Vollrath Cayenne 1001 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 12

ESPAÑOL

Manual del operador

Núm. art. 17512-1 es

Mod. 3/27/15

Artículo

Descripción

Voltaje Vatios

Amp. Enchufe

71001

Calentador tamaño completo modelo 1001 para mostrador

120

700

5.8

5-15P

72620

Calentador tamaño completo modelo 1001 para mostrador

230

700

3.0

Schuko

72553

Calentador tamaño completo modelo 1001 para mostrador

230

700

3.0

R.-U

72105

Calentador empotrado tamaño completo modelo 3001

120

700

5.8

5-15P

72107

Calentador empotrado tamaño completo modelo 3002D con drenaje

y control remoto

120

700

5.8

Cableado

72610

Calentador empotrado tamaño completo modelo 3001D

230

700

3.0

Schuko

72560

Calentador empotrado tamaño completo modelo 3001D con drenaje

230

700

3.0

R.-U.

Calentadores Cayenne® tamaño completo modelo 1001 para

mostrador y calentadores empotrados tamaño completo

modelo 3001/3002

Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y

seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Conserve la caja y embalado originales.

Deberá utilizarlos para devolver el equipo en caso de que requiera reparaciones.

Содержание Cayenne 1001

Страница 1: ... and packaging Use this packaging to ship the equipment if repairs are needed Item Description Voltage Watts Amps Plug 71001 Full size Model 1001 Countertop Warmer 120 700 5 8 5 15P 72620 Full size Model 1001 Countertop Warmer 230 700 3 0 Schuko 72553 Full size Model 1001 Countertop Warmer 230 700 3 0 UK 72105 Full Size Model 3001 Drop in Warmer 120 700 5 8 5 15P 72107 Full Size Model 3002D Drop i...

Страница 2: ...o prevent water from leaking into the controls 4 Plug the equipment into a properly grounded electrical supply matching the nameplate rating Damage to the equipment can occur if incorrect power is supplied to equipment 5 Before using this equipment it must be cleaned and dried thoroughly See Cleaning on page 4 Safety Precautions To ensure safe operation read the following statements and understand...

Страница 3: ...rect level is about 1 2 5 CM or approximately 5 5 quarts 5 2 L of water Do not over fill 2 Plug the electrical power cord into a grounded outlet matching the nameplate rated voltage 3 Preheat the water in the well Cover the well with empty food containers or covers Turn ON the warmer Set the heat control to the maximum heat setting Preheat for 15 minutes 4 Place the container of hot food product a...

Страница 4: ...outside of the equipment 6 Thoroughly rinse equipment with water after cleaning Troubleshooting Chart Problem It might be caused by Course of Action Low Water Light some models illuminates Low water in the well Add hot water to the well to bring to correct level Pilot light malfunction Replace pilot light Equipment does not heat Heating element malfunction Replace heating element Thermostat contro...

Страница 5: ...02D 120 700 5 8 Hard Wire 72610 Réchaud encastrable taille 1 1 modèle 3001D 230 700 3 0 Schuko 72560 Réchaud encastrable taille 1 1 avec orifice d évacuation modèle 3001D 230 700 3 0 UK Réchauds de comptoir taille 1 1 Cayenne modèle 1001 et réchauds encastrables taille 1 1 Cayenne modèles 3001 3002 Merci d avoir acheté cet appareil Vollrath Avant d utiliser cet appareil lisez et familiarisez vous ...

Страница 6: ...les commandes 4 Branchez l appareil sur une prise électrique correctement mise à la terre correspondant aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique L appareil risque d être abîmé s il est alimenté par une alimentation non conforme 5 Avant d utiliser cet appareil il doit être minutieusement nettoyé et essuyé Voir Nettoyage à la page 4 Consignes de sécurité Pour garantir un fonctionnement sûr l...

Страница 7: ...d eau fraîche et claire jusqu au repère de niveau correct Le niveau correct se situe à 1 po 2 5 cm environ pour 5 5 qt 5 2 l d eau à peu près Ne remplissez pas trop 2 Branchez le cordon d alimentation sur une prise de terre indiquant la tension nominale de la plaque signalétique 3 Préchauffez l eau dans le compartiment Couvrez le compartiment avec des récipients alimentaires vides ou des couvercle...

Страница 8: ...z l intérieur du compartiment et l extérieur de l appareil 6 Rincez minutieusement l appareil à l eau après nettoyage Dépannage Problème La cause en est peut être Mesure corrective Le voyant de niveau d eau bas certains modèles s allume Bas niveau d eau dans le compartiment Ajoutez de l eau chaude au compartiment pour la monter au bon niveau Voyant en panne Remplacez le voyant L appareil ne chauff...

Страница 9: ...lo 3002D con drenaje y control remoto 120 700 5 8 Cableado 72610 Calentador empotrado tamaño completo modelo 3001D 230 700 3 0 Schuko 72560 Calentador empotrado tamaño completo modelo 3001D con drenaje 230 700 3 0 R U Calentadores Cayenne tamaño completo modelo 1001 para mostrador y calentadores empotrados tamaño completo modelo 3001 3002 Gracias por comprar este equipo Vollrath Antes de usar el e...

Страница 10: ...pesor quede de aproximadamente 1 8 3 mm Esto sellará el área entre el mostrador y el calentador para impedir que el agua ingrese a los controles 4 Enchufe el equipo en un suministro eléctrico correctamente puesto a tierra cuyo voltaje nominal corresponda al indicado en la placa identificatoria El equipo puede resultar dañado si recibe suministro eléctrico incorrecto 5 Antes de usarlo el equipo deb...

Страница 11: ...l 5 2 L de agua No lo llene excesivamente 2 Enchufe el cable eléctrico en un tomacorriente con puesta a tierra cuyo voltaje nominal corresponda al indicado en la placa identificatoria 3 Precaliente el agua en el receptáculo Cubra el receptáculo con tapas o recipientes de alimento vacíos Encienda el calentador Fije el control térmico en su ajuste máximo de calor Precaliente el agua durante 15 minut...

Страница 12: ...o Tabla de solución de problemas Problema Podría deberse a Solución La luz de nivel de agua bajo algunos modelos se ilumina Bajo nivel de agua en el receptáculo Agregue agua caliente al receptáculo hasta el nivel correcto Luz piloto defectuosa Reemplácela El equipo no calienta Elemento calefactor defectuoso Reemplácelo Control de termostato defectuoso Reemplácelo El equipo no se calienta lo sufici...

Результаты поиска

Содержание Cayenne 1001

Отзывы:

Похожие инструкции для Cayenne 1001

Бренды по названию

Популярные бренды

Vollrath Cayenne 1001, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Cayenne 1001

Отзывы:

Похожие инструкции для Cayenne 1001

Бренды по названию

Популярные бренды