MODE D’EMPLOI
VERSION 06/12
THERMOMETRE INfRAROUGE IR-250-1LED
Nº DE cOMMANDE : 10 08 77
UTILISATION PREVUE
Ce produit est destiné à mesurer la température sans contact. Il peut également être utilisé comme lampe de poche
grâce à sa DEL lumineuse. L’alimentation est fournie par une pile AAA pour la lampe torche et deux piles bouton pour
le thermomètre. N’utiliser qu’à l’intérieur et au sec.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est interdite.
Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d’endommager le produit.
Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution.
Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son
mode d’emploi.
cONTENU D’EMBALLAGE
Thermomètre
•
Boîtier métallique
•
Pile AAA
•
2 piles LR44
•
Mode d’emploi
•
cONSIGNES DE SEcURITE
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité.
En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent
mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité
en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera
alors annulée.
Personnes / Produit
a)
Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
•
Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très
•
dangereux.
Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses
•
intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•
Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une
•
utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
présente des traces de dommages visibles,
-
le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
-
a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
-
a été transporté dans des conditions très rudes.
-
Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible
•
hauteur, l’appareil peut être endommagé.
Attention ! Précautions à prendre avec les lampes à LED :
•
Ne regardez pas dans le faisceau de lumière LED !
-
Ne le regardez pas directement ou avec des instruments optiques !
-
Piles / Accumulateurs
b)
Attention à bien respecter la polarité lors de la mise en place des piles. (« + » = positif, « – » =
•
négatif).
Retirer les piles de l’appareil lorsque ce dernier n’est pas utilisé pendant une longue durée afin d’éviter
•
tout endommagement dû à des fuites. Des fuites ou des piles endommagées peuvent provoquer
des brûlures acides lors d’un contact avec la peau, il convient donc d’utiliser des gants de protection
appropriés pour manipuler des piles usagées.
Maintenir les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser de pile traîner, un enfant ou un animal
•
domestique pourrait en avaler une.
Remplacer toutes les piles en même temps. Mélanger des piles neuves et des piles usagées dans
•
l’appareil peut provoquer des fuites et un endommagement de l’appareil.
Ne pas démonter, court-circuiter ou jeter des piles dans le feu. Ne jamais recharger des piles non
•
rechargeables. Un risque d’explosion existe.
Divers
c)
Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
•
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier
•
spécialisé.
En cas de doute quant au raccordement correct de l’appareil, de son utilisation ou lorsque vous avez des questions
pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d’emploi, contactez notre service de
renseignements techniques ou un autre spécialiste.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. +49 180/586 582 7.
ELEMENTS DE fONcTIONNEMENT
1
3
2
4
5
6
7
Informations légales
Ce mode d’emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d’emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l’équipement.
© copyright 2012 by Voltcraft®
Capuchon de protection
1.
Clip chemise
2.
Écran
3.
Bouton de thermomètre
4.
Bouton DEL « On/Off »
5.
Ecran DEL
6.
Bouton trou d’épingle de sélection
7.
ºC/ºF
INSERTION/REMPLAcEMENT DES PILES
Avant la première utilisation, insérer les piles. Dès que l’icône de pile sur l’écran LCD (3) se met à clignoter ou lorsque
la DEL de la lampe émet une lumière plus faible, remplacez les piles comme indiqué ci-après :
Si nécessaire, éteignez la lampe torche à l’aide du bouton DEL marche/arrêt (5) et/ou attendez jusqu’à ce que le
1.
thermomètre s’éteigne automatiquement au bout de 15 secondes.
Dévissez la partie supérieure du thermomètre et insérez deux piles bouton en respectant la polarité. Revissez
2.
la partie supérieure.
Dévissez la partie inférieure avec la DEL du thermomètre. Insérez la pile AAA en respectant la polarité. Revissez
3.
la partie inférieure sur le thermomètre.
MISE EN SERVIcE
changement de l’unité de température
a)
A l’aide d’un stylo, appuyez sur le bouton trou d’épingle ºC / ºF (7) pour basculer entre les unités de température
ºC et ºF.
Thermomètre
b)
Allumez le thermomètre en maintenant enfoncé le bouton de thermomètre (4) pendant trois secondes.
1.
Dévissez le capuchon de protection (1). Placez le thermomètre près de la surface à mesurer et appuyez sur le
2.
bouton de thermomètre pendant 1 seconde.
La température s’affichera.
3.
Le thermomètre s’éteint automatiquement si le bouton de thermomètre n’est pas activé au bout de 15 secondes.
4.
Lampe de poche
c)
Appuyez sur le bouton DEL marche/arrêt (5) pour allumer la lampe de poche.
1.
Appuyez sur le bouton DEL marche/arrêt (5) pour éteindre la lampe de poche.
2.
Dépannage
d)
Écran :
Erreur :
Solution :
Hi
La température mesurée est supérieure à
+250°C.
Le thermomètre est uniquement conçu pour des
températures allant jusqu’à +250 °C. La mesure
de la température n’est pas possible.
Lo
La température mesurée est inférieure à -33 °C. Le thermomètre est uniquement conçu pour des
températures allant jusqu’à -33 °C. La mesure
de la température n’est pas possible.
Er
Une erreur inconnue est survenue.
Retirez les deux piles LR44 et redémarrez le
thermomètre.
Er 2
Lors de la mesure, des fluctuations de
température rapides sont survenues.
Attendez au moins 30 secondes jusqu’à ce la
température atteigne un niveau constant entre
0 et +40 °C.
Er 3
La température du thermomètre est supérieure à
+50 ou inférieure à -10 °C.
ELIMINATION DES DEcHETS
Produit
a)
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les
ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit.
Piles / Accumulateurs
b)
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter
toutes les piles et batteries usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les symboles
ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le
métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur
les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récupération de
votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
DONNEES TEcHNIqUES
Pile Typ ..................................1x AAA, 2x LR44
Résolution ...............................0,1 ºC (-9,9 à +199 ºC), 1°C
Gamme de mesure .................-33 à +250 ºC
Précision ................................±2 °C / max. ±2 %
Température de service ..........0 à +50 ºC, <80 % hum. rel.
Température de stockage .......-20 à +65 ºC, <90 % hum. rel.
Dimensions (ø x L) .................13 x 152 mm
Poids .......................................58 g
