WARNING
When working in the engine compartment of a vehicle/
machine using tools or with the engine running, always
tie back long hair. Never wear a neck tie, a scarf, a neck
lace, loose-fitting clothing, or similar. Said risk factors
may get into moving engine components such as the
poly V-belt, the alternator and the radiator fan. Severe in-
juries may result.
Never wear any jewellery when working in the engine
compartment using machines or tools. Short-circuits and
electric shock may result. In addition, jewellery may
cause severe crushing injuries when it gets into rotating
parts or under heavy components.
3
Technical data
Engine data
In the event of any queries, claims/complaints and when order-
ing replacement parts, always indicate the engine designation,
engine code and engine number. This helps to avoid any mis-
takes when dealing with the request.
WARNING
Before reading the engine data, switch off the engine, and
allow it to cool off.
Read the safety instructions before starting any work on
the engine or in the engine compartment.
3.1
Engine number/engine code
The engine code can be found on the type plate, which is loca-
ted on the side of the toothed belt guard or on the valve timing
housing.
Industriemotoren - Industrial Engines 2009
▶
Workshop Manual for Diesel Engine (2.0 l/36-75 kW_EA 189) 05.2015
3
3 Technical data
5
