manualshive.com logo in svg

Vogue GL280, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Vogue GL280 Скачать руководство пользователя страница 12

12

ES

Consejos de Seguridad

•  Aunque hemos puesto la máxima atención para eliminar los bordes afilados, tenga cuidado cuando 

limpie o manipule el fregadero para evitar el riesgo de lesiones causadas por rebordes metálicos.

•  No sobrecargue la parte superior del fregadero, ya que podría doblarse. 

Lista de piezas 

Piezas

Cantidad

Piezas

Cantidad

1.

x 1

3.

x 1

4.

x 1

2.

x 1

5.

x 2

6.

x 2

Nota: asegúrese de revisar todos los materiales de embalaje en busca de piezas pequeñas que hayan 

podido soltarse durante el transporte. 

Vista en despiece ordenado 

1.

Tornillo de acero inoxidable 

(M6x25)

2.

Brida de desagüe de acero 

inoxidable (Ø 62,5)

3.

Arandela de plástico 

(Ø 61)

4.

Kit de desagüe (Ø 63,5)

GL280_ML_A5_v2_20180917.indb   12

2018/9/18   10:44

Содержание GL280

Страница 1: ...enou Mode d emploi 6 ES Fregadero accionado con la rodilla Manual de instrucciones 12 DE Kniebetriebenes Spülbecken Bedienungsanleitung 8 PT Lava loiças acionado com o joelho Manual de instruções 14 Model Modèle Modell Modello Modelo Malli GL280 Knee operated sink Instruction manual GL280_ML_A5_v2_20180917 indb 1 2018 9 18 10 44 ...

Страница 2: ...he table top or shelf causing it to bend Parts List Parts Quantity Parts Quantity 1 x 1 3 x 1 4 x 1 2 x 1 5 x 2 6 x 2 Note Be sure to check all packaging materials for any small parts that may have come loose during transportation Explosion view 1 Screw M6x25 2 Stainless steel waste flange Ø 62 5 3 Plastic washer Ø 61 4 Waste kit Ø 63 5 GL280_ML_A5_v2_20180917 indb 2 2018 9 18 10 44 ...

Страница 3: ...l cleaning residues and dry thoroughly Cleaning Care Maintenance Clean the sink regularly using a cleaning agent suitable for use with stainless steel and galvanised surfaces Always remove cleaning agents residues this can discolour the surface Never leave any surface damp as this may cause discolouration All rights reserved No part of these instructions may be produced or transmitted in any form ...

Страница 4: ...verbelast het tafelblad of de legplank niet om doorbuigen te vermijden Onderdelenlijst Onderdelen Aantal Onderdelen Aantal 1 x 1 3 x 1 4 x 1 2 x 1 5 x 2 6 x 2 Opmerking Controleer alle verpakkingsmateriaal op mogelijke kleine onderdelen die tijdens het transport zijn losgekomen Opgewerkte tekening 1 Schroef M6X25 2 Roestvrijstalen afvoerflens Ø 62 5 3 Kunststof sluitring Ø 61 4 Afvoerset Ø 63 5 GL...

Страница 5: ...n veeg grondig droog Reiniging zorg onderhoud Reinig de spoelbak regelmatig met een reinigingsmiddel dat geschikt is voor gebruik met roestvrijstalen en gegalvaniseerde oppervlakken Verwijder steeds de resten van reinigingsmiddelen dit kan het oppervlak verkleuren Laat nooit een oppervlak vochtig achter daar dit verkleuring kan veroorzaken Alle rechten voorbehouden Het is verboden om deze handleid...

Страница 6: ...u ou l étagère du lavabo afin d éviter que ceux ci ne se courbent Liste des pièces Pièces Quantité Pièces Quantité 1 x 1 3 x 1 4 x 1 2 x 1 5 x 2 6 x 2 Remarque Veillez à vérifier tous les matériaux d emballage afin de vous assurer qu aucune petite pièce ne s est desserrée au cours du transport Vue éclatée 1 Vis à métaux inox M6x25 2 Bride d évacuation en acier inoxydable Ø 62 5 3 Rondelle en caout...

Страница 7: ...ntenance Nettoyez l évier régulièrement à l aide d un produit de nettoyage adapté aux surfaces en acier inoxydable et galvanisées Toujours rincer les résidus d agent nettoyant pour éviter qu ils ne décolorent la surface Ne jamais laisser la surface humide pour éviter la formation de décolorations Tous droits réservés La production ou transmission partielles ou intégrales sous quelque forme que ce ...

Страница 8: ...te oder das Regal nicht da es sich verbiegen könnte Parts List Teile Anzahl Teile Anzahl 1 x 1 3 x 1 4 x 1 2 x 1 5 x 2 6 x 2 Hinweis Achten Sie darauf dass Sie alle Verpackungsmaterialien auf Kleinteile überprüfen die sich während des Transports gelöst haben könnten Explosionsansicht 1 Metallschraube M6x25 2 Abfallflansch aus Edelstahl Ø 62 5 3 Plastikunterlegscheibe Ø 61 4 PP Abfallzerkleinerer Ø...

Страница 9: ...Alle Reinigungsrückstände entfernen und gut trocknen Reinigung Pflege und Wartung Reinigen Sie die Spüle regelmäßig mit einem geeigneten Reinigungsmittel für Edelstahl und verzinkte Oberflächen Entfernen Sie immer Reinigungsmittelrückstände da diese die Oberfläche verfärben können Hinterlassen Sie die Oberfläche niemals feucht da dies zu Verfärbungen führen kann Alle Rechte vorbehalten Diese Anlei...

Страница 10: ...icare il ripiano onde evitare che si deformi Elenco delle parti Parti Quantità Parti Quantità 1 x 1 3 x 1 4 x 1 2 x 1 5 x 2 6 x 2 N B Assicurarsi di controllare tutti i materiali di imballaggio poiché alcune piccole parti potrebbero essersi allentate durante il trasporto Vista esplosa 1 Vite M6x25 2 Flangia di scarico in acciaio inox Ø 62 5 3 Rondella in plastica Ø 61 4 Kit di scarico Ø 63 5 GL280...

Страница 11: ...oneo Rimuovere tutti i residui di detergente e asciugare accuratamente Pulizia e manutenzione Pulire il lavamani regolarmente utilizzando un detergente adatto all acciaio inox e alle superfici zincate Rimuovere sempre I residui di detergente onde evitare scolorimenti della superficie Non lasciare mai le superfici umide per evitare scolorimenti Tutti i diritti riservati È vietata la riproduzione o ...

Страница 12: ...egadero ya que podría doblarse Lista de piezas Piezas Cantidad Piezas Cantidad 1 x 1 3 x 1 4 x 1 2 x 1 5 x 2 6 x 2 Nota asegúrese de revisar todos los materiales de embalaje en busca de piezas pequeñas que hayan podido soltarse durante el transporte Vista en despiece ordenado 1 Tornillo de acero inoxidable M6x25 2 Brida de desagüe de acero inoxidable Ø 62 5 3 Arandela de plástico Ø 61 4 Kit de des...

Страница 13: ... y seque bien Limpieza Cuidado y Mantenimiento Limpie el fregadero regularmente usando un producto de limpieza adecuado para acero inoxidable y superficies galvanizadas Elimine siempre los residuos del producto de limpieza ya que estos pueden decolorar la superficie Nunca deje la superficie húmeda ya que esto puede causar decoloración Reservados todos los derechos Puede estar prohibida la reproduc...

Страница 14: ...m que se dobre Lista de peças Peças Quantidade Peças Quantidade 1 x 1 3 x 1 4 x 1 2 x 1 5 x 2 6 x 2 Nota Certifique se de que verifica todos os materiais da embalagem para confirmar se não existem peças pequenas que se possam ter soltado durante o transporte Visualização do esquema de peças 1 Parafuso M6x25 2 Válvula de descarga em aço inoxidável Ø 62 5 3 Anilha de plástico Ø 61 4 Conjunto para re...

Страница 15: ... Remova todos os resíduos de produtos de limpeza e seque bem Limpeza cuidados manutenção Limpe o lava loiças regularmente usando um produto de limpeza adequado para a limpeza de superfícies de aço inoxidável e galvanizadas Remova sempre os resíduos dos produtos de limpeza pois podem descolorir a superfície Nunca deixe qualquer superfície húmida pois isso pode causar descoloração Todos os direitos ...

Страница 16: ... Bristol BS11 8TB United Kingdom NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt AU 1300 225 960 15 Badgally Road Campbelltown 2560 NSW Australia GL280_ML_A5_v2_20180917 indb 16 2018 9 18 10 44 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды