GEBRUIKSAANWIJZING
VERSIE 06/13
BS-8.0/20m VGA CAMERA-SONDE
BESTELNR.: 40 92 12
BEDOELD GEBRUIK
Dit product is een camera-opzetstuk voor verschillende endoscopen uit het Voltcraft
productassortiment (zie de compatibiliteitslijst in “Technische gegevens”). Deze is ontworpen
voor het visueel controleren en inspecteren van spanningsvrije systemen en installaties.
De vier LED’s, die in de camerakop zijn ingebouwd, maken opnemen in donkere ruimten
mogelijk. De helderheid van de LED’s kan via de aangesloten endoscoop worden geregeld.
De kamerakabel en -kop zijn waterdicht en dus geschikt voor gebruik in spanningsvrije
vloeistoffen (niet in zuur- of basisoplossingen). Het is niet toegestaan om de camera op
personen of dieren of in mogelijk explosieve ruimten te gebruiken. Dit apparaat wordt via de
aangesloten endoscoop van stroom voorzien.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit
product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor
beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een
gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok
enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag
alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde
bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
LEVERINGSOMVANG
• VGA camera-sonde
• Gebruiksaanwijzing
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd,
kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane
schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke
gevallen de garantie.
a) Personen / Product
• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en
huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal
worden voor spelende kinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke
schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en
oplosmiddelen.
• Zet het product niet onder mechanische druk.
• Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten
bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige
bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet langer op juiste wijze werkt,
- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.
• Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een
beperkte hoogte kan het product beschadigen.
• Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere
apparaten in acht die met het product zijn verbonden.
• Leef alle wettelijke voorschriften na wanneer u het product gebruikt. Gebruik het
product niet om personen in de gaten te houden!
b) Diversen
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of
het aansluiten van het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door
een expert of in een daartoe bevoegde winkel.
Colofon
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 96 04 / 40 87 80
(www.voltcraft.de).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie
in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2013 by Voltcraft®
Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar
u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met
onze technische helpdesk of met een andere elektromonteur.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 96 04 / 40 87 80
INGEBRUIKNAME
Houd de camerakop en kabel alleen in spanningsvrije vloeistoffen (geen zuur-
of basisoplossingen). De kabel mag maximaal tot aan het teken
“IP 67 max. water level” dat zich op de stekker bevindt worden
ondergedompeld, aangezien de stekker zelf niet waterdicht is.
De endoscoop is alleen geschikt voor het inspecteren in spanningsvrije
systemen. De camerakop is gemaakt uit metaal en kan kortsluiting
veroorzaken. Uit veiligheidsoverwegingen, zorg dat alle systeemcomponenten
spanningsvrij zijn voordat u met inspecteren begint.
1. Sluit de stekker van het product voorzichtig aan op de overeenkomstige aansluiting van uw
endoscoop.
Zorg dat de pinnen in de stekker zich precies op één lijn met de aansluiting bevinden
om breuk of ombuiging van de pinnen te vermijden.
2. Maak de aansluiting vast met behulp van de vastzetring op de endoscoop.
3. Voer deze stappen in omgekeerde volgorde uit om het product van uw endoscoop los te
koppelen.
Voor verdere gebruiksinstructies, zoals het regelen van de helderheid van de LED’s,
raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw endoscoop.
REINIGING
• Voordat u het product schoonmaakt, koppel deze van de endoscoop los.
• Maak de cameralens schoon met een kleine borstel of wattenstaafje.
• Maak de kabel schoon met een schone doek bevochtigd in lauw water.
VERWIJDERING
Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke
bepalingen voor afvalverwerking inleveren.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.
TECHNISCHE GEGEVENS
Compatibel met .................... BS-200XW, BS-250XWSD, BS-220XIP, BS-300XRSD, BS-50X,
..............................................
BS-100XIP, BS-250XIPSD
Resolutie ............................... 640 x 480
Verlichting . ........................... 4 witte LEDs
Verlichtingssterkte ................ >600 lux ±150 lux (op een afstand van 20 mm)
Beveiligingstype .................... IP67
Gezichtsveld ......................... 54º
Focus .................................... 30 – 60 mm
Belichting .............................. automatisch
Witbalans .............................. automatisch
Bedrijfscondities ................... 0 tot +45 ºC, 15 – 85 % RV
Opslagcondities .................... -10 tot +50 ºC, 15 – 85 % RV
Camerakop Ø ...................... 8 mm
Lengte................................... 20 m ±0,2 m
Gewicht ................................. ca. 440 g
