Informations légales
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations
de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE
V2_0515_02-HK
Lors d’un dépassement de la plage de mesure, « O-Ld » est indiqué. Dans ce cas,
enlevez immédiatement le produit à peser du peson, car celui-ci peut être endommagé.
Sélection de l’unité de poids
• Le peson permet de peser en kilogramme (kg) ou en livre angl. (lb).
• Lorsque le peson est allumé, appuyez sur la touche UNIT (3). Chaque pression permet de
commuter l’unité de poids. L’unité sélectionnée est indiquée au bord de l’affichage à droite
par un triangle. L’unité réglée lors de la dernière utilisation reste sauvegardée après l’arrêt.
Pesage
• Allumez le peson et attendez l’affichage de « 0.0 ».
• Accrochez prudemment le produit à peser sans secousse forte à l’esse (9). Évitez des
mouvements de balancement et arrêtez l’oscillation du produit à peser jusqu’à ce qu’il soit
à l’arrêt.
• Attendez environ 5 secondes jusqu’à ce que la valeur mesurée se soit stabilisée. Le
résultat de la mesure est indiqué.
• En appuyant sur la touche HOLD (2), la valeur mesurée peut être maintenue quelques
instants pour permettre une lecture plus facile. Si la fonction HOLD est active, il apparaît un
« H » sur l’affichage. Enlevez immédiatement le produit à peser de l’esse après la mesure.
La valeur mesurée reste afficher pendant environ 10 s jusqu’à ce que la touche HOLD soit
de nouveau pressée ou que le peson soit éteint.
• Pour éteindre, appuyez sur la touche ON/OFF pendant 3 secondes.
Pesage avec un récipient de pesée (fonction de tare)
• Pour le pesage de liquide ou de matière en vrac, des récipients de pesée peuvent être
utilisés. Pour exclure le poids de ces récipients de pesée lors de la mesure, la fonction de
tare peut être utilisée. Cependant, le récipient de pesée et le produit à peser ne doivent pas
dépasser le poids total de 100 kg.
• Allumez le peson et attendez l’affichage de « 0.0 ».
• Accrochez le récipient de pesée vide à l’esse (9) et attendez jusqu’à ce que l’affichage se
soit stabilisé.
• Appuyez brièvement sur la touche TARE (4). L’affichage passe à zéro afin de ne pas
intégrer le poids du récipient de pesée dans la mesure suivante.
• Enlevez le récipient de pesée et remplissez-le avec le produit à peser.
• Accrochez le récipient rempli à l’esse (9). Les mesures dynamiques lors d’un versement
sont interdites, car le résultat de la mesure peut être erroné.
• Attendez environ 5 secondes jusqu’à ce que la valeur mesurée se soit stabilisée. Le
résultat de la mesure est indiqué.
• En appuyant sur la touche HOLD, la valeur mesurée peut être maintenue sur l’affichage
afin de permettre une lecture plus facile. Si la fonction HOLD est active, il apparaît un « H »
sur l’affichage. Enlevez immédiatement le produit à peser de l’esse après la mesure. La
valeur mesurée reste afficher pendant environ 10 s jusqu’à ce que la touche HOLD soit de
nouveau pressée ou que le peson soit éteint.
• Pour éteindre, appuyez sur la touche ON/OFF pendant 3 secondes.
Coupure automatique
Le peson s’arrête automatiquement après environ 2 minutes, pour préserver l’énergie des
piles et augmenter la durée de fonctionnement. Appuyez sur la touche ON/OFF (4) pour
rallumer le peson.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool ou toute
autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon
fonctionnement de l’appareil.
• Hormis un nettoyage occasionnel et un remplacement des piles, l´appareil ne nécessite
aucune maintenance.
• Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, légèrement humide, antistatique et non
pelucheux.
ELIMINATION DES DÉCHETS
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles insérées et éliminez-les séparément du produit.
b) Piles
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures
ménagères.
Les piles qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les
symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures
ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd =
cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles, par ex.
sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération
de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation en énergie ........................ 2 piles de 3 V au lithium, type CR2032
Plage de pesage ................................... 2 - 100 kg / 4 - 220 lb
Précision « d » ...................................... 100 g / 0,2 lb
Tolérance .............................................. ± 500 g / ± 1,1 lb
Affichage de surcharge ......................... O-Ld
Unité de poids ....................................... kg, lb
Capteur de mesure ............................... bande de mesure extensible sans usure
Coupure automatique ........................... env. 2 minutes
Diamètre d’œillet .................................. 15 mm
Température de service ........................ 10 à 30 °C
Humidité de service .............................. 80% hum. rel. maxi, sans condensation
Température de stockage ..................... 0 à 55 °C
Humidité de stockage ........................... 80% hum. rel. maxi, sans condensation
Dimensions (L x H x P) ......................... 70 x 150 x 30 mm
Poids (peson) sans accessoires ........... env. 175 g
