Manual del operador
Vitrinas refrigeradas
©
2016 The Vollrath Company L.L.C. Num. pieza
2350087-1 ml
6/27/16
Inscriba su producto en Vollrath.com
Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y
familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL
FUTURO. Conserve la caja y embalado originales. Deberá utilizarlos
para devolver el equipo en caso de que requiera reparaciones.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Para garantizar una operación segura, lea las siguientes afirmaciones y
comprenda su significado. Este manual contiene precauciones de
seguridad que se explican a continuación. Léalas atentamente.
Advertencia se usa para indicar la presencia de un peligro que
provocará o puede provocar lesiones graves o letales.
Precaución se usa para indicar la presencia de un peligro que provocará
o puede provocar lesiones leves o importantes si se ignora el aviso.
AVISO:
Aviso se usa para señalar información importante no
relacionada con peligros.
Para disminuir el riesgo de lesiones personales o daños al
equipo:
• Enchúfelo sólo en tomacorrientes con puesta a tierra cuyo voltaje
nominal sea el indicado en la placa identificatoria.
• Haga que personal calificado instale el equipo en cumplimento con
los códigos y ordenanzas locales.
• Use el equipo en posición plana y nivelada.
• No use un cable de extensión con este equipo. No enchufe este
equipo en una regleta eléctrica ni cable de múltiples tomas.
• Desenchufe el equipo y apáguelo antes de limpiarlo o moverlo.
• No rocíe con líquidos ni agentes de limpieza los controles ni la parte
externa del equipo.
• No lo limpie con lana de acero.
• Mantenga el equipo y el cable eléctrico lejos de llamas expuestas,
quemadores eléctricos o calor excesivo.
• No deje el equipo operando solo.
• No opere el equipo en áreas públicas ni cerca de los niños.
• No opere el equipo si se ha dañado o si funciona defectuosamente
de algún modo.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Num. art. Modelo
Descripción
Voltaje
A
HP
Hz Enchufe
40842
RDE7136
Empotrada
36"
120
3,4
Z\b
60
NEMA
5-15P
40843
RE7148
48"
4,2
¹⁄₄
40844
RDE7160
60"
4,4
4084205
RDE1136
36"
220-240
2,2
³⁄₈
50/60
RU/
Schuko/
China*
4084305
RDE1148
48"
2,8
¹⁄₂
4084405
RDE1160
60"
40852
RDE8136
Curva para
mostrador
36"
120
3,6
Z\b
60
NEMA
5-15P
40853
RDE8148
48"
4,6
¹⁄₄
40854
RDE8160
60"
4,9
4085205
RDE1236
36"
220-240
2,6
³⁄₈
50/60
RU/
Schuko/
China*
4085305
RDE1248
48"
3,1
¹⁄₂
4085405
RDE1260
60"
3,3
40862
RDE8236
Cúbica para
mostrador
36"
120
3,9
Z\v
60
NEMA
5-15P
40863
RDE8248
48"
5,0
40864
RDE8260
60"
6,0
¹⁄₃
4086205
RDE1336
36"
220-240
2,8
³⁄₈
50/60
RU/
Schuko/
China*
4086305
RDE1348
48"
3,3
¹⁄₂
4086405
RDE1360
60"
3,7
40880
RDE8336
Curva de
autoservicio
para
mostrador
36"
120
4,2
Z\v
60
NEMA
5-15P
40881
RDE8348
48"
7,4
¹⁄₃
40882
RDE8360
60"
8,1
4088005
RDE1436
36"
220-240
3,4
¹⁄₄
50/60
RU/
Schuko/
China*
4088105
RDE1448
48"
5,2
¹⁄₃
4088205
RDE1460
60"
5,4
40886
RDE8436
Cúbica de
autoservicio
para
mostrador
36"
120
4,3
Z\v
60
NEMA
5-15P
40887
RDE8448
48"
7,6
¹⁄₃
40889
RDE8460
60"
8,2
4088605
RDE1536
36"
220-240
3,9
³⁄₈
50/60
RU/
Schuko/
China*
4088705
RDE1548
48"
4,8
¹⁄₃
4088905
RDE1560
60"
5,0
*La vitrina tiene una entrada IEC. Se despacha con tres cables eléctricos, cada uno
con enchufe para el Reino Unido, Schuko o China.
Vitrina curva
Vitrina cúbica
Vitrina curva para autoservicio
Vitrina empotrada
