Vollrath 40740 Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 12

Vollrath 40740 Скачать руководство пользователя страница 9

Réf. 2350052-1FC Rév. 07/10

Manuel d’utilisation

SOCLE D’ÉQUIPEMENT

Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes

d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton

d’origine. L’emballage devra être réutilisé pour expédier l’appareil si une réparation est nécessaire.

Article

Description

40740

Socle d’équipement ~ 61.0 cm (24 po) de largeur

40741

Socle d’équipement ~ 91.4 cm (36 po) de largeur

40742

Socle d’équipement ~ 1.2 m (48 po) de largeur

FRANÇAIS

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание 40740

Страница 1: ...erating the equipment read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Save the original box and packaging Use this packaging to ship the equipment if repairs are needed Item Description 40740 Equipment Stand 24 Wide 40741 Equipment Stand 36 Wide 40742 Equipment Stand 48 Wide ...

Страница 2: ...Purpose This equipment is intended to be used for supporting Vollrath gas appliances with corresponding widths Before using this equipment it must be cleaned and dried thoroughly Unpacking the Equipment and Initial Setup When no longer needed dispose of all packaging and materials in an environmentally responsible manner 1 Remove all packing material and tape as well as any protective plastic from...

Страница 3: ...d Spoodle Utensils NSF Certified Heavy Duty Spoons with Ergonomic Handle NSF Certified Heavy Duty Basting Spoons Heavy duty Turners with Ergonomic handle One Piece Tongs Heavy Duty One Piece Ladles Nylon Handle Whips One Piece Skimmers Tribute Intrigue and Classic Select Cookware Jacob s Pride warranty does not cover Kool Touch non stick coatings and silicone handles Items sold having no warranty ...

Страница 4: ...ANTY OR ANY OTHER THEORY Warranty Procedure On all warranty calls the following process and information is required All warranty claims will start with a call to Vollrath Technical Service support line 800 628 0832 A technical support professional will work to diagnose the issues and provide the details for the service solution Name and phone number of person calling Business name street address c...

Страница 5: ...cciones de operación y seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO Conserve la caja y embalado originales Deberá utilizarlos para devolver el equipo en caso de que requiera reparaciones ESPAÑOL Artículo Descripción 40740 Pedestal para equipos ancho de 61 cm 24 40741 Pedestal para equipos ancho de 91 4 cm 36 40742 Pedestal para equipos ancho de 1 2 m 48 ...

Страница 6: ... borde de este pedestal Este pedestal para equipos está diseñado para usarse solamente con artefactos a gas de la marca Vollrath Función y propósito Este equipo está diseñado para soportar artefactos a gas Vollrath de anchos correspondientes Antes de usarlo el equipo debe limpiarse y secarse completamente Desembalado del equipo y configuración inicial Cuando ya no los necesite deseche todos los ma...

Страница 7: ...ergonómico certificadas por NSF Cucharas para servir altamente resistentes certificadas por NSF Volteadores de servicio pesado con mango ergonómico Tenazas de una sola pieza Cucharones de una sola pieza altamente resistentes Batidores con mango de nylon Espumaderas de una sola pieza Baterías de cocina Tribute Intrigue y Classic Select La garantía de Jacob s Pride no cubre los revestimientos Kool T...

Страница 8: ... solicita The Vollrath Company LLC reparará y o reemplazará dichos productos a un precio razonable No se ofrece ninguna solución para las rebanadoras cuya hoja no se haya afilado en el manual del propietario encontrará las instrucciones para afilarla No se ofrece ninguna solución para las batidoras dañadas al cambiar velocidades con la unidad en marcha o al sobrecargarla ambos casos determinados p...

Страница 9: ...nsignes d utilisation qui suivent CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Conservez l emballage et le carton d origine L emballage devra être réutilisé pour expédier l appareil si une réparation est nécessaire Article Description 40740 Socle d équipement 61 0 cm 24 po de largeur 40741 Socle d équipement 91 4 cm 36 po de largeur 40742 Socle d équipement 1 2 m 48 po de largeur FRANÇAIS ...

Страница 10: ...tre uniquement utilisé avec les appareils à gaz de marque Vollrath Fonction et objet Cet équipement est destiné à recevoir les appareils à gaz Vollrath de largeur correspondante Avant d utiliser cet appareil il doit être minutieusement nettoyé et essuyé Déballage et installation initiale Lorsque vous n en avez plus besoin jetez tout le matériel d emballage en respectant l environnement 1 Enlevez t...

Страница 11: ...iles Spoodle certifiés NSF Cuillères ultra solides certifiées NSF avec manche ergonomique Cuillères à arroser ultra solides certifiées NSF Pelles extra robustes à manche ergonomique Pinces une pièce Louches une pièce extra robustes Fouets à manche en nylon Écumoires une pièce Batteries de cuisine Tribute Intrigue et Classic Select La garantie Jacob s Pride ne couvre pas le revêtement Kool Touch le...

Страница 12: ...CIVIL VIOLATION DE GARANTIE OU TOUT AUTRE PRINCIPE Procédure de garantie Pour tous les appels de service sous garantie la procédure et les informations suivantes sont obligatoires Toutes les demandes sous garantie commenceront par un appel à l assistance technique Vollrath 800 628 0832 Un professionnel de l assistance technique essaiera de diagnostiquer le problème et fournira des détails sur la m...

Отзывы:

Нет отзывов