VOLTCRAFT DL-141TH Скачать руководство пользователя страница 3

b) Batteries

•  Correct polarity must be observed while inserting the battery.
•  The batteries should be removed from the device if it is not used for a long period 

of time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged batteries might 

cause acid burns when in contact with skin, therefore use suitable protective 

gloves to handle corrupted batteries.

•  Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave batteries lying 

around, as there is risk, that children or pets swallow them.

•  All batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new batteries in 

the device can lead to battery leakage and device damage.

• 

Rechargeable batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into fire. 

Never recharge nonrechargeable batteries. There is a risk of explosion!

Operating Elements

1 2 34 5

6

7
8

9

10

11

1  This battery sign 

 will be displayed if the battery is fully charged. When battery is 

exhausted, 

 sign will be displayed. At that time, replacing a new battery is necessary.

2  TIME: When this icon is displayed then the values on the right hand side show the current 

time.

3  DATE: When this icon is displayed then the values on the right hand side show the current 

date. 

  Time and date display is switching automatically every 10 seconds.

4  REC: If this icon is shown then the data logger is under recording mode.
5  FULL: If this icon is shown then the storage memory is full. The data logger will stop 

recording.

6  %RH: If this icon is shown then the data logger is measuring the environment humidity.
7  °C: Temperature shown in Centigrade
8  °F: Temperature shown in Fahrenheit
9  When uploading data to a PC, there will be the icon “-PC-” displayed on the LCD. The data 

logger will stop recording after all data has been uploaded. The logger needs to be re-set if 

you need the recording function again. You can only look over the data from the logger itself. 

All settings will be only carried through the software installed in PC. 

10 MIN: If this icon is shown then the value showing is the minimum value of the data set.
11 MAX: If this icon is shown then the value showing is the maximum value of the data set.

Getting Started

a) Inserting / replacing the battery

1.  Unscrew the two screws at the back and open the battery compartment.
2.  Insert a new battery / replace the old battery with a new one.
3.  Close the battery compartment and fasten it with the screws.

b) Installation and general information

•  This Datalogger should be placed uprightly. If placed in low temperature and high humidity 

environment, after measurement, the Datalogger should be placed uprightly until vaporizing 

the beads completely before reading the data in the device.

•  If the Datalogger is connected to the PC, some battery power can be saved.

c) Software installation

1.  Insert the CD into the CD-ROM of your computer.
2.  The installation will start automatically. If not, please go to your CD-ROM directory, and 

open the installation file “autorun.exe”.

3.  Select your desired language from German, English and French.
4.  Follow the instructions on the dialog box, select the destination for the installation and 

complete the installation.

5.  For further information, please refer to the operating instructions on the CD provided.
6.  The enclosed software is the Voltsoft standard edition. The professional version (Voltsoft 

Data Logger, No. 10 13 33) is an optional item which you can purchase separately. If you 

purchase the professional version, you will get the license key. Follow the steps in the 

Voltsoft user manual, to register and upgrade your software to the professional version.

 Operating Instructions

DL-141TH Data logger 

Item No. 105055

Intended Use

The product is intended to be used for monitoring and collecting data of environment 

temperature and humidity. It is used to monitor and collect temperature and humidity values 

efficiently and conveniently for long time periods. The readings are saved in the logger and 

simply read out by PC with a USB port. The LCD can show current readings, MAX, MIN, TIME, 

DATE and temperature or humidity values. The datalogger is designed with a high accuracy 

temperature and humidity sensor with fast response and stability.
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in 

bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use 

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In 

addition, improper use can result in short circuits, fires, electric shocks or other hazards. Read 

the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to third 

parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company 

names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery Content

•  Data logger
•  Voltsoft CD (software and 

manual)

•  Wall bracket
•  USB cable

•  3.6 V Lithium battery
•  2 screws and 2 dowels
•  Operating instructions

Up-to-date Operating Instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or 

scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

  The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health, 

e.g. due to an electric shock.

  The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important 

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

Safety Instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information 

on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

a) General Information

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become 

dangerous playing material for children.

•  Protect the appliance from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, steam and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and 

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed 

if the product:

 - is visibly damaged,
 - is no longer working properly,
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height 

can damage the product.

•  Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the 

appliance.

• 

Maintenance, modifications and repairs must only be completed by a technician 

or an authorised repair centre.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

Содержание DL-141TH

Страница 1: ...aus Messungen der Umgebungstemperatur und feuchtigkeit ergeben Er wird daf r eingesetzt Temperatur und Luftfeuchtigkeitswerte ber lange Zeitperioden effizient und benutzerfreundlich zu berwachen und...

Страница 2: ...tenspeicher und Messmodus zur ck c Alarmfunktion Wenn der gemessene Wert die eingestellte obere oder untere Grenze berschreitet leuchtet die Alarm LED ein Mal pro Minute auf Eine rote LED zeigt an das...

Страница 3: ...soft user manual to register and upgrade your software to the professional version Operating Instructions DL 141TH Data logger Item No 105055 Intended Use The product is intended to be used for monito...

Страница 4: ...chemical solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning Clean the product with a dry fibre free cloth Disposal a Product Electronic devices are recyclable waste and must not be...

Страница 5: ...lectionner la langue de votre choix parmi allemand anglais et fran ais Mode d emploi DL 141TH Datalogger N de commande 105055 Utilisation pr vue Ce produit est destin la surveillance et la collecte de...

Страница 6: ...par minute Une DEL rouge montre que la valeur de la temp rature d passe la limite tandis qu une DEL jaune montre que la valeur de l humidit d passe la limite Entretien et nettoyage Avant le nettoyage...

Страница 7: ...ld om te worden gebruikt voor het bewaken en verzamelen van gegevens over omgevingstemperatuur en vochtigheid Het apparaat wordt gebruikt voor het bewaken en effici nt en gemakkelijk registreren van t...

Страница 8: ...ngestelde grens van de vochtigheaidswaarde is overschreden Onderhoud en reiniging Koppel het product voor iedere reiniging los van de stroomvoorziening Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmidde...

Отзывы: