VOLTCRAFT 1209064 Скачать руководство пользователя страница 1

  

BEDIENUNGSANLEITUNG

VERSION 10/14

BS-9.8MM/20M VGA LF FLEX KAMERA

BEST.-NR.: 1209064

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Produkt dient als Kameraaufsatz für Endoskope zur optischen Fehlersuche oder 

Inspektion an spannungslosen Anlagen und Einrichtungen. Diese Endoskope sind nicht 

im Lieferumfang dieses Produktes enthalten (siehe das Kapitel "Technische Daten"). Das 

Produkt eignet sich besonders zur Inspektion von Rohrleitungen.
Die mitgelieferte Haspel sorgt für ein sicheres Aufbewahren von Kamera und Kamerahals. 

Der biegsame Kamerahals bringt die sich an der Spitze befindliche Kamera auch in 

unzugängliche Positionen. Die vier im Kamerakopf eingebauten Leuchtdioden ermöglichen 

Aufnahmen in absolut dunklen Bereichen, die Helligkeit kann über das angeschlossene 

Endoskop reguliert werden. Der wasserdichte Kamerahals und Kamerakopf sind für 

Flüssigkeiten geeignet (jedoch keine Säuren oder Laugen). Eine Anwendung bei Menschen 

und Tieren, sowie in explosionsgefährdeten und spannungsführenden Bereichen ist 

unzulässig. Die Spannungsversorgung erfolgt über das angeschlossene Endoskop.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie 

sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das 

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

LIEFERUMFANG

• 

Flex Kamera (20 m)

• 

Verlängerungskabel (2 m)

• 

2 x Führungskappe (Ø 1,5 cm, Ø 2,5 cm)

• 

Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

a) Personen / Produkt

• 

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• 

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• 

Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

• 

Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• 

Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• 

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• 

Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• 

Ein Betrieb in explosionsgefährdeten und spannungsführenden Bereichen bzw. 

die Anwendung bei Menschen und Tieren ist nicht zulässig.

• 

Rollen Sie den Kamerahals bei Nichtgebrauch immer an der Haspel auf.

• 

Vermeiden Sie starke Vibrationen. Der minimale Biegeradius von 45 mm darf 

nicht unterschritten werden. 

• 

Der Haspelbereich des Produktes ist nicht wasserdicht und kann deshalb nicht 

unter Wasser eingesetzt werden. Schützen Sie diesen Teil des Produktes vor 

Spritzwasser. 

• 

Das Produkt darf nur in spannungslosen Anlagen zur Inspektion eingesetzt 

werden. Der Kamerakopf sowie die Führungskappe bestehen aus Metall. Dies 

kann im Einsatz zu Kurzschlüssen führen. Schalten Sie vor jeder Inspektion aus 

Sicherheitsgründen alle Anlagenteile spannungslos.

• 

Halten Sie nur den Kamerakopf und den Kamerahals in spannungslose 

Flüssigkeiten.

• 

Die Anschlussbuchsen dürfen nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen.

• 

Verwenden Sie die Kamera immer mit Führungskappe.

• 

Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten 

betrachten!

• 

In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des 

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und 

Betriebsmittel zu beachten.

b) Sonstiges

• 

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• 

Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten 

sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so 

setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in 

Verbindung.

"

Содержание 1209064

Страница 1: ...em gef hrlichen Spielzeug werden Sch tzen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen direktem Sonnenlicht starken Ersch tterungen hoher Feuchtigkeit N sse brennbaren Gasen D mpfen und L sungsmitteln Se...

Страница 2: ...tig Wiederholen Sie diese Prozedur mit dem anderen Ende des Verl ngerungskabels Sichern Sie Kamerakopf und Anschlussbuchse so dass sie vor Besch digungen gesch tzt sind WARTUNG UND REINIGUNG Das Ger t...

Страница 3: ...These may become dangerous playing material for children Protect the product from extreme temperatures direct sunlight strong jolts high humidity moisture flammable gases vapours and solvents Do not p...

Страница 4: ...them against damage MAINTENANCE AND CLEANING The device does not require maintenance except for cleaning Do not fully submerge the camera neck with the reel into water pay attention to the IP67 max wa...

Страница 5: ...e produit l abri de temp ratures extr mes de la lumi re du soleil directe de secousses intenses d humidit lev e d eau de gaz inflammables de vapeurs et de solvants N exposez pas le produit des contrai...

Страница 6: ...s ENTRETIEN ET NETTOYAGE Cet appareil ne n cessite aucun entretien part le nettoyage N immergez pas compl tement avec la bobine le col de la cam ra dans l eau faites attention au trait IP67 max water...

Страница 7: ...iaal niet zomaar rondslingeren Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen Bescherm het product tegen extreme temperaturen direct zonlicht sterke schokken hoge luchtvochtigheid vocht on...

Страница 8: ...eschadigingen ONDERHOUD EN REINIGING Het product is met uitzondering van de reiniging onderhoudsvrij Dompel de camerahals niet volledig met de haspel in het water markering IP67 max water level in ach...

Отзывы: