G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
°
Versie 09/10
100-240 V/AC Stekkeradapter 6-8 cellen 600 mA
Bestnr. 23 78 40
Beoogd gebruik
Voor het opladen van een NiCd-/NiMH-accupakket met 6 tot 8 cellen. Het aansluiten geschiedt via een
Tamiya®-stekersysteem. De acculader is voorzien van een Minus-Delta-V-laadafschakeling en een
veiligheidstijdklok. Dit maakt een betrouwbaar en veilig laadproces mogelijk.
U mag geen batterijen (zoals zink/kool, alkaline en dergelijke) of andere soorten accu’s (zoals loodaccu’s,
LiIon-accu’s en dergelijke) aansluiten of opladen.
De acculader mag uitsluitend met in een huishouden gebruikte wisselspanningen van 100 tot 240 V~ worden
gevoed. Het symbool ‘huis’ op de behuizing wijst erop dat gebruik enkel is toegestaan in droge ruimten
binnenshuis.
De stekerlader is beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting. Let op de polariteit van de laadsteker!
Het gebruik onder ongunstige omgevingscondities is niet toegestaan.
Ongunstige omgevingscondities zijn:
- Vocht of een te hoge luchtvochtigheid,
- Stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen,
- sterke trillingen.
Andere toepassingen dan hiervoor beschreven, zijn niet toegestaan en kunnen leiden tot beschadiging van dit
product. Dit is bovendien met gevaren verbonden zoals kortsluiting, brand, elektrische schokken en dergelijke.
Wijzig het samengestelde product niet resp. bouw het niet om!
Neem de veiligheidsaanwijzingen beslist in acht!
Veiligheidsaanwijzingen
Lees a.u.b. voor het ingebruiknemen de volledige handleiding door. Deze bevat belang-
rijke aanwijzingen omtrent het juiste gebruik.
Bij schade, veroorzaakt door het niet inachtnemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt
het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen aansprake-
lijkheid!
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel,
veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheids-
aanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie!
Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van elektrische
toestellen niet toegestaan.
Acculaders en de daarop aangesloten accu’s mogen niet zonder toezicht worden gebruikt.
Om een veilige werking te garanderen, moet de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en de waarschuwingen
inachtnemen, welke in deze gebruiksaanwijzing zijn opgenomen.
De constructie voldoet aan beschermklasse II (dubbele of verzwaarde isolatie). Let erop dat de isolatie (van
de behuizing resp. de uitgangsleiding) niet wordt beschadigd noch verstoord. Raak het apparaat nooit aan
met natte of vochtige handen. Gevaar voor elektrische schokken!
Houd acculaders en toebehoren buiten het bereik van kinderhanden! Het is geen speelgoed.
Neem in bedrijfsomgevingen de ongevalspreventievoorschriften van de bedrijfsverenigingen voor elektrische
installaties en bedrijfsmiddelen in acht.
In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen moet geschoold personeel voldoende toezicht
houden op het gebruik van acculaders en toebehoren.
Vermijd gebruik bij ongunstige omgevingsomstandigheden. Dit leidt tot beschadiging van de gevoelige elek-
tronica in het inwendige van de acculader, en daarmee tot een eventueel gevaar voor het leven van de
gebruiker. Ongunstige omgevingscondities zijn: te hoge luchtvochtigheid (> 75 % rel. condenserend), vocht, stof
en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen, benzine, te hoge omgevingstemperaturen (> ca. +35 °C)
Raadpleeg beslist bij het laden van accu’s de laadvoorschriften van de desbetreffende accufabrikant.
Bij ondeskundig gebruik (bijv. verkeerd type accutype of foutieve polarisatie) kan de accu overladen resp.
vernield raken. In het ergste geval kan de accu exploderen en zo aanzienlijke schade veroorzaken.
Houd zendinstallaties (radiotelefoons, modelbouwzenders, enz.) uit de buurt van de acculader, omdat de
aanwezige radiogolven het laadproces kunnen ontregelen, resp. de lader kunnen beschadigen en daarmee
ook de accu.
Sluit uw acculader nooit meteen aan op de netspanning als de lader van een koude ruimte naar een warme
ruimte werd overgebracht. Het condenswater dat daarbij ontstaat kan onder ongunstige omstandigheden uw
apparaat vernielen. Laat het apparaat uitgeschakeld op kamertemperatuur komen.
Zet het apparaat uit en borg het tegen onbedoeld gebruik, als aan te nemen is dat veilig gebruik niet langer
mogelijk is.
Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is, als:
- het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont,
- het apparaat niet meer functioneert en
- het langdurig onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen, of
- na zware transportbelastingen.
Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing
die u absoluut moet opvolgen.
☞
Het ‘hand’-symbool vindt u bij bijzondere tips of aanwijzingen voor het bedienen.
Aansluiten/ingebruiknemen, laden
Sluit een accupakket aan op de steker van de lader.
Let bij het aansluiten beslist op de polariteit.
Sluit vervolgens de lader aan op de netcontactdoos (100...240 V~). De indicator knippert eenmaal kort-
stondig en begint daarna met het laadproces.
Als het accupakket volgens de juiste polariteit is aangesloten, niet defect is (hoogohmig/onderbroken) en de
aansluiting op netvoeding tot stand is gebracht, licht de laadindicatie rood op. Het laadproces begint.
Het laadapparaat is voorzien van een „Minus-Delta-V“-laaduitschakeling, welke het laadproces bij het bereiken
van de eindlaadspanning automatisch beëindigt. Het laadeinde wordt middels een groen oplichtende indicator
aangegeven. De lader schakelt over naar onderhoudslaadmodus.
Beëindig dan zo snel mogelijk het laadproces. Trek de lader uit de netcontactdoos en neem daarna het
accupakket uit de lader. Om de accu te kunnen wegnemen maakt u de vergrendelhaken los en trekt u het
stekersysteem uit elkaar.
☞
Bij een NiCd-accu adviseren wij om het accupakket uitsluitend ontladen aan te sluiten om
ook na langere tijd een onberispelijke werking te kunnen garanderen (geheugeneffect).
Bovendien zouden accu’s eens per maand ontladen/opgeladen moeten worden
(zelfontlading, capaciteitsverlies).
Een ‘lichte’ opwarming van het accupakket tijdens het laden is normaal.
Dek de acculader nooit af, om eventuele schade door warmtestuwing te voorkomen.
Statusindicatie
Via een indicator kunt u de actuele status van het apparaat aflezen. De volgende indicaties zijn mogelijk:
Indicator
Status
1x knipperen
De lader voert na het insteken een korte zelftest uit
Uit
Geen accu aangesloten, netspanning ontbreekt
Rood
Laadproces in gang
Groen
Laadproces is afgesloten, de accu kan worden uitgenomen
Rood, knipperend
Accu defect of diepontladen
Verwijderen
Oude elektronische apparaten bevatten waardevolle stoffen en behoren niet bij het huishoudelijk
afval. Breng het apparaat - als dat aan het einde van zijn levensduur is gekomen - conform de
geldende plaatselijke bepalingen naar een gemeentelijke inzamelplaats. Verwijderen via het
huishoudelijk afval is niet toegestaan.
Verwijderen van gebruikte batterijen/accu’s!
Als eindverbruiker bent u wettelijk verplicht (KCA-voorschriften) gebruikte batterijen en accu’s in te leveren;
verwijdering samen met huishoudelijk afval is verboden!
Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de hiernaast ver-
melde symbolen, die erop wijzen dat deze niet via het huishoudelijk afval mogen worden ver-
wijderd. De aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd = cadmium,Hg = kwik,
Pb = lood. Uw gebruikte batterijen/accu’s kunt u gratis inleveren bij gemeentelijke
inzamelpunten, bij onze filialen of bij andere verkooppunten van batterijen/accu’s!
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot het beschermen van het milieu!
Technische gegevens
Bedrijfspanning.............................................. 100...240 V~ (50/60 Hz)
Laadspanning ................................................ 8,4...11,2 V=
Laadstroom.................................................... max. 600 mA
Laadeindeherkenning „Minus-Delta-V“.......... <10 mV/cel
Laadcontrole.................................................. Lampindicator
Veiligheidsklok .............................................. max. 14 uur (+/- 10%)
Gebruikscondities .......................................... 0 °C tot +35 °C,
20 - 85% relatieve luchtvochtigheid, niet condenserend
Opslagcondities ............................................ -20 °C tot +60 °C,
10 - 90% relatieve luchtvochtigheid, niet condenserend
Afmetingen (h x b x d) .................................. ca. 69 x 39 x 69 mm
Massa ............................................................ 92 g
Lengte van de laadkabel .............................. ca. 180 cm
Bruikbare accupakketten
accutype ........................................................ NiCd, NiMH
Aantal cellen .................................................. 6 - 8 cellen
Accuspanning ................................................ 7,2 - 9,6V
Accucapaciteit .............................................. max. 4200 mAh
Colofon in onze gebruiksaanwijzingen
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in
elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2010 by Voltcraft
®
V2_0910_01/AB
®
