VOIGTLANDER Bessa III 667, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 67

6x7cm 6x6cm
Setzen der Startmarke
Richten Sie die Startmarke des Films entsprechend der
Startmarkierung in der Kamera aus.
Damit der Film straff in der Kamera sitzt, drücken
Sie leicht mit dem Finger auf das
Schutzpapier des Films und führen den Film in
die Spule.
Die gestrichelte Line für 220 Filme ist für
spezielle Anwendungsbereiche.
Die gestrichelte Linie erscheint vor der
Startmarkierung. Bei der BESSA III versichern
Sie sich eine Übereinstimmung mit der
Startmarkierung, nicht mit der gestrichelten Linie.
①
②
①
②
③
④
Easy Loading System
Nehmen Sie das Führungspapier der Spule an dem
schmalen (5 mm) Loch in dem Führungspapier.
Ritzen Sie die Klebestelle am Filmschutzpapier auf und entfernen
Sie den Klebestreifen sorgfältig und vollständig. Jetzt brauchen
Sie nur noch das Papier über das Bildfenster hinweg ziehen und
tief in den langen Schlitz der Aufwickelspule einführen. Spulen Sie
den Film vor, bis die aufgedruckten Pfeilmarken auf dem
Schutzpapier mit einer der beiden Markierungen (6x6 oder 6x7) im
Inneren der Kamera fluchten. Schließen Sie die Kamerarückwand.
Versichern Sie sich, dass das Papier fest in der Spule
sitzt und drehen Sie dann am Transportrad bis die
Startmarkierung übereinstimmt.
Führen Sie den Rand des Führungspapiers des Films
in den Schlitz der Filmspule.
Schieben Sie den Film, bis der Beginn des
Führungspapiers hervorsteht, in den Schlitz der
Filmspule.
Drehen Sie mit dem Transportrad den Film langsam
weiter und vergewissern Sie sich, dass der Film fest sitzt.
Danach drehen Sie das Transportrad bis zur Markierung.
Benutzen von Standard Filmen (120 - 220)
Knicken Sie den Rand des Führungspapiers nach innen.