Volfoni EDGE VR VPEG-05010 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 43

9. GARANTIE

Le Groupe Volfoni se réserve le droit de changer le

matériel, l’emballage ou d’autres documentations sans

préavis écrit. La EDGE

VR est une marque du Groupe

Volfoni. Toutes les marques sont la propriété de leurs

entreprises respectives.
La EDGE™ VR est garantie. Merci de vous référer à votre

bon de commande pour en connaitre les termes.
Le système doit être renvoyé dans l’emballage original

avec une preuve d’achat originale. Volfoni ne garantit

pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du

produit.

10. REGULATIONS

Union Européenne - informations sur l’élimination :

Le symbole ci-dessus signifie que vous devez vous

débarrasser de votre produit sans le mélanger avec les

ordures ménagères, selon les normes et la législation

de votre pays. Lorsque ce produit n’est plus utilisable,

portez-le dans un centre de traitement de déchets

agréé par les autorités locales. Certains centres

acceptent les produits gratuitement. Le traitement

et le recyclage séparé de votre produit lors de son

élimination aideront à préserver les ressources naturelles

et à protéger l’environnement et la santé des êtres

humains.

- Cet appareil numérique de la classe B est conforme à

la norme NMB-003 du Canada.

Содержание EDGE VR VPEG-05010

Страница 1: ...www volfoni com model VPEG 05010 User Guide Manuel d utilisation ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ATIBLE PROTOCOLS 8 3 3 ACTIVHUBTM RF50 OVERVIEW 9 3 4 RADIO FREQUENCY SYNCHRONISATION 10 4 USING YOUR EDGETM VR 11 4 1 ON OFF AND AUTO OFF 11 4 2 SWITCH BUTTON 12 4 3 BATTERY 12 4 3 1 BATTERY LEVEL 12 4 3 1 BATTERY CHARGE 13 4 3 1 WIRELESS BATTERY MONITORING 13 5 SOFTWARE UPDATES 13 6 VOLFONI LOADER PARAMETERS 14 7 TROUBLESHOOTING 17 8 IMPORTANT SAFETY RECOMMENDATIONS 18 9 WARRANTY 19 10 REGULATIO...

Страница 4: ...vations with unmatched comfort and ease of use The quality These glasses use ultra fast response liquid crystal lenses which create the best image quality No silver screen required high image quality preserved at all seating positions Bright images and natural colors The comfort Volfoni s ergonomic design Weighs only 56g Rubberized nosepiece and 3 sizes of adjustable arms The efficiency Superior h...

Страница 5: ...connection recharging and updating 4 Electronic component with RF receiver 5 Liquid crystal lenses STN 6 LED light 7 Interchangeable arms 8 Rubberized nosepiece and 3 functions button Universal IR mode compatible with most industry standard IR protocols 4 6 8 5 1 2 7 3 ...

Страница 6: ...angle and extremely stable range Rechargeable battery with μUSB USB cable Optimal circuit layout ON OFF button 3 available sizes of removable arms S M L Battery monitoring please refer to ActivHubTM RF50 user manual for more information 1 3 Packaging composition EDGE VR x1 MicroUSB cable x1 Removable arms S M L x3 User guide x1 Microfiber cleaning wipe x1 1 2 Set up of arms ...

Страница 7: ...lfoni please see below the 3D set up overview 2 2 Technical Specifications Sync operation Radio Frequency or infrared Frequency 2 4Ghz Compatible with all refresh rates up to 220Hz including 96 120 144 and 192Hz Optic Transmission 38 Residual light 18 5 Contrast 940 1 no ghosting Chromaticity Color correction not mandatory Weight 56 grams Autonomy 40 hours in use auto OFF Range with an ActivHubTM ...

Страница 8: ...compatible with all infra red 3D sync protocols currently available KONKA ARCELIK SHARP SONY PANASONIC LG MITSUBISHI SAMSUNG NuVisionXPAND unencrypted HI SENSE NVIDIA including light boost Bluetooth and Full HD3DTM not supported New IR protocols entering the market will be available on the Volfoni website via software update Please refer to part 5 of this user guide for updating the software of th...

Страница 9: ...B connector 2 Jack 3 5 connector 3 IR DLP LinkTM reception window 4 RF emission window 5 Function selector with the rotary wheel 12 positions 6 Power and Function LED 3 4 Radio frequency synchronization Choose a compatible source IR DLP LinkTM or VESA Depending on the type of synchronization used connect the ActivHubTM RF as follows 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 10: ...Link 3D signal The ActivHubTM can transmit RF synchronization when receiving an IR 3D signal 3D Content Movie sports Active 3D display RF glasses ActivHUB 3D Player Computer Blu Ray In Wire Out RF 3D Content Movie sports RF glasses ActivHUB In DLP Out RF 3D Content Movie sports Active 3D display RF glasses ActivHUB 3D Player Computer Blu Ray In Wire Out RF ...

Страница 11: ...ing cases Loss of IR RF synchronization after 10 minutes The ActivHubTM RF has several modes of operation 12 selectable with the wheel Please select position 8 to use the EDGETM VR properly Auto test mode position 0 Please note that positions 1 and 2 are not meant to be used in the ActivHubTM RF50 When the configuration is ready please stand in front of the screen and press the On Off button on yo...

Страница 12: ...R battery life is about 40H 4 3 1 Battery Level When starting up the glasses and with a short press of the button the glasses will show the level of battery life by the number of flashes of the LED Low level less than 30 one flash Intermediate level between 30 and 90 two flashes High level greater than 90 three flashes ...

Страница 13: ...ery monitoring you need to plug your ActivHubTM RF50 to your computer via USB Launch the Volfoni Loader available on www volfoni com section Support click on battery menu Edition The popup will show you the battery level of all the glasses synchronised with the ActivHubTM RF50 5 SOFTWARE UPDATES Before using the EDGETM VR glasses make sure you have the latest version of software from our website F...

Страница 14: ... OFF button of the EDGETM VR during 3 seconds the LED of the EDGETM VR will light red verify that the application recognizes your system once you are connected press the button Check for updates download the lastest version 6 VOLFONI LOADER PARAMETERS You can access to this part by clicking on parameter in the menu edit ...

Страница 15: ...Channel choose which channels the glasses will receive on this switch position you have to choose the same channel on your ActivHubTM RF50 Dark Time Allows you to change the value of DarkTime The slider allows you to adjust the value between 4000 microseconds better luminosity and 4000 microseconds better contrast The value applied is inscribed above the slider 0 in this example Moves Detection En...

Страница 16: ...ly win more autonomy Moves sensibility Choose the sensibility of the glasses move sensor Auto OFF on moves Choose time before glasses shut down if there is no movement Auto OFF on sync Choose the time before shut down if the glasses doesn t receive any 3D sync signal Low level battery Choose the treshold that determines that the battery is low ...

Страница 17: ... 30 meters around the ActivHubTM RF The glasses blink when I turn them ON When this phenomenon occurs it means that the battery is low Please recharge the glasses The EDGE RF glasses are not synchronizing with the ActivHubTM RF50 Verify that the RF channel selected under the ActivHubTM RF is set to position 8 Check that your original source is broadcasting 3D The EDGE RF glasses stay OFF despite t...

Страница 18: ...comfort ends If the discomfort persists consult a doctor Certain types of TV images or video games that contain flashing patterns of light may cause epilepsy symptoms for some viewers If you or any member of your family has a history of epilepsy Volfoni strongly recommends that you consult a physician beforen the use of this product Be aware of young children especially those under six years old B...

Страница 19: ...r free operation of the product 10 REGULATIONS European Union Disposal information This symbol means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste When this product reaches the end of its life take it to a collection point designated by local authorities Some collection points accept products for free The separate collection and Pro...

Страница 20: ...15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to pr...

Страница 21: ...e following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could ...

Страница 22: ... in France by VOLFONI SAS 29 rue Jean Jacques Rousseau 75001 Paris France Distributed in America by VOLFONI Inc 3450 Cahuenga Bd West Unit 504 Los Angeles CA90068 USA Distributed in Spain by VOLFONI Iberia S L 4 Ronda Guglielmo Marconi 46980 Paterna Valencia Spain Distributed in China by VOLFONI Ltd 2101 Tower One Lippo Center 89 Queensway Hong Kong ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ... 3 3 VUE D ENSEMBLE DE L ACTIVHUBTM RF50 29 3 4 SYNCHRONISATION RADIOFRÉQUENCE 29 4 UTILISATION DE VOS LUNETTES 3D EDGETM VR 31 4 1 ON OFF ET AUTO OFF 31 4 2 BOUTON À 3 POSITIONS 32 4 2 BATTERIE 32 4 3 1 NIVEAU DE BATTERIE 32 4 3 1 CHARGER LA BATTERIE 33 4 3 1 CONTRÔLE DE LA BATTERIE À DISTANCE 33 5 MISES À JOUR DU LOGICIEL 33 6 PARAMÈTRES DU VOLFONI LOADER 34 7 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 36 8 RECOM...

Страница 25: ...fort et une facilité d utilisation inégalés La qualité Ces lunettes contiennent des verres à cristaux liquides ultra rapides vous offrant ainsi la meilleure qualité d image possible Aucun écran argenté requis haute qualité d image préservée quelle que soit la place du spectateur Images lumineuses et couleurs naturelles Le confort Un design ergonomique crée par Volfoni Pèse seulement 56 g Pièce de ...

Страница 26: ...ec récepteur IR 5 Verres LCD 6 LED 7 Branches amovibles 8 Pièce de nez en caoutchouc Meilleurs verres disponibles avec un haut contraste et Electronique programmable avec batterie rechargeable et un bouton à 3 fonctions Mode IR universel compatible avec la plupart des protocoles d industrie IR standards 4 6 8 5 1 2 7 3 ...

Страница 27: ...trêmement stable Batterie rechargeable avec μUSB USB cable Disposition de circuit optimal Bouton ON OFF 3 tailles de branches amovibles S M L Niveau de batterie se référer au manuel d utilisation de l ActivHubTM RF50 pour plus d informations 1 3 Composition de la boîte EDGETM VR x1 Câble microUSB x1 Branches amovibles S M L x1 Manuel d utilisation x1 Lingette nettoyante x1 1 2 Installation des bra...

Страница 28: ...bTM Volfoni référez vous au schéma d installation ci dessous 2 2 Spécifications techniques Synchronisation Radio Fréquence ou infrarouge Compatible avec tous les taux de rafraichissement jusqu à 220hz 96 120 144 et 192 inclus Transmission optique 38 Lumière résiduelle 18 5 Contraste 940 1 sans ghosting Chromaticité Correction de couleur non obligatoire Poids 56 grammes Autonomie 40 heures d utilis...

Страница 29: ...roniser avec de nombreuses marques Les protocoles IR suivants sont reconnus KONKA ARCELIK SHARP SONY PANASONIC LG MITSUBISHI SAMSUNG NuVision XPAND unencrypted HI SENSE NVIDIA including light boost Bluetooth et Full HD3D non compatibles Les nouveaux protocoles infrarouges entrant sur le marché seront disponibles sur le site web volfoni via la mise à jour du logiciel Se référer à la partie 5 de ce ...

Страница 30: ...necteur USB 2 Connecteur Jack 3 5 3 Fenêtre de réception IR DLP Link 4 Fenêtre d émission RF 5 Sélecteur de fonction avec la roue rotative 12 positions 6 Batterie et fonctions LED 3 4 Synchronisation par Radio Fréquences Choisir une source compatible IR DLP LinkTM ou VESA Suivant le type de synchronisation utilisé connectez l ActivHubTM RF comme ci dessous 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 31: ...3D DLP LinkTM L ActivHubTM peut transmettre une synchronisation RF lorsque celui ci est connecté à un câble VESA ou BNC 3D Content Movie sports Active 3D display RF glasses ActivHUB 3D Player Computer Blu Ray In Wire Out RF 3D Content Movie sports RF glasses ActivHUB In DLP Out RF 3D Content Movie sports Active 3D display RF glasses ActivHUB 3D Player Computer Blu Ray In Wire Out RF ...

Страница 32: ...quement le signal de synchronisation Une fois les lunettes synchronisées les verres LCD clignoteront très rapidement Vous pourrez alors regarder votre contenu 3D 4 UTILISATION DE VOS EDGETM VR 4 1 ON OFF et Auto OFF ON Allumez les lunettes en appuyant sur le bouton ON OFF Lorsqu elles sont allumées les verres clignoteront l un après l autre gauche et droit afin d indiquer à l utilisateur que les l...

Страница 33: ...ssion du bouton les lunettes afficheront le niveau de batterie à l aide du nombre de flash de la LED Batterie faible moins de 30 un clignotement Batterie moyenne entre 30 et 90 deux clignotements Batterie pleine plus de 90 trois clignotements 4 2 Bouton à 3 positions La lunette EDGETM VR dispose d un bouton à 3 positions en mode 3D par défaut ...

Страница 34: ...ec les EDGETM VR Pour activer la surveillance sans fil de la batterie vous devez brancher votre ActivHubTM RF50 à votre ordinateur via USB Lancez le Volfoni Loader disponible sur volfoni com section support cliquez sur battery menu Edition La fenêtre va vous montrer le niveau de batterie des lunettes synchronisées avec l ActivHubTM RF50 5 MISES À JOUR DU LOGICIEL Avant d utiliser les lunettes EDGE...

Страница 35: ... VR via son cable USB μUSB Maintenez appuyé le bouton ON OFF de la EDGETM VR pendant 3 secondes La LED de la EDGETM VR s allumera en rouge Vérifiez que l application reconnait le système Une fois que vous êtes connecté maintenez le bouton Vérifier les mises à jour Téléchargez la dernière version 6 PARAMÈTRES DU VOLFONI LOADER Cette partie est disponible en cliquant sur paramètres dans le menu Edit...

Страница 36: ... Droit et l autre en 2D Gauche Synchronization Choisir entre IR et RF RF Channel Choisir le canal que les lunettes recevront sur la position du switch Dark Time Vous permet de changer la valeur du dark time Le slider vous permet d ajuster la valeur entre 4000 ms meilleur luminosité et 4000 ms meilleur contraste La valeur est inscrite au dessus du slider 0 dans cet exemple Moves Detection Active ou...

Страница 37: ... le temps d extinction si les lunettes ne bougent plus Auto OFF on sync Choisissez le temps avant l extinction des lunettes sans réception de signal 3D Low level battery Choisissez le seul qui détermine que le niveau de batterie est faible 7 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈME SOLUTION Le signal RF n est pas reconnu Verifiez que votre ActivHubTM émet un signal RF La LED bleue sur le côté de AH RF cl...

Страница 38: ...tionné sous l ActivHubTM RF est à la position 8 Vérifiez que votre source originel diffuse de la 3D Les lunettes EDGETM RF restent éteintes malgré le fait que je pousse le bouton ON OFF pour les allumer Essayez de recharger vos lunettes Si le problème persiste contactez support volfoni com 8 RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ Si vous n êtes pas sur de votre vue faîtes un test pour vérifier votre capacité...

Страница 39: ...rtement de consulter un médecin avant d utiliser ce produit Faites attention avec les enfants notamment ceux de moins de 6 ans Leur vision est encore en développement consulter un médecin comme un pédiatre ou un ophtalmologue avant d autoriser vos enfants à regarder de la 3D Si le produit est cassé merci de garder les pièces cassées loin de la bouche et des yeux Jeter les pièces avec précaution Pr...

Страница 40: ...ans erreur du produit 10 REGULATIONS Union Européenne informations sur l élimination Le symbole ci dessus signifie que vous devez vous débarrasser de votre produit sans le mélanger avec les ordures ménagères selon les normes et la législation de votre pays Lorsque ce produit n est plus utilisable portez le dans un centre de traitement de déchets agréé par les autorités locales Certains centres acc...

Страница 41: ...érences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l appareil Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d un dispositif numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre des f...

Страница 42: ...ce entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur Consulter le revendeur ou un technicien radio TV expérimenté Attention Tout changement ou modification non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l autorité de l utilisateur de faire fonctionner l équipement ...

Страница 43: ...ce par VOLFONI SAS 29 rue Jean Jacques Rousseau 75001 Paris France Distribué en Amérique par VOLFONI Inc 3450 Cahuenga Bd West Unit 504 Los Angeles CA90068 USA Distribué en Espagne par VOLFONI Iberia S L 4 Ronda Guglielmo Marconi 46980 Paterna Valencia Spain Distribué en Chine par VOLFONI Ltd 2101 Tower One Lippo Center 89 Queensway Hong Kong ...

Результаты поиска

Содержание EDGE VR VPEG-05010

Отзывы:

Похожие инструкции для EDGE VR VPEG-05010

Бренды по названию

Популярные бренды

Volfoni EDGE VR VPEG-05010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EDGE VR VPEG-05010

Отзывы:

Похожие инструкции для EDGE VR VPEG-05010

Бренды по названию

Популярные бренды