background image

Meetbereik:                   

Temperatuur:

- 10°C tot + 60°C 

Nauwkeurigheid:

+/-1°C

Luchtvochtigheid:

1 % tot 99 % 

Nauwkeurigheid:

+/-3%

SWISS PRECISION SENSOR
Onze Zwitserse precisiesensor hygroTECH duidt de luchtvochtig-
heid uitermate snel en nauwkeurig aan.      

Instandhouding:

• Stel het apparaat niet aan extreme temperaturen, trillingen en

schokken bloot. 

• Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek

schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken! 

• Voer geen eigen reparatiepogingen uit. Bij reclamaties dient u

zich tot uw dealer te richten. Alvorens te reclameren a.u.b. de bat-
terijen vervangen. Bij het openen of onvakkundige behandeling
vervalt de garantie.

34

Active heating and ventilation can help achieve a comfortable
and healthy living environment and may even save you heating
costs. 

The interaction of temperature and 
air humidity 

If the room air is too humid, ventilation would at first appear non-
sensical in the winter, when the outside air is also cold, damp and
just as humid. 

Cold air however, can absorb little or no moisture. When this air
enters the living areas it becomes warmer. And then the air can
absorb much more water vapour. After just a few minutes of giving
a room an airing, you can see on the digital display how the relative
humidity goes down. 

Room air temperature Water content (in g/m

3

) in case of saturated* 

in °C

air humidity in the air

± 0

4.8

+ 6

7.3

+ 12

10.7

+ 18

15.4

+ 24

21.8

* at 100 % air humidity

Dew-point 

This interdependency of temperature and relative humidity is
expressed by means of the dew-point: 

If the air is cooled continuously at constant absolute humidity,
then the relative humidity will steadily increase up to a maxi-
mum of 100%. If the air is cooled further, then the excess water
vapour is separated out in the form of water droplets. 

11

Содержание 10 08 41

Страница 1: ...ti Riproduzioni di qualsiasi genere ad esempio foto copie microfilmati o il rilevamento in dispositivi elettronici di elaborazione dati necessitano dell autorizzazione scrit ta dell editore E vietata...

Страница 2: ...ted and pets house plants wooden flooring and antique furniture may also suffer 10 Introducci n Estimado cliente Al adquirir este producto Voltcraft Plus ha tomado usted una decisi n muy acertada que...

Страница 3: ...action of temperature and air humidity If the room air is too humid ventilation would at first appear non sensical in the winter when the outside air is also cold damp and just as humid Cold air howev...

Страница 4: ...oes not have the desi red effect wastes heating energy and can even promote the for mation of mould 12 Staande of hangend Het toestel heeft achteraan een ronde opening waarmee u het aan de muur kunt h...

Страница 5: ...terug naar de normale modus Voor het terugzetten van het MAX MIN geheugen op de actuele waarden drukt u op de RESET toets 32 If the room air is too dry particularly in wintertime then electrical air h...

Страница 6: ...ons at the communal collection points 14 Wordt lucht continu afgekoeld stijgt bij onveranderlijke absolu te luchtvochtigheid de relatieve luchtvochtigheid tot 100 Koelt de lucht verder af wordt de ove...

Страница 7: ...tale weergave zien hoe de relatieve luchtvochtigheid daalt Kamerluchttem Zoveel water in g m3 bevat de lucht bij peratuur in C verzadigde luchtvochtigheid 0 4 8 6 7 3 12 10 7 18 15 4 24 21 8 bij 100 l...

Отзывы: