Vollrath 36368 Скачать руководство пользователя страница 10

2

Manual para operadores de receptáculos de montaje superior para fabricantes

CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES

FUNCIONAMIENTO

AVISO:

El empotrado cumple con las normas de rendimiento NSF4
solo cuando se usa con calor húmedo. Debe funcionar con
agua para calentar uniformemente la comida.

AVISO:

No use fuentes de más de 6

"

(15,2 cm) de profundidad.

AVISO:

Supervise estrechamente la temperatura de los alimentos
para mantenerlos seguros. El Servicio de Salud Pública de
los Estados Unidos (United States Public Health Service)
recomienda mantener los alimentos a un mínimo de 140 ºF
(60 ºC) para prevenir el crecimiento de bacterias.
Mantenga correctamente el nivel del agua y el ajuste de la
temperatura. Retire periódicamente el recipiente de
comida y revise el nivel del agua. Agregue agua si es
necesario.

1. Llene el recipiente con agua caliente limpia hasta la línea de llenado.

No lo llene excesivamente.

2. Enchufe el cable eléctrico en un tomacorriente cuyo voltaje nominal

corresponda al indicado en la placa identificatoria.

3. Precaliente el agua en los receptáculos cubriéndolos con tapas o

recipientes de comida vacíos. Gire el control de temperatura hasta el
ajuste máximo de calor. Precaliente el agua durante 45 minutos.

4. Coloque los recipientes de alimento caliente por sobre los 140 °F

(60 °C), en el equipo precalentado.

5. Reduzca el ajuste de calor hasta un nivel que permita mantener una

temperatura de conservación segura y la calidad de la comida.

6. Mantenga el nivel del agua durante el funcionamiento. Retire

periódicamente (aproximadamente cada 2 horas) los recipientes de
comida y revise el nivel del agua. Agregue agua caliente si es
necesario.

7. Use guantes, mitones o tomaollas para protegerse las manos

cuando retire los recipientes de comida caliente.

A

Luz indicadora de energía.

Se ilumina cuando el receptáculo

está calentando.

B

Control de calor.

Ajusta el calor.

C

Lengüeta de montaje.

Para usar con mostradores con lámina

de metal.

C

A

B

ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica

Mantenga el nivel del agua en o por debajo del nivel requerido.
Si el nivel es demasiado alto, el agua puede desbordarse
cuando se inserta el recipiente de comida. El rebose podría
ingresar al compartimiento eléctrico y causar un cortocircuito
o descarga eléctrica.

PRECAUCIÓN

Peligro de quemaduras

El agua y el vapor calientes pueden quemar la piel. El
receptáculo y la superficie superior se calientan y pueden
quemar la piel o dañar los artículos sensibles al calor. Tenga
cuidado al tocarla. No coloque artículos sensibles al calor en
la superficie superior.

Содержание 36368

Страница 1: ...rated voltage on the nameplate NOTICE Do NOT modify the cord or plug on the drop in Modifying any component may damage the drop in or cause injury and will void the warranty See the specification she...

Страница 2: ...um heat setting Preheat for 45 minutes 4 Place containers of hot food above 140 F 60 C into preheated equipment 5 Reduce heat setting to a level that will maintain a safe holding temperature and maint...

Страница 3: ...n soapy water to clean the inside of the well and the outside of the equipment 7 Thoroughly rinse equipment with water after cleaning 8 Rotate the valve to the closed position TROUBLESHOOTING WARNING...

Страница 4: ...g Vollrath Technical Services please be ready with the item number model number if applicable serial number and proof of purchase showing the date the unit was purchased WARRANTY STATEMENT FOR THE VOL...

Страница 5: ...omposant risque d endommager le module encastrable ou de causer des blessures et elle annulera la garantie Pour les caract ristiques lectriques voir la fiche des caract ristiques techniques sur Vollra...

Страница 6: ...es bacs Gastronorm contenant des aliments chauds une temp rature sup rieure 140 F 60 C dans l appareil pr chauff 5 Baissez la temp rature un niveau qui assurera le maintien des aliments une temp ratur...

Страница 7: ...e l eau savonneuse nettoyez l int rieur du compartiment et l ext rieur de l appareil 7 Rincez minutieusement l appareil l eau apr s nettoyage 8 Fermez le robinet de vidange D PANNAGE AVERTISSEMENT Ris...

Страница 8: ...llrath tenez vous pr t fournir le num ro d article le num ro de mod le s il y a lieu le num ro de s rie et le justificatif d achat indiquant la date d achat de l appareil GARANTIE DE THE VOLLRATH CO L...

Страница 9: ...placa identificatoria AVISO NO modifique el cable ni el enchufe del empotrado Modificar cualquier componente puede da ar el empotrado o causar lesiones y anular la garant a En la hoja de especificaci...

Страница 10: ...alor Precaliente el agua durante 45 minutos 4 Coloque los recipientes de alimento caliente por sobre los 140 F 60 C en el equipo precalentado 5 Reduzca el ajuste de calor hasta un nivel que permita ma...

Страница 11: ...t culo y la parte externa del equipo 7 Enjuague completamente el equipo con agua tras limpiarlo 8 Gire la v lvula de drenaje a la posici n cerrada SOLUCI N DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Peligro de descarga...

Страница 12: ...los servicios est listo para proporcionar el n mero de art culo n mero de modelo si corresponde n mero de serie y el comprobante de compra que muestre la fecha en que adquiri la unidad CL USULA DE GA...

Отзывы: