Volkswagen THE TOURAN - Скачать руководство пользователя страница 8

8

0

2

P

e

d

e

st

ri

a

n

 p

ro

te

c

ti

o

n

la

rg

e

r

sp

a

c

e

s

b

e

tw

e

e

n

 t

h

e

 b

o

n

n

e

a

n

d

 t

h

e

 e

n

g

in

e

,

p

lu

a

 n

e

w

 s

p

e

c

ia

fo

a

m

 p

a

d

d

in

g

u

n

d

e

r

th

e

 f

ro

n

b

u

m

p

e

r

h

e

lp

 t

o

p

ro

te

c

p

e

d

e

st

ri

a

n

in

 t

h

e

 u

n

li

k

e

ly

e

v

e

n

o

a

 c

o

ll

is

io

n

.

S

a

fe

ty

 f

ir

st

.

T

h

e

 T

o

u

ra

n

 i

a

 v

e

h

ic

le

 d

e

si

g

n

e

d

 t

o

 b

e

 p

ra

c

ti

c

a

a

n

d

 t

h

a

p

ra

c

ti

c

a

li

ty

e

x

te

n

d

to

 i

ts

 w

id

e

 r

a

n

g

e

 o

sa

fe

ty

fe

a

tu

re

s.

 F

o

r

a

 s

ta

rt

th

e

 f

ro

n

a

n

d

 s

e

c

o

n

d

 r

o

w

 o

se

a

ts

 a

re

 e

q

u

ip

p

e

d

 w

it

h

 n

o

 l

e

ss

 t

h

a

n

 s

ix

 a

ir

b

a

g

s.

 T

h

e

se

 i

n

c

lu

d

e

 d

ri

v

e

r’

a

n

d

 f

ro

n

p

a

ss

e

n

g

e

r’

s

a

ir

b

a

g

s,

 f

ro

n

se

a

si

d

e

 i

m

p

a

c

a

ir

b

a

g

a

n

d

 a

 c

u

rt

a

in

 a

ir

b

a

g

 s

y

st

e

m

 f

o

r

fr

o

n

a

n

d

 s

e

c

o

n

d

 r

o

w

 o

c

c

u

p

a

n

ts

In

 a

d

d

it

io

n

a

ll

 s

e

v

e

n

se

a

ts

 h

a

v

e

 t

h

re

e

-p

o

in

se

a

b

e

lt

s.

 F

o

r

ch

il

d

re

n

V

o

lk

sw

a

g

e

n

’s

 i

n

n

o

v

a

ti

v

e

 I

so

fi

x

 c

h

il

d

 s

e

a

m

o

u

n

ti

n

g

 s

y

st

e

m

 i

fi

tt

e

d

 o

n

 t

h

e

 o

u

te

r

se

a

ts

 o

th

e

 s

e

c

o

n

d

 r

o

w

so

 c

h

il

d

re

n

’s

 s

e

a

ts

 w

it

h

 t

h

e

 I

so

fi

x

 s

y

st

e

m

 c

a

n

 b

e

 f

it

te

d

 s

e

c

u

re

ly

to

 h

e

lp

 p

ro

v

id

e

 m

a

x

im

u

m

 s

a

fe

ty

T

h

e

n

 t

h

e

re

 a

re

 t

h

e

 s

a

fe

ty

fe

a

tu

re

w

h

ic

h

 c

o

n

st

a

n

tl

y

m

o

n

it

o

r

d

ri

v

in

g

 c

o

n

d

it

io

n

s,

 h

e

lp

in

g

 y

o

u

 a

v

o

id

 h

a

z

a

rd

o

u

si

tu

a

ti

o

n

in

 

th

e

 f

ir

st

 p

la

c

e

T

h

e

y

in

c

lu

d

e

 a

n

 A

n

ti

-l

o

ck

 B

ra

k

in

g

 S

y

st

e

m

 (

A

B

S

w

it

h

 H

y

d

ra

u

li

c

 B

ra

k

e

 A

ss

is

(H

B

A

to

 p

re

v

e

n

w

h

e

e

ls

 f

ro

m

lo

ck

in

g

a

n

d

 a

n

 E

le

c

tr

o

n

ic

 S

ta

b

il

is

a

ti

o

n

 P

ro

g

ra

m

m

e

 (

E

S

P

),

 c

a

p

a

b

le

 o

re

a

c

ti

n

g

 w

it

h

in

 m

il

li

se

c

o

n

d

to

 h

e

lp

 r

e

st

o

re

 t

h

e

 s

ta

b

il

it

y

o

th

e

 v

e

h

ic

le

S

a

fe

ty

a

n

d

 c

o

n

v

e

n

ie

n

c

e

 a

re

 c

o

m

b

in

e

d

 w

it

h

 t

h

e

 o

p

ti

o

n

a

P

a

rk

 a

ss

is

sy

st

e

m

a

 p

a

ra

ll

e

p

a

rk

in

g

 g

u

id

a

n

c

e

 s

y

st

e

m

 t

h

a

w

a

m

a

d

e

 f

o

r

th

e

 c

it

y.

 W

h

e

n

 c

o

n

si

d

e

ri

n

g

 a

 p

a

rk

in

g

 s

p

a

c

e

d

ri

v

e

 p

a

st

 t

h

e

 s

p

a

c

e

 a

u

p

 t

o

 1

9

 m

p

h

p

re

ss

 t

h

e

 P

a

rk

 a

ss

is

b

u

tt

o

n

 

w

h

il

st

 i

n

d

ic

a

ti

n

g

 a

n

d

 u

lt

ra

so

n

ic

 s

e

n

so

rs

 d

e

te

c

if

 t

h

e

 s

p

a

c

e

 i

su

ff

ic

ie

n

to

 p

a

rk

 i

n

if

 s

o

it

 n

o

ti

fi

e

y

o

u

 v

ia

 t

h

e

 m

u

lt

if

u

n

c

ti

o

n

d

is

p

la

y.

 S

to

p

e

n

g

a

g

e

 r

e

v

e

rs

e

 g

e

a

r

a

n

d

 t

h

e

 a

ss

is

ta

n

a

u

to

m

a

ti

c

a

ll

y

st

e

e

rs

 y

o

u

 i

n

to

 t

h

e

 s

p

a

c

e

P

a

rk

in

g

 s

e

n

so

rs

 p

ro

v

id

e

 a

n

a

c

o

u

st

ic

 w

a

rn

in

g

 s

h

o

u

ld

 y

o

u

 g

e

to

o

 c

lo

se

 t

o

 t

h

e

 v

e

h

ic

le

 b

e

h

in

d

 –

 a

ll

 y

o

u

 h

a

v

e

 t

o

 d

o

 i

u

se

 t

h

e

 c

lu

tc

h

b

ra

k

e

 a

n

d

 a

c

c

e

le

ra

to

r.

 

F

in

a

ll

y,

 t

o

 a

id

 y

o

u

 f

u

rt

h

e

r,

 t

h

e

re

 i

a

ls

o

 a

n

 o

p

ti

c

a

p

a

rk

in

g

 d

is

p

la

y

v

ia

 t

h

e

 v

e

h

ic

le

’s

 a

u

d

io

 s

y

st

e

m

 i

n

 c

o

n

ju

n

c

ti

o

n

 w

it

h

 

p

a

rk

in

g

 s

e

n

so

rs

 o

r

P

a

rk

 a

ss

is

a

n

d

 p

a

rk

in

g

 s

e

n

so

rs

T

h

e

 o

p

ti

c

a

p

a

rk

in

g

 d

is

p

la

y

fe

a

tu

re

 i

a

v

a

il

a

b

le

 w

it

h

 R

C

D

 3

1

0

R

C

D

 5

1

0

 

o

r

D

V

D

 t

o

u

ch

-s

c

re

e

n

 n

a

v

ig

a

ti

o

n

/r

a

d

io

 s

y

st

e

m

s.

0

6

A

w

e

ll

 a

a

e

st

h

e

ti

c

 a

p

p

e

a

l,

 f

ro

n

t

fo

g

 l

ig

h

ts

 w

it

h

 s

ta

ti

c

 c

o

rn

e

ri

n

g

fu

n

c

ti

o

n

 p

ro

v

id

e

 a

d

d

e

d

 s

a

fe

ty

w

h

e

n

 d

ri

v

in

g

 i

n

 p

o

o

r

w

e

a

th

e

r

c

o

n

d

it

io

n

s.

 S

ta

n

d

a

rd

 o

n

 S

p

o

rt

a

n

d

 o

p

ti

o

n

a

o

n

 S

E

 a

n

d

 

B

lu

e

M

o

ti

o

n

 S

E

 m

o

d

e

ls

.

0

4

T

h

e

 d

ri

v

e

r

a

n

d

 f

ro

n

p

a

ss

e

n

g

e

r

b

e

n

e

fi

fr

o

m

w

h

ip

la

sh

-o

p

ti

m

is

e

d

 h

e

a

d

re

st

ra

in

ts

 w

h

ic

h

 h

e

lp

 l

o

w

e

r

th

e

 r

is

k

 o

w

h

ip

la

sh

 i

n

ju

ri

e

in

 t

h

e

 e

v

e

n

o

a

n

 a

c

c

id

e

n

t.

 

0

3

P

a

rk

in

g

 s

e

n

so

rs

 f

it

te

d

 i

n

 t

h

e

 r

e

a

r

b

u

m

p

e

r

m

o

n

it

o

r

th

e

 d

is

ta

n

c

e

 f

ro

m

y

o

u

r

v

e

h

ic

le

 t

o

 a

n

 o

b

st

a

c

le

h

e

lp

in

g

y

o

u

 m

a

n

o

e

u

v

re

 i

n

 a

n

d

 o

u

o

f

p

a

rk

in

g

 b

a

y

s.

 S

ta

n

d

a

rd

 o

n

 S

p

o

rt

a

n

d

 o

p

ti

o

n

a

o

n

 S

B

lu

e

M

o

ti

o

n

 S

,

S

E

 a

n

d

 B

lu

e

M

o

ti

o

n

 S

E

 m

o

d

e

ls

0

5

S

h

o

u

ld

 y

o

u

 h

a

v

e

 t

o

 b

ra

k

e

 i

n

a

n

 e

m

e

rg

e

n

c

y

si

tu

a

ti

o

n

th

e

h

a

z

a

rd

 w

a

rn

in

g

 l

ig

h

ts

 a

re

a

c

ti

v

a

te

d

 a

u

to

m

a

ti

c

a

ll

y,

h

e

lp

in

g

 t

o

 g

iv

e

 a

d

v

a

n

c

e

d

w

a

rn

in

g

 t

o

 o

th

e

r

ro

a

d

 u

se

rs

0

7

S

id

e

 a

ir

b

a

g

p

ro

v

id

e

 g

re

a

te

r

p

ro

te

c

ti

o

n

 f

o

r

th

e

 d

ri

v

e

r

a

n

d

fr

o

n

p

a

ss

e

n

g

e

r,

 w

h

il

st

 t

h

e

c

u

rt

a

in

 a

ir

b

a

g

 s

y

st

e

m

p

ro

te

c

ts

 t

h

e

 f

ro

n

a

n

d

se

c

o

n

d

 r

o

w

 p

a

ss

e

n

g

e

rs

.

0

1

P

a

rk

in

g

 i

n

 t

h

e

 c

it

y

h

a

n

e

v

e

r

b

e

e

n

 s

o

 e

a

sy

w

it

h

 P

a

rk

 a

ss

is

t,

 t

h

e

 p

a

ra

ll

e

p

a

rk

in

g

 g

u

id

a

n

c

e

 s

y

st

e

m

O

p

ti

o

n

a

o

n

 a

ll

 m

o

d

e

ls

.

E

le

c

tr

ic

 g

la

ss

 s

u

n

ro

o

a

n

d

 m

e

ta

ll

ic

/p

e

a

rl

 e

ff

e

c

p

a

in

a

re

 o

p

ti

o

n

a

a

e

x

tr

a

 c

o

st

.

0

2

0

3

0

4

0

5

0

6

0

7

0

1

P

ra

ct

ic

a

li

ty

|

In

te

ri

o

r

|

S

a

fe

ty

|

M

o

d

e

ls

|

C

o

lo

u

rs

 &

 U

p

h

o

ls

te

ry

|

E

q

u

ip

m

e

n

t

|

A

llo

y

s

|

E

n

g

in

e

s

|

Te

ch

n

o

lo

g

y

|

S

e

rv

ic

e

P

ri

n

t

|

E

x

it

|

P

a

g

e

 1

P

a

g

e

 2

Содержание THE TOURAN -

Страница 1: ...lstery Equipment Alloys Engines Technology Service Print Exit Volkswagen Information Service Telephone 0800 333 666 Internet www volkswagen co uk Volkswagen Group United Kingdom Limited 2008 Issue 1 D...

Страница 2: ...on with whatever life throws at you Whether you re going on holiday ferrying the kids about doing the shopping or transporting the sports team the Touran offers a wealth of practical solutions withou...

Страница 3: ...uality you ll notice consistently narrow gaps between panels ensuring not only greater rigidity and roadholding but less wind noise and improved aerodynamics If you want to add to the already impressi...

Страница 4: ...ump strips to provide an elegant finish to the Sport s exterior 01 Model shown is SE with optional metallic paint 01 02 03 04 Creating a car which combines flexibility and practicality with a striking...

Страница 5: ...aptable interior is ready for almost anything The single seat system lets you fold the two seats in the third row flush into the floor of the luggage compartment The three seats in the second row can...

Страница 6: ...e very latest in car audio equipment air conditioning and a choice of three upholsteries with decorative trims And to show Volkswagen really have thought of everything up to 39 storage compartments an...

Страница 7: ...Practicality Interior Safety Models Colours Upholstery Equipment Alloys Engines Technology Service Print Exit Page 1 Page 2 7 Intelligent safety Model shown is S with optional metallic paint...

Страница 8: ...play Stop engage reverse gear and the assistant automatically steers you into the space Parking sensors provide an acoustic warning should you get too close to the vehicle behind all you have to do is...

Страница 9: ...incorporating attractive rear light clusters not only offers an aesthetic appeal but is also ergonomically designed for ease of use It takes no time at all to adapt the Touran for whatever you have in...

Страница 10: ...ished by unique BlueMotion badging on the front grille and rear tailgate But the real bonus of specifying a BlueMotion S is its improved environmental credentials With the placement of 15 inch steel w...

Страница 11: ...uran SE offers front comfort seats with height and lumbar adjustment including under seat drawer an RCD 510 touch screen radio dash mounted MP3 compatible six CD autochanger with eight speakers and AU...

Страница 12: ...l gauges and windows that are 35 tinted from the B pillar back reflect the level of detail throughout the Touran Sport Also included in this formidable package are front sport seats with height and lu...

Страница 13: ...Exit Paint Upholstery Combinations 13 Nature provides millions of colours here are just a few Model shown is Sport with optional 17 Nardo alloy wheels Bi Xenon headlights and metallic paint Models sho...

Страница 14: ...Metallic 2K Silver Leaf Metallic 7B Reflex Silver Metallic 8E Shadow Blue Metallic P6 Slate Grey Metallic X9 Mountain Grey Metallic Z3 Deep Black Pearl Effect 2T Biscay Blue Pearl Effect 7Q Standard O...

Страница 15: ...Energy cloth CP Standard on SE and BlueMotion SE Anthracite Aurora cloth DT Standard on Sport Latte Aurora cloth DV Standard on Sport Anthracite Nappa leather YV Optional on SE BlueMotion SE and Sport...

Страница 16: ...cite Anthracite Anthracite Anthracite Anthracite V V V V V v V V V V V v V V V V V v V V V V V v V V V V V v Silver Leaf metallic 7B V V V V V v V V V V V v V V V V V v V V V V V v V V V V V v V V V v...

Страница 17: ...hoose Interior shown is Sport with optional DVD touch screen navigation radio system and Winter pack Practicality Interior Safety Models Colours Upholstery Equipment Alloys Engines Technology Service...

Страница 18: ...of a UK postcode this sophisticated system features a 30 GB hard drive to buffer the navigation data as well as store the driver s favourite audio and video files i e MP3 WMA DVD video data files the...

Страница 19: ...ically takes over the steering you use the clutch brake and accelerator to ease into the parking space with an audible warning to notify you of your distance to the vehicle behind To aid you further t...

Страница 20: ...on SE and BlueMotion SE and optional on S and BlueMotion S models Please note BlueMotion SE is fitted with 205 55 R16 low rolling resistance tyres as standard 03 Magny Cours 6 1 2 J x 16 alloy wheels...

Страница 21: ...wheels Bi Xenon headlights and metallic paint Practicality Interior Safety Models Colours Upholstery Equipment Alloys Engines Technology Service Print Exit Overview 1 6 ltr 102 PS 1 4 ltr TSI 140 PS...

Страница 22: ...culate Filter DPF Choose a BlueMotion S or BlueMotion SE model and the Diesel Particulate Filter is fitted as standard to help further reduce emissions Finally the range topping 2 0 litre TDI DPF 170...

Страница 23: ...igures are calculated in accordance with manufacturer s criteria Vehicle unladen weight ranges with 90 tank capacity without driver The individual unladen weight depends on the specification of the ve...

Страница 24: ...epower To convert from metric to imperial horsepower divide the PS figure by 1 0139 02 Figures shown are for the seven seater 03 Figures are calculated in accordance with manufacturer s criteria Vehic...

Страница 25: ...or the seven seater 03 Figures are calculated in accordance with manufacturer s criteria Vehicle unladen weight ranges with 90 tank capacity without driver The individual unladen weight depends on the...

Страница 26: ...wer To convert from metric to imperial horsepower divide the PS figure by 1 0139 02 Figures shown are for the seven seater 03 Figures are calculated in accordance with manufacturer s criteria Vehicle...

Страница 27: ...shown are for the seven seater 03 Figures are calculated in accordance with manufacturer s criteria Vehicle unladen weight ranges with 90 tank capacity without driver The individual unladen weight dep...

Страница 28: ...tion Where the law permits 01 The maximum power output figures are quoted in PS or Pferdest rke which is the metric equivalent of horsepower To convert from metric to imperial horsepower divide the PS...

Страница 29: ...power To convert from metric to imperial horsepower divide the PS figure by 1 0139 02 Figures shown are for the seven seater 03 Figures are calculated in accordance with manufacturer s criteria Vehicl...

Страница 30: ...according to requirements high pressure fuel pump with a delivery pressure of up to 150 bar four valves per cylinder 1 9 litre 90 PS 01 66 kW diesel engine Four cylinder in line engine cast iron cyli...

Страница 31: ...d year of ownership and thereafter every second year for vehicles with an approximate annual mileage of 10 000 miles Please note that mileages are approximate as the service indicator system uses kilo...

Отзывы: