernung zwischen Thermometer und Zielobjekt
sein.
MEAS
ø25mm
150mm
300mm
600mm
ø50mm
ø100mm
Messfläche (mm)
Messentfernung (mm)
Ziellaser und Hintergrundbeleuchtung
Zum leichten Bestimmen der Messfläche ist ein Ziellaser eingebaut.
Drücken Sie einmal die Taste „Laser“ (4), um den Ziellaser zu aktivieren. Das Symbol „
1.
” erscheint in der
LC-Anzeige. Der Ziellaser wird eingeschaltet, wenn die Taste „MEAS“ (3) gedrückt wird und ausgeschaltet,
wenn die Taste „MEAS“ (3) wieder losgelassen wird.
Drücken Sie zweimal die Taste „Laser“ (4), um die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren.
2.
Drücken Sie dreimal die Taste „Laser“ (4), um den Ziellaser zu deaktivieren.
3.
Drücken Sie viermal die Taste „Laser“ (4), um die Hintergrundbeleuchtung zu deaktivieren.
4.
Der Ziellaser und die Hintergrundbeleuchtung werden automatisch ausgeschaltet, wenn das
Thermometer ausgeschaltet wird.
PfLEGE UND WARTUNG
9.
Reinigung der Linse:
Entfernen Sie lose Partikel mit sauberer Druckluft und wischen Sie dann die restlichen Ablagerungen mit einer
feinen Linsenbürste ab. Reinigen Sie die Oberfläche mit einem Linsenreinigungstuch oder einem sauberen,
weichen und fusselfreien Tuch. Für die Reinigung von Fingerabdrücken und anderen Fettablagerungen kann
das Tuch mit Wasser oder einer Linsenreinigungsflüssigkeit befeuchtet werden.
Verwenden Sie keine säure-, alkoholhaltigen oder sonstigen Lösungsmittel und kein raues, fusseliges Tuch, um
die Linse zu reinigen. Vermeiden Sie starken Druck.
Reinigung der Oberflächen:
Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses Wasser und Seife oder ein mildes Reinigungsmittel. Verwenden
Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel!
ENTSoRGUNG
10.
Entsorgung von Elektrik- und Elektronikaltgeräten
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu
recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen
Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an
einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss, um es durch Recycling einer
bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen.
Entsorgung verbrauchter Batterien / Akku
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich
(Batterieverordnung)
zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verpflichtet;
eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die
auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das
ausschlaggebende Schwermetall sind:
Cd
=Cadmium,
Hg
=Quecksilber,
Pb
=Blei.
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Somit werden Sie Ihren gesetzlichen Pflichten gerecht und tragen zum Umweltschutz bei!
TECHNISCHE DATEN
11.
Betriebsspannung:
3V
Batterietyp:
2 x Batterien (Micro) Typ AAA (Best.-Nr. 65 01 05)
Stromverbrauch:
max. 13mA
Temperaturmessbereich:
-30ºC bis 270ºC (-31ºF bis 518ºF)
Auflösung:
0,1ºC (0,1ºF)
Genauigkeit:
± 2.5% ± 2ºC (4ºF)
Verhältnis Messentfernung-Messfläche (D/S):
6:1
Wellenlänge Laser:
630 - 670 nm
Emissionsleistung Laser:
<1mW
Betriebstemperatur:
0ºC bis 50ºC
Arbeitsluftfeuchtigkeit:
<80% relative Luftfeuchtigkeit,
nicht kondensierend
Gewicht:
76 g
Abmessungen (L x B x H):
94 x 51 x 25 mm
Oberflächen-Emissionsgrad
Gemessene Oberfläche
Emissionsgrad
Gemessene Oberfläche
Emissionsgrad
Asphalt
0,90 bis 0,98
Lacke (matt)
0,97
Beton
0,94
Marmor
0,94
Chromoxide
0,81
Menschliche Haut
0,98
Eis
0,96 bis 0,98
Mörtel
0,89 bis 0,91
Eisenoxid
0,78 bis 0,82
Papier
0,70 bis 0,94
Erde
0,92 bis 0,96
Plastik
0,85 bis 0,95
Gips
0,80 bis 0,90
Sand
0,90
Glas
0,90 bis 0,95
Schaum
0,75 bis 0,80
Gummi (schwarz)
0,94
Stoff (schwarz)
0,98
Keramik
0,90 bis 0,94
Textilien
0,90
Kohle (pulverförmig)
0,96
Wasser
0,92 bis 0,96
Kupferoxide
0,78
Zement
0,96
Lacke
0,80 bis 0,95
Ziegelstein
0,93 bis 0,96
Die in der Tabelle oben aufgeführten Emissionsgrade sind Annäherungswerte. Verschiedene
Parameter wie Geometrie und Oberflächenqualität können den Emissionsgrad eines Objekts
beeinflussen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/ 586 582 7.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2010 by Voltcraft
®
.
V2_1210_02-HL