background image

10

4   Screw the wall mount (A) onto the wall.  

DE - 

Schrauben Sie den Wandhalter (A) an die Wand.

FR - 

Vissez le support mural (A) sur le mur.

NL - 

Schroef de wandsteun (A) op de muur.

ES - 

Atornille el soporte de pared (A) a la pared.

IT - 

Avvitare la piastra (A) alla parete.

PT - 

Aparafuse o suporte de parede (A) à parede.

EL -

 Βιδώστε την επίτοιχη βάση (A) επάνω στον τοίχο.

SV - 

Skruva fast väggfästet (A) på väggen.

PL - 

Przykręć uchwyt ścienny (A) do ściany.

RU - 

Прикрутите настенный кронштейн (A) к стене.

CZE - Nástěnnou jednotku (A) namontujte na stěnu.

SK - 

Nástennú montáž (A) priskrutkujte na stenu.

HU - Csavarozza a fali tartót (A) a falra.

TR - 

Duvar ayaklığını (A) duvara vidalayın.

RO - Înşurubaţi suportul de perete (A) pe perete.

UK - 

Пригвинтіть настінний кронштейн (A) до стіни.

BG - Завийте с винтове стойката за стена (A) върху стената.

JA - 

ウォール マウント (A) を壁にネジ止めする。

ZH - 

(A)

TIP!

Use grease or vaseline to lubricate the screws to make them move more smoothly.

no.10

TIP

TIP

P

N

M

N

M

P

M

N

no.10

TIP

P

N

M

N

M

P

no.10

N

M

TIP

M

N

no.10

TIP

TIP

P

N

M

N

M

P

M

N

no.10

TIP

P

N

M

N

M

P

no.10

N

M

TIP

M

N

Содержание 4354745

Страница 1: ...NOTICE MARQUE VOGEL S REFERENCE WALL 3115 CODIC 4354745...

Страница 2: ...WALL 31 15...

Страница 3: ...2 B E D C A N P G H J M no 10 4mm 5 32 8mm 5 16...

Страница 4: ...g de handleiding van uw flatscreen en controleer of het gewicht en de afmetingen van het scherm binnen het maximale gewicht en de maximale afmetingen vallen die voor dit product gelden Controleer ook...

Страница 5: ...ttatore B PT Verifique os orif cios de montagem no ecr e se necess rio monte as tiras C no adaptador B EL C B SV Kontrollera monteringsh len p sk rmen och montera om n dv ndigt skenorna C p adaptern B...

Страница 6: ...aggio PT Monte as tiras C e ou o adaptador B no ecr Consulte o manual de utilizador da sua televis o para uma correta montagem dos materiais EL C B SV Montera skenorna C och eller adaptern B p sk rmen...

Страница 7: ...Boor de gaten ES Perfore los agujeros IT Eseguire i fori con un trapano PT Abra os orif cios EL SV Borra h len PL Wywierci otwory monta owe RU CZE Vyvrtejte d ry SK Vyv tajte diery HU F rja ki a lyuka...

Страница 8: ...oor de gaten ES Perfore los agujeros IT Eseguire i fori con un trapano PT Abra os orif cios EL SV Borra h len PL Wywierci otwory monta owe RU CZE Vyvrtejte d ry SK Vyv tajte diery HU F rja ki a lyukak...

Страница 9: ...L A SV Skruva fast v ggf stet A p v ggen PL Przykr uchwyt cienny A do ciany RU A CZE N st nnou jednotku A namontujte na st nu SK N stenn mont A priskrutkujte na stenu HU Csavarozza a fali tart t A a f...

Страница 10: ...u nasa te na n st nnou jednotku A SK Obrazovku pripevnite na n stenn mont A HU Helyezze a k perny t a fali tart ra A TR Ekran duvar ayakl na A vidalay n RO Pune i ecranul pe suportul de perete A UK A...

Страница 11: ...pute i utiliza elementul de blocare a nclin rii UK BG JA ZH If you want to prevent your TV from theft you can place a padlock optional in the tilt lock DE Wenn Sie einen Diebstahl des Fernsehger ts v...

Страница 12: ...ac l appr ciation de Vogel s L usure normale est express ment exclue de la garantie 2 S il est fait appel la garantie le produit doit tre remis Vogel s avec pr sentation de la preuve d achat originale...

Страница 13: ...More from Vogel s www vogels com Loudspeaker solutions Universal tablet mounts Cable solutions multi AV supports Sound bar solutions MOUIN_WALL31 15_01...

Отзывы: