Volkswagen Touareg 2003, Руководство по обслуживанию

Страница: 103 / 180

Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V olk
s
w a
g en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
4.33 Engine oil: Drain or extract; renew oil fil‐
ter and replenish engine oil
Engine oil capacities: ⇒ Power unit ⇒ Rep. gr. 17 ⇒ Engine oil
or in ⇒ Maintenance tables
Draining or extracting engine oil
4)
⇒ page 99 .
Renew oil filter ⇒ page 100
Replenishing engine oil ⇒ page 106
4) For 8-cylinder and 12-cylinder engines it is not permitted to extract engine oil.
4.33.1 Draining or extracting engine oil
Caution
♦ For engines with standing oil filter the oil filter must be re‐
newed before changing the engine oil ⇒ page 100 . When
removing the filter element a valve is opened, the oil in the
filter housing automatically flows into crankcase.
♦ For 8-cylinder and 12-cylinder engines it is not permitted
to extract engine oil.
♦ The oil drain plug is fitted with a secure seal, therefore the
oil drain plug must always be renewed.
– Extract engine oil using used oil collection and extraction unit
-V.A.G 1782- .
Or
– Remove oil drain plug.
– Clean M24 oil drain plug and fit new seal. The M14 oil drain
plug with integrated seal must always be renewed. ⇒ Elec‐
tronic parts catalogue ETKA
– Let engine oil drain.
Note
Observe disposal regulations!
– Screw in oil drain plug together with seal hand-tight and then
tighten to specified torque.
– Replenish engine oil, specification ⇒ page 7 .
Torque settings:
♦ Oil drain plug M14: 30 Nm
♦ Oil drain plug M24: 50 Nm
WARNING
♦ Torque specifications must not be exceeded.
♦ Excessive torque can cause leaks in the area of the oil
drain plug or even damage.
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 11.2011
4. Descriptions of work
99