manualshive.com logo in svg

Vollrath Cayenne TSI7001, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Vollrath Cayenne TSI7001 Скачать руководство пользователя страница 12

©

2016 The Vollrath Company L.L.C.

Núm. art. 2350014-1 ml

2/22/16

The Vollrath Company, L.L.C. Headquarters
1236 North 18th Street
Sheboygan, Wisconsin
53081-3201 USA
Main Tel: 800-624-2051 or 920-457-4851
Main Fax: 800-752-5620 or 920-459-6573
Canada Customer Service: 800-695-8560
Tech Services: [email protected]
www.vollrath.com

Vollrath Europe BV
Beneluxbaan 7
5121 AD RIJEN
The Netherlands
+31161870005

Vollrath of China
Vollrath Shanghai Trading Limited
23A, Time Square Plaza | 500
Zhang Yang Road
Pudong, Shanghai 200122
Tel: 86-21-50589580

Vollrath de Mexico S. de R.L. de C.V.
Periferico Sur No. 7980 Edificio 4-E
Col. Santa Maria Tequepexpan
45600 Tlaquepaque, Jalisco | Mexico
Tel: (52) 333-133-6767
Tel: (52) 333-133-6769
Fax: (52) 333-133-6768

REPARACIONES

Las partes reparables están disponibles en nuestra página web www.vollrath.com. Para evitar lesiones o daños materiales graves, no trate de reparar
el calentador de inducción ni reemplazar un cable eléctrico por su cuenta. No envíe las unidades directamente a The Vollrath Company. Comuníquese
con el servicio de reparación profesional calificado que se menciona a continuación.

Al comunicarse con el centro del servicio de reparación profesional autorizado, esté listo para proporcionar el número de modelo, número de serie y
el comprobante de compra que muestre la fecha en que adquirió la unidad.

CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C.

Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía
por escrito a los compradores para dichos usos.

The Vollrath Company L.L.C. garantiza los productos que fabrica o distribuye contra defectos en materiales y fabricación por un período de un año,
salvo según se especifica en nuestra cláusula de garantía completa. En todos los casos, la garantía rige desde la fecha de compra original del usuario
final que aparece en el recibo. Cualquier daño por uso inadecuado, abuso, modificación o daño que resulte en el empaque durante el embarque de la
devolución para la reparación de garantía no serán cubiertos por la garantía.

Para obtener la información completa de garantía, registro de productos y publicidad de productos nuevos, visite www.vollrath.com.

Содержание Cayenne TSI7001

Страница 1: ...amage to the equipment These precautions should be followed at all times Failure to follow these precautions could result in injury to yourself and others Use only grounded electrical outlets matching the nameplate rated voltage Have equipment installed by a qualified personal in accordance with local codes and ordinances This unit must only be used in a flat level position Do not use an extension...

Страница 2: ...rical supply matching the nameplate rating Damage to the unit can occur if incorrect power is supplied 5 Season the grill plates Use a clean lint free cloth to wipe cooking oil onto the grill plates or coat the plates with cooking oil spray Set the temperature to 400 F After the equipment has reached temperature allow the plates to season for 10 15 minutes Smoke may appear during this process This...

Страница 3: ...cal components and cause a short circuit or an electrical shock Do not use unit if power cord is damaged or has been modified CAUTION Burn Hazard Do not touch hot food liquid or heating surfaces while equipment is heating or operating Hot surfaces and food can burn skin Allow the hot surfaces to cool before handling Do not drop or spill water into the cooking surface as it can spray or splatter WA...

Страница 4: ...ing Vollrath Technical Services please be ready with the item number model number if applicable serial number and proof of purchase showing the date the unit was purchased WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO L L C This warranty does not apply to products purchased for personal family or household use and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses The ...

Страница 5: ...l Ces consignes de sécurité doivent être suivies à tout moment sous peine de blessures Utilisez l appareil uniquement sur une prise de terre correspondant à la tension nominale de la plaque signalétique L appareil doit être installé par un personnel qualifié conformément à tous les décrets locaux Cet appareil doit uniquement être utilisé en position horizontale sur une surface plane N utilisez pas...

Страница 6: ...quées sur la plaque signalétique L appareil risque d être abîmé s il est alimenté par une alimentation non conforme 5 Assaisonnement des gilles Utilisé un linge non ouaté pour étendre de l huile de cuisson sur les grilles ou utiliser un pulvérisateur d huile Chauffer à 400 F Laisser chauffer 10 à 15 minutes après que l équipement ait atteint sa température Il est normal que de la fumée apparaisse ...

Страница 7: ...u une décharge électrique N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation est abîmé ou a été modifié CAUTION Risque de brûlure Ne touchez pas les aliments chauds le liquide ou les surfaces de chauffe quand l appareil chauffe ou fonctionne Les surfaces et aliments chauds peuvent causer des brûlures Laissez refroidir les surfaces chaudes avant manipulation Ne faites pas tomber de l eau sur la ...

Страница 8: ...aud à induction ou remplacer vous même un cordon d alimentation endommagé N envoyez aucun appareil directement à la Vollrath Company Contactez le service de réparation professionnel qualifié indiqué ci dessous Lorsque vous contacterez le service de réparation professionnel tenez vous prêt à fournir le numéro de modèle le numéro de série et le justificatif d achat indiquant la date d achat de l app...

Страница 9: ...instale el equipo en cumplimento con los códigos y ordenanzas locales Esta unidad debe utilizarse sólo en posición plana y nivelada No use un cable de extensión con esta unidad Apague la unidad desenchúfela y deje que se enfríe antes de limpiarla o trasladarla No rocíe con líquidos ni agentes de limpieza los controles ni la parte externa de la unidad No limpie la unidad con lana de acero Mantenga ...

Страница 10: ... identificatoria La unidad puede resultar dañada si recibe suministro eléctrico incorrecto 5 Curar las placas de la parrilla Usar un paño limpio sin pelusa para limpiar la placa de la parrilla con aceite de cocina o recubrir la placa con aceite en aerosol Ajustar la temperatura a 400 F Despues de que el equipo haya alcanzado la temperatura dejar curar las placas de 10 a 15 minutos Puede aparecer h...

Страница 11: ...to o descarga eléctrica No use el equipo si el cable eléctrico está dañado o se ha modificado PRECAUCIÓN Peligro de quemaduras No toque los alimentos líquidos ni las superficies de calentamiento cuando el equipo esté calentando o funcionando Las superficies el vapor y los alimentos calientes pueden quemar la piel Deje que las superficies calientes se enfríen antes de manipularlas No vierta ni derr...

Страница 12: ...e Vollrath Company Comuníquese con el servicio de reparación profesional calificado que se menciona a continuación Al comunicarse con el centro del servicio de reparación profesional autorizado esté listo para proporcionar el número de modelo número de serie y el comprobante de compra que muestre la fecha en que adquirió la unidad CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO L L C Esta garantía no se a...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды