Volkswagen 1993 Eurovan, Руководство пользователя

Страница: 4 / 175

ro
■
?
§
-
O
CD
0
B
O
®
3
-
2
:
■
11
1
CD
o
•
§
5
"
£
3
§
§
—
K
O
O
0) c/
)
C
CD
"D
CO
z
r
“_
.
o
^
9:
3
3
03
C
Q
*
<
£
2
L
0
)
co
7
O
03
<
cr
H
D
CD
(D
J
q
_
=
r
o
cd
□
o
p
3
8
0
®
03
<
=
r
§
8
®
S
0
I
o
-a
C
D
_
_
O
-3
~
t
CD
1
3
"*
1
JD
CD
CO
o
§
:
”
o
)
3
s
o
S
0
)
0
X
3
5
-
3
CD
0
3.
f
f
5
S
g
3
"
o
o
'
_
.
-
o
=
!
3
P
a
*
N
s
f
CD
0
CD
s*
I
S
a
f
f
i
i
O
o
"»
Q
)
0
-t
(0
o
eg
g
a
,
|
8
i
s
<D 3
0
1
^
CO
(D
0
)
c
0
O
T
J
2
0
3
0
)
2
-I
Q
CO
C
Q
2
!
a>
T
3
°
2
*
f
“
§
(
i
g
w
i
fi>
M
S
'
3
a
m
r-
»
o
Q
)
|
|
p
»
r+
_
’
-
O
2
.
0
)
3
Q
.
CD
T3
!T
.'
2
CD
K
<
o
o
CD
"O
q
3‘
^
05
®
-
=
S
,S
i0
3
S
.®
o
o
*
=
5
0
O o :3 0 1 o
o
.
q
.
0
_
S
.-
0
)
2
.
3
—
#
1
=
,s
J
S
0
^
CD
o
*
o
0
^
C
C
l)
S
i
s
5
;
o)
g
-
w
-
5
is
®
^
c
05
0
b
.
3
C
v
<
Q
.
S
»
5
s
w
<
0
)
C
z±
CO
"O
1
§
3
-I
3
0
<
0
3
2
.
0
0
)
£
-
^
■
"O
CO
9
_
o
z
r
0
co
o
■
0
c
2
:
S
0
c
r
0
o
o
|
-O
C
L
c
o
H
I
0
)
3
.'
C
D
3"
(D O
§
3
ft
o
f
0
)
3
C
0
)
B3
o
j
5
'
3
c
=
!,
0
~
0
°
3
N
&
&
o
c
F
c
o
'
7
T
3
CO
o
JD
O
C
Q
O
§
3
"O
Q
-
0
0
.
'
&
_
}
0
o
"*
o
03
2
.
co
^
Z
-
o
CO
c
§
*
<
0
Q
Q
.
03
0
3
0
3
CO
X
.
CO
^
C
D
=
3
s
£
5
..
CO
o
z
T
=
3
C
Q
§
§
^
o
*<
r
O
z
r
c
0
C
D
03
=?
0
S
3
=
T
0
c
c
o
_
c
0
0
O
CD
O
_
Q
O
—
£
.
C
D
T
3
j-
i
CO
. o
'.c
*
Z
J
c
r
c
d
O
Z
J
-
O
s~
* 3
a.
CD
T3
CD
3
®
5
a
■
D
0
)
®
3
'
CD
CD
C
Q
2
.
3
s
c
d
^
=
?
Q
-
^
3
^
o
'
2
O
'
CD
0
Q
-
CD
5
s
0
.
0
7
3
S
'
Q
.
®
^
9
:
a
0
J
■
<
r
f
R
q
R
»
=5
-5
9
L
q
.
57
^
5
"
0
0
^
^
^
9
:
J+
03
=
±
i
0
§
13
o
03
o
I
3
Z
“
®
«
-f
co
O
“
S
I
•-♦
■
=
L-
—
»
<
z
r
CD
o
w
<
«'
o
s
s
_
0
)
Q
}
£
5
'
I
0
Q)
D
J
”
§
*
<
8
B
(D
^
0
CO
*
<
03
0
O
o
2
c
z
r
S
.
-5
CO
S
<
o
9
0
z
r
z
r
2
.
^
0
;
c
C
CD
Q
.
<
J)
o
c
n
?
03
<
s
'
^
o
®
7T
CD
>
0
3
'
9-
S
<
0
)
cn
t
o
CD
CD
-*
Z5
^
Q
.
=
0
5
1
0
0
0
-*
O
—
b
X
O
3
<
(
Q
CD
03
o
'
0
X
3
b
Z
J-
D
2
a
o)
-I
c
r
0
o
co
°
C
Q
-
D
-J
.
0
—
Q
.
o
^
0
3
Z
3
.
<
0
9
-
<
<
5
-<
^
•
s
j
j
■
<
o
o
§
Z
J
03
o
CO
"«
z
r
<
03
<
<
c
r
z
r
0
<
<
0
.
IX
O
=
>
?
0
3
C
^
®
s
.
<
g
S
c
g
^
Q
)
—
•
-I
-
—
■
'-*
■
CO
0
3
CO
S
'
CD
®
C
D
T
T
03
s
03
—
5
~
\
03 13
0
)
=
;■
0
3
co o o
<
0
9
-
3
o
0
3
-S
•
u
<T
)
3
0
)
3
o a
>
C
T
o o £ (D
CD
C
L
5
^
o
’
~
I
3
0
)
M
: o
’
3
0
)
c
r
o c
0
s
“T “T
0
) 3
<
c o o
CD
03
-0
CO
~
3
O
™
O
.
CD
CD
=
:.
w
»
&
®
W
3
3
*
o
o
3
®
H
®
=
*
S's
r-
-
0
0
^
0
■
3
5
10
;
g
-3
■
0
0
-
CO
0
O
CO
=
J
$
o
0
—
\
CO
3 o
(D w
o CD ir
.
03
<
C
?
3
3
;
-
I
®
w
a>
=
a
a
®
3
‘
3
S
CQ
=S
3
?
®
‘
®
a
.
55
-
®
p
&
3
co
^
3
‘
^
0
s
1
-
I
I
I
I
-
o
O g
-
Co
"
Q
>
5
.
a
a>
3
Z
g
0
3
C
Q
>
3
=
■
3
3
c
=
g
03
IQ
e
~
2
Z
CD
O
Q
.
(/
)
f
8
®
3
—
2
3
-
(0
w
3
5
<
fl
=
;
s>
O
S
'
is
CD
C
fH
-
C
Q
<
o
0
)
S
.
Q
.
i
s
j
(0
0
0
0
"D
-
3
0
0
-*
3
0
■
=
3
0
5
'
c
r
0
0
O
i
:
l
-
0
)
=
f.
c
r
3
m
C
Q
d
.
o
0
CO
0
X
■
a
■
O
c
o
'
3
0
13 c
0
Q
_
0
CO o
cr
0
CO
0
a
w
®
3
a
®
CD
O
3
,
,
>
(D
J
C/
3
O
-*
C
D
®
0
m
■
O
1
3
-
CD
^
8
s
.
g
—
i
se
--
<—
►
.
0
Z
§
c
w
z
r
CO
=3
9
.
o
0
c
0
3
0
^
0
X
)
<
0
®
<
-I
0
0
O
z
r 0
<
0
o
'
§
.
0
g
C
Q
3
0
C
0
0
s
-
0
)
Z
L
0
=
*
<
0
o
T
.
o
CO
§
5
'
“
1
»-►
v
-
c
i
(/
}
3
=■
5
'
0
S
-
—
®
Q
.
CD
-
a
3
-
—
®
5
3
a
CD
rt
-
2
s
Q
.
CD
0
)
O
'
2
.
CD
CO
Q
)
0
o
-
0
p
-
§
03
s
a
C
Q
*<
®
CT
«
0
£-0
CD a
c
d
CD
r-
^
o —
t
o O
'
t
♦
0
3
’
0
CL
-O
n
c
r
O
3
"
0
CO
0
CO
0
13 CQ
£Z
0
-*
0
,
0
Q
.
i
3
^
z
0
O CO
0
co'
o
'
O
0
C
L
0
—
5
C
L
0
ii
5
’
O
C
0
0
3
CO
0
Z s
c
r
0
0
5
'
,
0
0
O c
—
5
“0
0
11
3 Q
.
c
>
0
C
l
5
"
z
r
Q
_
0
0
CO
0
—
5
0
CO CO
<
^
c
o
o
r
c
°
3
-
(Q
03
5
<
2
5
<
D
I
- s
o
>
a
.
€
2
-
(D
w
c
?
8
*
Q
.
fl
)
I
o
3
J
®
I
o
3
0
m
3
'S
<
C
Q
CD
92
-
^
C
O
<
0
0
)
c
r
—
,
0
z
r
0 0
0)
0
zs
0
=3
0
-
^
a
=
5
=
<
o
c
0
)
CD
<
0
c
1 S
T
§
_
0
)
(Q
3
-
(D
CD
3
< CD
O
03
>
O
<
"
O
-o
to
c
O
^
S
T
CO
.
cn
7
T
1
§
0
C
Q
"*
0
3
o
®
'o
5
.
0
0
;
^
0
K
)
rv
)
“0
-
0
0
0
*
0
c
w
s
’
°
CL
0
Z5
s
-
■
0
0)
0
'
CO
—
CO
O
01
co
'
0
0
0
^
0
.
^
c
n
Q
.
3
CD
g
_
o
03
S
o
0
=5
—
"O
5
--
0
0
^
5
.
S
CO
c
0
0
^
0
o
3
c
=
r
0
0
"«
Z3
C
o
3
^
.0
CO
X
0
§
c
3
r
0
■
^ 0
3
’
0 o o "O *<
:
o o 3
0
o
*< o
c
Q
-
0 0
0
o
3
-
3
CO
o
=
:
JJ
)
®
2
-t
03
03
Q
.
c
ff
l
-1
0
co
"
0
CO o
§
0 0
c
y
0
0
O
'
< m I O I” m n H m
DO c
D
O
m
www.vwT4camper.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW T4 Transporter Campervans