VOLTCRAFT 1893208 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Operating Instructions

Automatic charger 1 A

Item No. 1893208

Page 2 - 13

Notice d’emploi

Chargeur automatique de 1A

N° de commande 1893208

Page 14 - 25

Gebruiksaanwijzing

Automatische lader 1A

Bestelnr. 1893208

Pagina 26 - 37

Содержание 1893208

Страница 1: ...g Instructions Automatic charger 1 A Item No 1893208 Page 2 13 Notice d emploi Chargeur automatique de 1A N de commande 1893208 Page 14 25 Gebruiksaanwijzing Automatische lader 1A Bestelnr 1893208 Pagina 26 37 ...

Страница 2: ...nnected devices 6 c Electrical safety 6 d Persons and product 7 e Rechargeable batteries 7 7 Operating elements 8 a Meaning of LED indicators 8 8 Setup 9 a Charging a battery 9 b Charging modes and functions 10 c Charging time 11 d Built in protection features 11 9 Care and cleaning 12 10 Changing the fuse 12 11 Disposal 12 a Product 12 b Rechargeable batteries 12 12 Technical data 13 ...

Страница 3: ...dom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of symbols The symbol with the lightning in a triangle indicates that there is a risk to your health e g due to an electric shock The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important information in these oper ating instructions Always read this information carefully The arrow symbol indicates special information and ...

Страница 4: ...ies that are not specified in these instructions e g NiCd NiMH and LiPo batteries Refer to the Technical data section for more information on compatible battery types The charger must be connected to a standard household AC voltage and must only be used in well ventilated indoor areas The charger is powered by a 220 240 V AC mains voltage This product is intended for indoor use only Do not use it ...

Страница 5: ...ct the product from extreme temperatures direct sunlight strong jolts high humidity moisture flammable gases vapours and solvents Do not place the product under any mechanical stress If it is no longer possible to operate the product safely stop using it and prevent unauthorised use Safe operation can no longer be guaranteed if the product is visibly damaged is no longer working properly has been ...

Страница 6: ...oduct to reach room temperature before connecting it and putting it to use This may take several hours The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible Never unplug the mains plug by pulling on the cable Always use the grips on the plug Unplug the mains plug from the mains socket if you do not plan to use the appliance for an extended period of time For safety reasons d...

Страница 7: ...uctions before charging Use only the product in well ventilated areas Do not use the charger inside vehicles Never cover the charger or the connected battery Do not smoke when using the charger or handling rechargeable batteries Do not use the charger when the ambient temperature is higher than 40 ºC Do not use the charger in the vicinity of flammable substances or gases e Rechargeable batteries E...

Страница 8: ...black negative terminal red positive terminal a Meaning of LED indicators LED Meaning Charging indicator Flashes when the battery is charging and stays constant when the bat tery is fully charged 6V 6 V mode is designed to charge lead acid batteries with a voltage of up to 7 2 V and a capacity of up to 24 Ah 12 V 12 V mode is designed to charge lead acid batteries with a voltage of up to 14 4 V an...

Страница 9: ... lead acid batteries every 3 months to prevent them from draining Never short circuit the battery contacts When connecting batteries ensure that they are connected in the correct polarity and observe the charging instructions provided by the battery manufacturer a Charging a battery Ensure that your battery is compatible with the charger It must be a 6 V 12 V lead acid lead fleece AGM or gel batte...

Страница 10: ...ot exercise caution The LED 5 will turn on if the polarity is incorrect Check the polarity and connect the terminals in the correct polarity If the charging circuit is short circuited the defective LED indicator 5 will turn on The charger can automatically detect defective batteries If the battery is defective the selected charging program will not be started and the defective LED indicator 5 will...

Страница 11: ...g time in hours Battery capacity in Ah x 1 2 Charging current in A 1Example 20 Ah lead gel battery empty Approx charging time 5 hrs 20 Ah x 1 2 5 A d Built in protection features 1Spark resistant short circuit and reverse polarity protection These functions protect the charger from damage when the battery cables are connected in reverse polarity 2Overvoltage protection This function protects sensi...

Страница 12: ... are recyclable waste and must not be placed in household waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations Remove any connected batteries and dispose of them separately from the product b Rechargeable batteries You are required by law to return all used batteries They must not be placed in household waste Rechargeable batteries that contai...

Страница 13: ...batteries 1 1 Ah 24 Ah Final charge voltage 7 2 V 0 25 V 6 V mode 14 4 V 0 25 V 12 V mode Cable length 1 7 m mains cable Fuse T1A Operating conditions 0 to 40 ºC 20 80 relative humidity non condensing Storage conditions 30 to 70 ºC 10 85 relative humidity non condensing Dimensions L x W x H 110 x 72 x 40 mm device Weight 330 g with accessories ...

Страница 14: ...té électrique 18 d Personnes et produit 19 e Accumulateurs 19 7 Éléments de fonctionnement 20 a Signification des LED d affichage 20 8 Mise en service 21 a Recharge d une batterie 21 b Modes de charge et fonctions 22 c Durée de recharge 23 d Fonctions de protection du chargeur 23 9 Entretien et nettoyage 24 10 Remplacement du fusible 24 11 Élimination des déchets 25 a Produit 25 b Accumulateurs 25...

Страница 15: ...nique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symboles Le symbole de l éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé par ex suite à un choc élec trique Le symbole du point d exclamation dans un triangle attire l attention sur les consignes importantes du mode d emploi à respecter impérativement Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques...

Страница 16: ...ués précédemment par ex NiCd NiMH LiPo Consultez le chapitre Caractéristiques techniques pour voir les types d accu compatibles Le chargeur ne doit être raccordé et utilisé que dans des locaux bien aérés et ne doit fonctionner qu avec une tension alternative usuelle pour les appareils domestiques L alimentation électrique s effectue avec une tension secteur de 220 240 V AC L utilisation est unique...

Страница 17: ...trêmes de la lumière directe du soleil de secousses in tenses d humidité élevée d eau de gaz inflammables de vapeurs et de solvants N exposez pas le produit à des contraintes mécaniques Si une utilisation en toute sécurité n est plus possible cessez d utiliser le produit et protégez le contre une utilisation accidentelle Une utilisation en toute sécurité n est plus garantie si le produit présente ...

Страница 18: ... de le brancher et de le mettre en marche Selon les cas cela peut prendre plusieurs heures La prise électrique doit se trouver à proximité de l appareil et être facilement accessible Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche d alimentation de la prise de courant retirez tou jours la fiche en la saisissant par les surfaces de préhension prévues à cet effet Lorsque l appareil n est pas u...

Страница 19: ...atterie Lire le mode d emploi avant d effectuer une recharge Utiliser uniquement dans un environnement bien aéré Ne pas utiliser le chargeur à l intérieur de véhicules Ne pas couvrir le chargeur ni les accus connectés Ne pas fumer lorsque vous utilisez le chargeur ou des accus Ne pas charger un accu lorsque la température de l environnement est supérieure à 40 ºC Ne jamais utiliser le chargeur à p...

Страница 20: ...d à œillet noir pôle négatif rouge pôle positif a Signification des LED d affichage LED Signification Voyant de charge Il clignote pendant la charge et s allume en continu une fois la batterie entièrement rechargée 6V Le mode 6V permet de charger des accus au plomb jusqu à 7 2 V d une capacité allant jusqu à 24 Ah 12 V Le mode 12V permet de charger des accus au plomb jusqu à 14 4 V d une capacité ...

Страница 21: ...pour diluer l acide En cas de contact avec la peau toujours consulter un médecin En cas de stockage prolongé rechargez l accumulateur plomb acide tous les 3 mois afin de le préserver d une décharge profonde Ne court circuitez jamais les contacts de l accu Lors du raccordement des accumulateurs respectez la polarité et les consignes de charge du fabricant d accu correspondant a Recharge d une batte...

Страница 22: ...fois la bonne connexion des bornes Débranchez tous les appareils de l accu Si la batterie est intégrée dans un véhicule coupez le contact et éteignez les autres consommateurs Respectez les consignes et les informations de sécurité du véhicule concernant le chargement de la bat terie du véhicule Les véhicules modernes sont équipés de composants électroniques et de capteurs sen sibles qui pourraient...

Страница 23: ...tteindre la tension de fin de recharge dépend de plusieurs paramètres tels que la capacité Ah plus elle est grande plus le temps de chargement est long le type d accu l état de charge de l accu plein partiellement chargé ou vide de la température ambiante elle devrait si possible être comprise entre 20 25 C et de l état général âge de l accu La durée de charge varie selon les paramètres ci dessus ...

Страница 24: ...e que la température ait suffisamment baissé pour une performance complète et sûre 9 Entretien et nettoyage N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs à base d alcool ou toute autre solution chimique car ceux ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l appareil Débranchez le produit de l alimentation électrique avant tout nettoyage ainsi que l accu y ét...

Страница 25: ...urd prépondérant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la désignation figure sur les piles par ex sous le symbole de poubelle ci contre Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre commune à nos succu rsales ou à tous les points de vente de piles Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l environnement 12 Données techn...

Страница 26: ...Aangesloten apparaten 30 c Elektrische veiligheid 30 d Personen en product 30 e Accu s 31 7 Bedieningselementen 32 a Betekenis van de weergave led s 32 8 Ingebruikname 33 a Een accu opladen 33 b Laadmodi en functies 34 c Laadduur 35 d Beschermende functies van de oplader 35 9 Onderhoud en reiniging 36 10 De zekering vervangen 36 11 Verwijdering 37 a Product 37 b Accu s 37 12 Technische gegevens 37...

Страница 27: ...erklaring van de symbolen Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor uw gezondheid bestaat bijv door elektrische schokken Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaan wijzing die beslist opgevolgd moeten worden U ziet het pijl symbool waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening worden geg...

Страница 28: ... Technische gegevens voor de compatibele accutypes De lader mag alleen in goed geventileerde droge ruimtes binnenshuis en alleen op in het huishouden gebruikelijke wisselspanning worden aangesloten en gebruikt De stroomvoorziening geschiedt met netspanning van 220 240 V AC Het product is alleen bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes dus gebruik buitenshuis is niet toegestaan Contact met vocht bi...

Страница 29: ...rm het product tegen extreme temperaturen direct zonlicht sterke schokken hoge luchtvochtig heid vocht ontvlambare gassen dampen en oplosmiddelen Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken Veilig gebruik kan niet langer worden...

Страница 30: ...den en gemakkelijk bereikbaar zijn Trek de stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact Trek altijd aan de daarvoor bestemde greepvlak ken op de stekker Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gebruikt Haal uit veiligheidsoverwegingen bij onweer de stekker altijd uit het stopcontact Zorg dat de kabel niet wordt afgekneld geknikt door scherpe randen wordt beschadi...

Страница 31: ...lader niet in de passagiersruimte van een voertuig Dek de oplader noch de aangesloten accu af Rook niet als u de oplader gebruikt op met accu s hanteert Laad geen accu op als de omgevingstemperatuur hoger is dan 40 ºC Gebruik de oplader niet in de buurt van brandbare stoffen of gassen e Accu s Let bij de aansluiting aan de accu op de juiste polariteit Bewaar accu s buiten het bereik van kinderen L...

Страница 32: ...g aansluiting zwart minpool rood pluspool a Betekenis van de weergave led s Led Betekenis Oplaadindicator Deze knippert tijdens het laadproces en brandt continu als de accu vol ledig is opgeladen 6V In de 6V modus worden lood accu s tot 7 2V tot een capaciteit van 24 Ah opgeladen 12V In de 12V modus worden lood accu s tot 14 4 V tot een capaciteit van 24 Ah opgeladen Storingsindicatie De indicator...

Страница 33: ...ie maanden te worden opgeladen om een volledige ontlading te voorkomen Zorg ervoor dat de accucontacten nooit worden kortgesloten Neem bij het aansluiten van accu s altijd de polariteit en de oplaadvoorschriften van de betreffende accu fabrikant in acht a Een accu opladen Zorg er eerst voor dat uw accu met deze oplader kan worden opgeladen Het moet een loodzuur loodvlies AGM of gelaccu met 6 V of ...

Страница 34: ...de accu Als de accu in een voertuig is ingebouwd schakelt u het contact en andere verbruikers uit Neem de instructies en veiligheidsinformatie van het voertuig met betrekking tot het opladen van de voer tuigaccu in acht Moderne voertuigen zijn voorzien van gevoelige elektronische onderdelen en sensoren die beschadigd kunnen raken als er niet voorzichtig met wordt omgegaan Als de polariteit niet ju...

Страница 35: ...met het normale laadproces c Laadduur De oplaadduur tot het bereiken van de spanning overeenkomend met een volledige lading hangt af van een aantal parameters zoals de capaciteit Ah hoe groter de capaciteit des te langer de laadduur het accutype de laadtoestand van de accu vol gedeeltelijk geladen of leeg de omgevingstemperatuur deze dient zo mogelijk 20 25 C te bedragen en de algemene toestand ou...

Страница 36: ...n derd om te vermijden dat de temperatuur verder stijgt resp tot de temperatuur voor een veilig volledig vermogen voldoende is gedaald 9 Onderhoud en reiniging Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen reinigingsalcohol of andere chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden Koppel het product voor iedere reiniging los van de stroomvoorziening...

Страница 37: ...kende zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aanduiding staat op de accu s bijv onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool U kunt verbruikte accu s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente onze filialen of overal waar accu s worden verkocht afgeven Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu 12 Technische gegevens Ingangsspanning ...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...le soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de le réimprimer même par extraits Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse Copyright 2019 by Conrad Electronic SE Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conra...

Результаты поиска

Содержание 1893208

Отзывы:

Похожие инструкции для 1893208

Бренды по названию

Популярные бренды

VOLTCRAFT 1893208, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1893208

Отзывы:

Похожие инструкции для 1893208

Бренды по названию

Популярные бренды