manualshive.com logo in svg

Vollrath Cayenne BMA7103, Руководство оператора, Страница: 23 / 24

Поделиться
Скачать
Vollrath Cayenne BMA7103 Скачать руководство пользователя страница 23

Manual para operadores de vitrinas de baño maría

7

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema

Podría deberse a

Curso de acción

La luz no funciona.

La bombilla se quemó.

Reemplace la bombilla

El equipo no calienta.

Problema con el elemento calefactor.

Comuníquese con los Servicios de asistencia técnica de Vollrath.

Содержание Cayenne BMA7103

Страница 1: ...l codes and ordinances Use equipment in a flat level position Do not use an extension cord with this equipment Do not plug this equipment into a power strip or multi outlet power cord Turn off and unplug equipment before cleaning or moving Do not spray controls or outside of equipment with liquids or cleaning agents Do not clean the equipment with steel wool Keep the equipment and power cord away ...

Страница 2: ...e rating plate located on the lower right corner of the back of the case To aid in future communication about your product please record the serial number in the space below ASSEMBLY Tools you will Need Attach the Glass Panels Secure the Front Glass 1 Use two metal washers and one acorn nut to secure the front glass Hand tighten Curved Side Panels 1 Remove the top and bottom screws from the side o...

Страница 3: ...n the hardware to secure the panel behind the upright 6 Insert the hardware Outside screw and metal washer Inside plastic washer and acorn nut 7 Tighten the hardware to secure the front corner of the panel 8 Repeat the steps to install the other glass panel Sliding Back Panels 1 Insert one back panel into the tracks Slide it to the side 2 Insert the other two glass panels ...

Страница 4: ...on the rear glass panels so there is a small gap through which air can circulate 8 Use gloves mitts or pot holders to protect hands when removing hot food containers When Finished Using the Equipment 1 Rotate the temperature control to the 0 setting 2 Unplug the equipment 3 Remove the food containers Use gloves mitts or pot holders to protect your hands when removing hot food containers from the u...

Страница 5: ...emoval products to clean the equipment Thoroughly rinse equipment with water after cleaning Daily 1 Unplug the equipment 2 Allow the equipment to cool complete If applicable follow the procedures for draining water in the Wet Operation section of this manual 3 Using a damp cloth or a sponge dipped in soapy water to clean the equipment Use a plastic scouring pad to clean difficult areas or to remov...

Страница 6: ...h your skin gently clean the bulb surface with an alcohol based liquid 1 Turn off and unplug the equipment 2 Allow the light bulb to cool completely 3 The light bulb is held in place under spring tension To remove the light bulb push the light bulb towards one end this will release the other end Lift the lamp out of the holder 4 Remove and discard the old light bulb 5 To install the new light bulb...

Страница 7: ...r s Manual 7 TROUBLESHOOTING Problem Might be Caused By Course of Action Light bulb does not work The bulb has burned out Replace the light bulb Equipment does not heat A problem with the heating element Contact Vollrath Technical Services ...

Страница 8: ...hen contacting Vollrath Technical Services please be ready with the item number model number if applicable serial number and proof of purchase showing the date the unit was purchased WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO L L C This warranty does not apply to products purchased for personal family or household use and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for suc...

Страница 9: ...face plane N utilisez pas de rallonge électrique avec cet appareil Ne branchez pas cet appareil sur une barrette d alimentation ou un cordon d alimentation à prises multiples Éteignez et débranchez l appareil avant de le nettoyer ou de le déplacer Ne vaporisez pas les commandes ou l extérieur de l appareil avec des liquides ou des produits nettoyants Ne nettoyez pas l appareil à la laine d acier T...

Страница 10: ...plaque des valeurs nominales se trouvant en bas à droite à l arrière de la vitrine Pour faciliter les communications futures sur votre produit notez le numéro de série dans l espace ci dessous ASSEMBLAGE Matériel nécessaire Fixation des vitres Fixation de la vitre avant 1 Utilisez deux rondelles métalliques et un écrou borgne pour fixer la vitre avant Serrez à la main Panneaux latéraux incurvés 1 ...

Страница 11: ...r fixer la vitre derrière le montant 6 Enfilez la visserie À l extérieur vis et rondelle métallique À l intérieur rondelle en plastique et écrou borgne 7 Serrez la quincaillerie pour fixer le coin avant de la vitre 8 Répétez la procédure pour installer l autre vitre Vitres arrière coulissantes 1 Insérez une vitre arrière dans les rails Glissez la sur le côté 2 Insérez les deux autres vitres ...

Страница 12: ...e positionnez les vitres arrière de sorte à ce qu il y ait un léger espace par lequel de l air pourra circuler 8 Lorsque vous retirez des récipients d aliments chauds de l appareil munissez vous de gants de four ou de maniques pour vous protéger les mains Quand vous aurez fini d utiliser l appareil 1 Mettez le thermostat à 0 2 Débranchez l appareil 3 Enlevez les bacs GN Munissez vous de gants de f...

Страница 13: ... pour nettoyer l appareil Rincez minutieusement l appareil à l eau après nettoyage Une fois par jour 1 Débranchez l appareil 2 Laissez refroidir complètement l appareil S il y a lieu suivez les procédures de vidange d eau de la section Utilisation avec de l eau de ce manuel 3 Nettoyez l appareil avec un chiffon humide ou une éponge trempée dans de l eau savonneuse Utilisez un tampon à récurer en p...

Страница 14: ... en contact avec votre peau nettoyez doucement sa surface avec un liquide à base d alcool 1 Arrêtez et débranchez l appareil 2 Laissez refroidir complètement la lampe 3 La lampe est maintenue en place sous l effet de la tension du ressort Pour enlever la lampe poussez la vers une extrémité ceci permettra de libérer l autre extrémité Soulevez la lampe de la douille 4 Enlevez et jetez la lampe usagé...

Страница 15: ...e 7 DÉPANNAGE Problème Cause possible Mesure corrective L ampoule ne marche pas L ampoule a grillé Remplacez l ampoule L appareil ne chauffe pas Problème au niveau de l élément chauffant Contacte Kohler EMEA Corporate Servicesz le support technique Vollrath ...

Страница 16: ... techniques de Vollrath tenez vous prêt à fournir le numéro d article le numéro de modèle s il y a lieu le numéro de série et le justificatif d achat indiquant la date d achat de l appareil GARANTIE DE THE VOLLRATH CO L L C Cette garantie ne s applique pas aux produits achetés pour un usage personnel familial ou ménager et The Vollrath Company LLC ne propose aucune garantie écrite aux acheteurs po...

Страница 17: ...denanzas locales Use el equipo en posición plana y nivelada No use un cable de extensión con este equipo No enchufe este equipo en una regleta eléctrica ni cable de múltiples tomas Apague el equipo y desenchúfelo antes de limpiarlo o trasladarlo No rocíe con líquidos ni agentes de limpieza los controles ni la parte externa del equipo No lo limpie con lana de acero Mantenga el equipo y el cable elé...

Страница 18: ...quina inferior derecha en la parte posterior de la vitrina Para ayudar en futuras comunicaciones sobre su producto por favor registre el número de serie en el espacio a continuación MONTAJE Herramientas que necesitará Fije los paneles de vidrio Afiance el vidrio delantero 1 Use dos arandelas de metal y una tuerca ciega para afianzar el vidrio delantero Apriételas a mano Paneles laterales curvos 1 ...

Страница 19: ...fianzar el panel detrás del vertical 6 Inserte los herrajes Afuera tornillo y arandela de metal Adentro arandela plástica y tuerca ciega 7 Apriete los herrajes para afianzar la esquina delantera del panel 8 Repita los pasos para instalar el otro panel de vidrio Deslice los paneles posteriores 1 Inserte un panel posterior en las guías Deslícelo hacia el lado 2 Inserte los dos paneles de vidrio rest...

Страница 20: ... agua si es necesario CONSEJO Para reducir el empañamiento coloque los paneles de vidrio posteriores de manera que quede un espacio pequeño a través del cual pueda circular el aire 8 Use guantes mitones o tomaollas para protegerse las manos cuando retire los recipientes de comida caliente Cuando termine de usar el equipo 1 Gire el control de temperatura hasta el ajuste 0 2 Desenchufe el equipo 3 R...

Страница 21: ...oductos de uso comercial para la eliminación de carbonatos a fin de limpiar el equipo Enjuague completamente el equipo con agua tras limpiarlo Diariamente 1 Desenchufe el equipo 2 Deje que se enfríe totalmente Si corresponde siga los procedimientos para drenar el agua descritos en la sección Funcionamiento en húmedo de este manual 3 Use un paño húmedo o esponja sumergida en agua jabonosa para limp...

Страница 22: ...su piel limpie suavemente la superficie de la bombilla con un líquido a base de alcohol 1 Apague y desenchufe el equipo 2 Deje que la bombilla se enfríe totalmente 3 La bombilla se mantiene en su lugar bajo tensión de resorte Para quitar la bombilla empújela hacia un extremo esto liberará el extremo opuesto Levante la lámpara para retirarla del soporte 4 Retire y deseche la bombilla antigua 5 Para...

Страница 23: ... 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Podría deberse a Curso de acción La luz no funciona La bombilla se quemó Reemplace la bombilla El equipo no calienta Problema con el elemento calefactor Comuníquese con los Servicios de asistencia técnica de Vollrath ...

Страница 24: ... comunicarse con los servicios esté listo para proporcionar el número de artículo número de modelo si corresponde número de serie y el comprobante de compra que muestre la fecha en que adquirió la unidad CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO L L C Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal familiar ni doméstico y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por es...

Отзывы:

Нет отзывов