manualshive.com logo in svg

Vogue F993, Руководство по сборке

Поделиться
Скачать
Vogue F993 Скачать руководство пользователя страница 1

Serveerwagen met 2/3 bladen

Handleiding

Chariot de service à 2/3 plateaux

Mode d'emploi

Küchenwagen 

(2 Ablagen / 3 Schubladen)

Bedienungsanleitung

Carrello a 2/3 ripiani

Manuale di istruzioni

Carrito de 2/3 niveles

Manual de instrucciones

Trolley com 2/3 prateleiras

Manual de instruções

Vagn med 2/3 hyllor

Bruksanvisning

2/3 etagers rullebord

Instruktionsvejledning

Bord av rustfritt stål

Brukerhåndbok

2/3-tasoinen tarjoiluvaunu

Ohjekirja

NL

FR

DE

IT

ES

PT

 S

 DK

 N

 FIN

2 & 3 Tier Trolleys

Assembly Instructions

Model 

•

 Modèle 

•

 Modell 

•

 Modello 

•

 Modelo 

•

 Malli:

F993/F994/F995/F996/F997/F998

Содержание F993

Страница 1: ...Carrito de 2 3 niveles Manual de instrucciones Trolley com 2 3 prateleiras Manual de instruções Vagn med 2 3 hyllor Bruksanvisning 2 3 etagers rullebord Instruktionsvejledning Bord av rustfritt stål Brukerhåndbok 2 3 tasoinen tarjoiluvaunu Ohjekirja NL FR DE IT ES PT S DK N FIN 2 3 Tier Trolleys Assembly Instructions Model Modèle Modell Modello Modelo Malli F993 F994 F995 F996 F997 F998 ...

Страница 2: ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UK NL FR DE IT ES PT S DK N FIN ...

Страница 3: ...F993 F994 F995 F996 F997 F998 x3 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x4 x4 x12 x8 x12 x8 x12 x8 x12 x8 x1 x1 x1 x1 ...

Страница 4: ... a cleaning agent suitable for use with stainless steel Always remove cleaning agent residue This can discolour the surface of the trolley Never leave the trolley surface damp as this can cause discolouration All rights reserved No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior writte...

Страница 5: ...ingsmiddel voor RVS Verwijder altijd alle resten van het reinigingsmiddel Dit kan het oppervlak van de trolley doen verkleuren Laat de trolley nooit vochtig achter dit kan verkleuring veroorzaken Alle rechten voorbehouden Het is verboden om deze handleiding hetzij volledig of gedeeltelijk elektronisch of mechanisch te reproduceren kopiëren op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te d...

Страница 6: ...ttoyage qui risquent de décolorer la surface du chariot Ne laissez jamais une surface de chariot humide pour éviter le risque de décoloration Tous droits réservés La production ou transmission partielles ou intégrales sous quelque forme que ce soit ou par n importe quel moyen tant électronique que mécanique sous forme de photocopie d enregistrement ou autre de ce mode d emploi sont interdites sans...

Страница 7: ...el säubern Rückstände des Reinigungsmittels stets entfernen da sie sonst die Wagenflächen verfärben könnten Die Wagenflächen nie feucht lassen da dies zu Verfärbungen führen könnte Alle Rechte vorbehalten Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von VOGUE weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege einschließlich elektronischer mechanischer erfahren ...

Страница 8: ...n detergente per acciaio inox Rimuovere sempre gli eventuali residui di detergente perché possono scolorire la superficie del carrello Non lasciare mai umida la superficie del carrello in quanto può scolorire Tutti i diritti riservati È vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma elettronica meccanica mediante fotocopiatura o altro sistema di riproduzione di qualsiasi parte delle pre...

Страница 9: ...ando un limpiador adecuado para acero inoxidable Elimine siempre los restos de limpiador Esto podría decolorar la superficie del carrito No deje nunca húmeda la superficie de la estantería ya que esto podría causar decoloración Reservados todos los derechos Puede estar prohibida la reproducción o transmisión en cualquier forma o por cualquier medio electrónico mecánico de fotocopiado registro o de...

Страница 10: ...o um produto de limpeza adequado para aço inoxidável Remova sempre os resíduos do produto de limpeza Estes podem manchar a superfície do carrinho Nunca deixe a superfície do carrinho húmida pois pode causar descoloração Todos os direitos reservados É proibida a reprodução electrónica ou mecânica ou por qualquer outro meio copiar guardar em meios digitais ou transmitir a terceiros estas instruções ...

Страница 11: ...itt stål Avlägsna alltid eventuella rester av rengöringsmedlet De kan missfärga vagnens yta Låt aldrig vagnens yta vara blöt eftersom det kan orsaka missfärgning Alla rättigheter reserverade Ingen del av dessa instruktioner får framställas eller överföras i någon form eller på något sätt elektroniskt mekaniskt fotokopieras spelas in eller på annat sätt utan tidigare skriftligt tillstånd från VOGUE...

Страница 12: ... fra rengøringsmidlet Disse kan misfarve overfladen af rullevognen Efterlad aldrig rullevognen i en våd tilstand da dette også kan misfarve overfladen Med forbehold for alle rettigheder Ingen del af disse anvisninger må produceres eller transmitteres i noget format eller på nogen måde hvad enten det drejer sig om elektronisk mekanisk fotokopiering lagring på edb eller andet før der er blevet forud...

Страница 13: ...stål Rester av rengjøringsmidlet skal alltid fjernes Dette kan være årsak til misfarging av trallen Trallens overflate må aldri etterlates fuktig fordi dette kan gi misfarging Vi tar forbehold om alle rettigheter Ikke noen del av disse instruksjonene må fremstilles eller oversendes i noen form eller med noen midler elektronisk mekanisk fotokopiert nedskrevet eller på noen annen måte uten at VOGUE ...

Страница 14: ...a Poista aina puhdistusaineen jäänteet Ne voivat muuttaa tarjoiluvaunun pinnan väriä Älä jätä tarjoiluvaunun pintaa koskaan kosteaksi koska se voi aiheuttaa värin muuttumista Kaikki oikeudet pidätetään Mitään näiden ohjeiden osaa ei saa jäljentää tai lähettää missään muodossa tai millään tavalla elektronisesti mekaanisesti valokopioimalla nauhoittamalla tai jollain muulla tavalla ilman että VOGUE ...

Страница 15: ... Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset ...

Страница 16: ...F993 998_ML_A5_v3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды