VOLTCRAFT 51 83 02 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

background image

VOLTCRAFT

®

Steckernetzgerät

BEDIENUNGSANLEITUNG

Seite 2 - 6

Plug-in power supply unit

OPERATING INSTRUCTIONS

Seite 7 - 11

Bloc d’alimentation enfichable

NOTICE D’EMLPOI

Seite 12 - 17

Stekkernetvoeding

GEBRUIKSAANWIJZING

Seite 18 - 23

Best.-Nr. / Item-No. / N

0

de commande / Bestnr.:

51 83 02

PA 300

51 83 09

PA 500

51 83 14

PA 600

51 83 15

PA 800

51 83 03

PA 300 Twist

51 83 11

PA 500 Twist

Version 11/08

1
2
3
...
»

Содержание 51 83 02

Страница 1: ...G INSTRUCTIONS Seite 7 11 Bloc d alimentation enfichable NOTICE D EMLPOI Seite 12 17 Stekkernetvoeding GEBRUIKSAANWIJZING Seite 18 23 Best Nr Item No N0 de commande Bestnr 51 83 02 PA 300 51 83 09 PA 500 51 83 14 PA 600 51 83 15 PA 800 51 83 03 PA 300 Twist 51 83 11 PA 500 Twist Version 11 08 ...

Страница 2: ...es in technology and equipment reserved Copyright 2008 by Voltcraft Informations légales dans nos modes d emploi Ce mode d emploi est une publication de la société Voltcraft Lindenweg 15 D 92242 Hirschau Allemagne Tél 49 180 586 582 7 www voltcraft de Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de trait...

Страница 3: ...ustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung unbedingt beachten Bestimmungsgemäße Verwendung Anschluß und Betrieb von Kleinspannungsverbrauchern mit einer Be triebsspannung von 3 oder 4 5 oder 6 oder 7 5 oder 9 oder 12 VDC Die Stromaufnahme eines angeschlossenen Verbrauchers darf 0 3 A beim PA 300 PA 300 Twist bzw 0 5 A beim PA 500 PA 500 Twist bzw 0 6 A beim PA 600 bzw 0 8 A beim PA...

Страница 4: ...sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden überneh men wir keine Haftung In solchen Fällen erlischt je der Garantieanspruch Die Steckernetzgeräte haben das Werk in sicherheitstechnisch ein wandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muß der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachte...

Страница 5: ...ndere Maßnahmen abzudecken und da durch vor direkter Berührung zu schützen Auch die elektrisch lei tenden Teile der angeschlossenen Verbraucher sind durch entspre chende Maßnahmen vor direkter Berührung zu schützen Wenn anzunehmen ist daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen un beabsichtigten Betrieb zu sichern Es ist anzunehmen daß ein ...

Страница 6: ...fen Sie die richtige Einstellung der Ausgangsspannung Verdrehen Sie den Stellknopf auf keinen Fall während des Betriebes Einerseits kann der eventu ell angeschlossene Verbraucher Radio oder Walk man o ä beschädigt und andererseits das Netz gerät durch Abrißfunken an den Schaltkontakten zerstört werden Die Ausgangsspannung ist einstellbar von 3 VDC DC Gleich spannung bis 12 VDC wodurch die meisten ...

Страница 7: ... 2 1 4 0 1 7 3 5 1 35 2 35 0 75 3 5 mm Klinke 2 5 mm Klinke Technische Daten Betriebsspannung 230 VAC 10 Netzfrequenz 50 Hz Leistungsabgabe max ca 3 6 VA PA300 PA300 Twist 6VA PA500 PA500 Twist 7 2VA PA600 9 6VA PA800 Ausgangsspannung min 3 VDC bis max 12 VDC bei Nennlast in 6 Stufen Ausgangsstrom max ca 0 3 A oder 0 5 A oder 0 6 A oder 0 8 A je nach Netzgerät Betriebstemperaturbereich min bis max...

Страница 8: ...s state is maintained and to ensure safe operation it is essential that you the user adhere to these operating instructions Usage for the intended purpose Connection and operation of extra low voltage consumers with a service voltage of 3 or 4 5 or 6 or 7 5 or 9 or 12 VDC The power consumption of a connected consumer must not exceed 0 3 A for PA 300 PA300 Twist or 0 5 A for PA 500 PA500 Twist or 0...

Страница 9: ...aims are ruled out The plug in power supply units have been delivered from our fac tory in perfectly safe technical condition To maintain this state and to ensure safe operation the user must adhere to the safety provi sions and warnings contained in these operating instructions The units have been designed for safety class II The two pole Euro mains plug is firmly connected to the housing Power p...

Страница 10: ...The electri cally conductive parts of the consumers connected must also be protected against direct contact by appropriate measures If safe operation can no longer be reasonably assumed the unit must be decommissioned and protected against involuntary opera tion Safe operation cannot be reasonably assumed if the unit shows visual traces of damage the unit no longer functions and after extended sto...

Страница 11: ...hing any connection to the mains socket outlet check the correct setting of the output voltage Never turn the adjusting knob for the output voltage during operation This might damage any connec ted consumers radio or walkman etc and destroy the power pack by break sparks generated on the switching contacts The output voltage is adjustable from 3 VDC DC direct voltage to 12 VDC which should cover m...

Страница 12: ... 0 75 3 5 mm jack plug 2 5 mm jack plug Technical data Operating voltage 230 VAC 10 Power frequency 50 Hz Power output max approx 3 6 VA PA300 PA300 Twist 6 VA PA500 PA500 Twist 7 2 VA PA600 9 6 VA PA800 Output voltages min 3 VDC to max 12 VDC at rated load in 6 steps Output current max approx 0 3 A or 0 5 A or 0 6 A or 0 8 A depending on power pack Service temperature range min to max 0 C to 40 C...

Страница 13: ...é remis au fabricant Afin de maintenir l appareil dans cet état de conformité et de garantir son fonctionnement en toute sécurité veuillez respecter ce mode d emploi Utilisation conforme à l affectation Raccordement et fonctionnement de récepteurs très basse tension pour une tension de service de 3 4 5 6 7 5 9 ou 12 VCC L inten sité de courant d utilisation d un récepteur raccordé au bloc d ali me...

Страница 14: ... cas de dom mages dus au non respect du mode d emploi Nous ne saurions être tenus responsables de dom mages en découlant Nous ne saurions être tenus responsables des dommages matériels ou corporels dus à une mau vaise manipulation du produit ou au non respect des consignes de sécurité De tels dommages ne sont pas couverts par la garantie Le bloc d alimentation enfichable est sorti de l usine en pa...

Страница 15: ...mentation ne doivent pas être utilisés sur des per sonnes ou des animaux Dans le cas d un montage en série des sorties d un ou de plusieurs blocs d alimentation des tensions très dangereuses sont générées 35 VCC Les blocs d alimentation ainsi que les récepteurs branchés dessus ne doivent pas fonctionner sans surveillance La pose de câbles et de contacts métalliques dénudés est à éviter Tous ces en...

Страница 16: ...nt mise en service Les blocs d alimentation enfichables avec sortie en tension conti nue sont conçus sans système électronique donc sans système de réglage à l exception d une DEL indiquant si l appareil est en service d un commutateur d inversion pour les différentes spires secondaires du transformateur d un redresseur de courant et d un condensateur électrochimique de chargement En d autres term...

Страница 17: ...cations En fonction du type de bloc d alimentation la consommation de courant peut être de 300 mA max pour le modèle PA 300 à 800 mA max pour le modèle PA 800 Sur le raccord à l extrémité du câble se trouve une flèche repère Ces flèches repères sont situées de chaque côté des fiches très basse tension fournies Une polarité de raccordement correspond à chacune de ces flèches repères En fonction de ...

Страница 18: ...Puissance utile env 3 6 VA max PA300 PA300 Twist 6 VA PA500 PA500 Twist 7 2 VA PA600 9 6 VA PA800 Tensions de sortie de 3 VCC min à 12 VCC max en charge nominale selon 6 niveaux Courant de sortie env 0 3 A max ou 0 5 A ou 0 6 A ou 0 8 A en fonction du bloc d alimentation Plage de température de service min à max de 0 C à 40 C 17 ...

Страница 19: ...het apparaat bedoeld is Het aansluiten en laten werken van verbruikers met klein vermogen met een voedingsspanning van 3 of 4 5 of 6 of 7 5 of 9 of 12 VDC Het stroomverbruik van een aangesloten verbruiker mag niet groter zijn dan 0 3 A bei de PA 300 PA 300 Twist resp 0 5 A bei de PA 500 PA 500 Twist resp 0 6 A bei de PA 600 en 0 8 A bei de PA 800 De aansluitpolariteit of binnen richt zich naar de ...

Страница 20: ...van de veilig heidsbepalingen zijn veroorzaakt zijn wij niet aan sprakelijk In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie De stekkernetvoeding heeft de fabriek in veiligheidstechnisch per fecte staat verlaten Om deze toestand te houden moet de gebrui ker de veiligheidsbepalingen en gevarenopmerkingen in acht ne men welke in deze handleiding genoemd zijn De netvoeding is ge bouwd in veilighe...

Страница 21: ...ektrisch geleidende delen van de aangesloten verbruikers moeten door overeenkomstige maatrege len tegen directe aanraking beschermd worden Als er aangenomen kan worden dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is dient u het apparaat buiten werking te stellen en te beschermen tegen het per ongeluk in gebruik nemen door der den U kunt er van uitgaan dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk i...

Страница 22: ...rnetvoeding met een netstopcontact nadat u zich ervan overtuigd heeft dat de instelling van de uitgangsspan ning juist is U mag de stelknoop beslist niet draaien tijdens be drijf Hierdoor kan een eventueel ingeschakelde verbruiker radio of walkman of derg beschadigd worden en aan de andere kant kan de netvoeding door vonkvorming aan de schakelcontacten verni eld worden De uitgangsspanning is in te...

Страница 23: ...erking Bij de DC pluggen het voorste einde als binnen te bekijken Let ook op de afmetingen van de meegeleverde laagspannings stekkers Buitendiameter in mm Binnendiameter in mm 5 5 2 5 5 5 1 5 5 0 2 1 4 0 1 7 3 5 1 35 2 35 0 75 3 5 mm DC plug 2 5 mm DC plug Als de netvoeding niet nodig is haal dan de stekker uit het stop contact 22 ...

Страница 24: ... min 3 VDC tot max 12 VDC bij nom last in 6 trappen Uitgangsstroom max 0 3 A of 0 5 A of 0 6 A of 0 8 A verschillende typen netvoedingen Vermogensafgifte max 3 6 VA PA 300 PA 300 Twist 6 VA PA 500 PA 500 Twist 7 3 VA PA 600 9 6 VA PA 800 Werktemperatuur min tot max 0 C tot max 40 C 23 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 51 83 02

Бренд: Makita Страницы: 3

Бренд: Bahco Страницы: 6

Бренд: Baileigh Страницы: 39

Бренд: Jet Страницы: 12

Бренд: M7 Страницы: 14

Бренд: Xantrex Страницы: 90

Бренд: Parkside Страницы: 258

Бренд: Parkside Страницы: 65

Бренд: ERBA Страницы: 75

Бренд: Xantrex Страницы: 254

Бренд: Simplex Страницы: 14

Бренд: Samlexpower Страницы: 5

Бренд: Max Страницы: 14

Бренд: Qonnect Страницы: 4

Бренд: Beckhoff Страницы: 57

Extreme SCMG002UK

Бренд: SabreCut Страницы: 47

Бренд: Eaton Страницы: 11

Бренд: Pattfield Страницы: 92

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды