background image

2

Manual para operadores de mesas ServeWell

©

para comida fría

MONTAJE

AVISO:

Coloque cartón o un paño en el suelo para proteger la
superficie de trabajo del equipo durante el montaje.

1. Retire todos los componentes del envase de envío.

2. Coloque el conjunto de la fuente en el piso con la parte inferior de

la fuente hacia arriba.

Fije las patas

1. Para cada pata, retire los cuatro tornillos de las esquinas.
2. Coloque la pata contra la fuente.

3. Vuelva a insertar los tornillos y apriételos para fijar la pata.

Fije la repisa

1. Retire los dos tornillos más internos de cada esquina de la repisa.
2. Oriente la parte superior de la repisa hacia la parte inferior de la

fuente.

3. Coloque una esquina de la repisa contra una pata.

4. Vuelva a insertar los dos tornillos y apriételos para fijar la repisa a la

pata.

5. Repita para cada esquina de la repisa.

Fije las bases

1. Fije las bases a las placas de montaje triangulares de las patas

usando las contratuercas y las arandelas incluidas.

2. Levante el equipo y fíjelo sobre sus bases.

Содержание 38012

Страница 1: ...e of a hazard that will or can cause severe personal injury or death Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can cause minor or major personal injury if the caution is ignore...

Страница 2: ...our corner screws 2 Position the leg against the pan 3 Re insert and tighten the screws to attach the leg Attach the Shelf 1 Remove the two innermost screws from each corner of the shelf 2 Face the to...

Страница 3: ...he temperature of the food If safe temperatures are exceeded discard the food 5 Add ice and drain water as needed CLEANING NOTICE Do not use abrasive materials scratching cleaners or scouring pads to...

Страница 4: ...en contacting Vollrath Technical Services please be ready with the item number model number if applicable serial number and proof of purchase showing the date the unit was purchased WARRANTY STATEMENT...

Страница 5: ...t causer des blessures personnelles graves ou la mort Une mise en garde indique la pr sence d un danger qui causera ou pourra causer des blessures mineures ou majeures si elle est ignor e AVIS Un avis...

Страница 6: ...vis d angle 2 Positionnez le pied contre le compartiment 3 R ins rez et serrez les vis pour attacher le pied Fixation de l tag re 1 Enlevez les deux vis int rieures de chaque angle de l tag re 2 Tourn...

Страница 7: ...ents Si la temp rature de s curit est d pass e jetez les aliments 5 Ajoutez de la glace et videz de l eau si n cessaire NETTOYAGE AVIS N utilisez pas de produits ou nettoyants abrasifs ni de tampons r...

Страница 8: ...techniques de Vollrath tenez vous pr t fournir le num ro d article le num ro de mod le s il y a lieu le num ro de s rie et le justificatif d achat indiquant la date d achat de l appareil GARANTIE DE T...

Страница 9: ...provocar lesiones graves o letales Precauci n se usa para indicar la presencia de un peligro que provocar o puede provocar lesiones leves o importantes si se ignora el aviso AVISO Aviso se usa para se...

Страница 10: ...que la pata contra la fuente 3 Vuelva a insertar los tornillos y apri telos para fijar la pata Fije la repisa 1 Retire los dos tornillos m s internos de cada esquina de la repisa 2 Oriente la parte su...

Страница 11: ...nte con hielo 4 Verifique frecuentemente la temperatura de la comida Si se exceden las temperaturas seguras deseche la comida 5 Agregue hielo y drene el agua seg n sea necesario LIMPIEZA AVISO No empl...

Страница 12: ...comunicarse con los servicios est listo para proporcionar el n mero de art culo n mero de modelo si corresponde n mero de serie y el comprobante de compra que muestre la fecha en que adquiri la unida...

Отзывы: