background image

 

32.VW.2210.1615_BA_V00_EN 

VAS 5581/1A-2A 

 

Revision 

 

Date 

 

Reason 

 

V00 

20.11.2020 

First edition 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Legal notice 

 

Legal notice

 

Manufacturer 

CAR-connect GmbH 

Am Egelingsberg 8 
38542 Leiferde, Germany 
Phone: +49 (0) 5373 92197-0 
Fax: +49 (0) 5373 92197-88 
[email protected] 
www.car-connect.cc 

Reproduction 

Reproduction or reprinting, whether in whole or in part, always requires the written permission 
of the manufacturer. 

Copyright 

TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL 
All rights reserved. 
All text, images and graphics are subject to copyright and other intellectual property laws. 
Copyright 2020 CAR-connect GmbH. 

Image sources 

Symbols for warnings, prohibitions, mandatory actions and standards are taken from publicly 
accessible sources, such as the Internet. CAD product images and product photos are provided 

by the manufacturer. Images showing the product in use are provided with a reference to the 
source. 

 

Содержание 22101615

Страница 1: ...32 VW 2210 1615_BA_V00_EN VAS 5581 1A 2A 1 Operating manual Adapter cable VAS 5581 1A 2A...

Страница 2: ...ays requires the written permission of the manufacturer Copyright TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL All rights reserved All text images and graphics are subject to copyright and other intel...

Страница 3: ...rer specifications 4 SAFETY 5 Warning levels 5 Important safety instructions 6 Intended use 7 Requirements for the target group 7 Duties of the operator 7 PRODUCT DESCRIPTION 8 Scope of delivery 8 Des...

Страница 4: ...afety requirements and the state of the art for working with high voltage systems Validity of the declaration of conformity The declaration of conformity applies to the product described in the operat...

Страница 5: ...ing product Item number 22101615 Designation Adapter cable VAS 5581 1A 2A Warning levels This chapter provides information about the warning levels used in this operating manual DANGER Failure to obse...

Страница 6: ...hock The electrical voltage in high voltage systems is lethal and can cause death by electric shock Liquids condensation and high humidity can cause short circuits Do not let the product come into con...

Страница 7: ...ited Requirements for the target group Only qualified personnel may work with this product In this operating manual qualified personnel is defined as personnel meeting all requirements for working on...

Страница 8: ...mmediately check the condition of the product and the completeness of the delivery If anything is missing or defective please contact the manufacturer immediately 1 Adapter cable 2 USB stick with oper...

Страница 9: ...s are shown on the product Symbol Meaning Caution Check the VAS number to ensure that you are using a suitable adapter cable Observe the operating manual Serial number of the product Manufacturer part...

Страница 10: ...32 VW 2210 1615_BA_V00_EN VAS 5581 1A 2A 10 EN Product description Wiring diagram...

Страница 11: ...ent 5 A Weight 90 g Cable length 2000 mm 1500 mm Ambient conditions Operation Storage Transportation Temperature 5 C to 40 C 20 C to 60 C 20 C to 60 C Elevation above sea level Max 2000 m No limitatio...

Страница 12: ...Maintenance WARNING Danger of fatal electric shock The electrical voltage in high voltage systems is lethal and can cause death by electric shock Use the product only for the applications intended by...

Страница 13: ...rve the safety instructions Connect the ground clip to a conductive part of the vehicle body Connect the plug of the diagnostic cable used to the socket Connect the plug to the diagnostic box You can...

Страница 14: ...ons Use only a dry cloth to clean the product Storage Store the product in a dry and dust free location when not in use Disposal Observe the safety instructions Always dispose of the product in accord...

Страница 15: ...nal material and workmanship Further information on the warranty conditions can be found in the terms and conditions on the manufacturer s website Customer service Always include the serial number wit...

Страница 16: ...1 1A 2A 16 Volkswagen Aktiengesellschaft K GVO LW Group After Sales Group Service Literature and Systems Repair Shop Equipment PO box 011 4915 38442 Wolfsburg Germany For internal use only Subject to...

Отзывы: