background image

1

2

4

3a

± 1mm.

VERTICAL
(option)

HORIZONTAL

3b

5x

4x

19

Handl.los CFM060/105.indd   21

16-10-2007   10:08:48

Содержание CFM 060 - MOUNTING

Страница 1: ...udio Video module Instruções de montagem Összeállítási útmutató Instrukcja montażu Инструкция по сборке и установке 0805044 MADE IN THE NETHERLANDS VOGEL S PRODUCTS B V EINDHOVENTHENETHERLANDS WWW VOGELS COM COMPOSE TM MOUNTING INSTRUCTIONS Innovating your Audio Video Experience Flatscreen furniture today tomorrow Handl los CFM060 105 indd 1 16 10 2007 10 05 28 ...

Страница 2: ...Handl los CFM060 105 indd 2 16 10 2007 10 05 28 ...

Страница 3: ...star horizontalmente de modo que el módulo se acople al mueble de pared o de suelo HU Figyelmeztetés A pontos szerelés alapvetően fontos és ezért a Vogels s cég nem vállal felelősséget A mellékelt rögzítő anyagok kizárólag tömör fából téglából betonból készült falaknál vagy tömör fából készült tartóoszlopok esetén használhatók maximálisan 3 mm es falbevonat esetén Más anyagból mint például üreges ...

Страница 4: ...en product in uw bezit dat is gemaakt van duurzame materialen op basis van een tot in detail doordacht ontwerp Daarom staat Vogel s via een 5 jaar garantie in voor eventuele gebreken in materialen of fabricage GARANTIEVOORWAARDEN 1 Vogel s garandeert dat indien gedurende de garantieperiode van het product gebreken optreden die het gevolg zijn van materiaal en of fabricagefouten het product ter beo...

Страница 5: ...portare chiaramente il nome del fornitore e la data di acquisto 3 La garanzia Vogel s non sarà valida nei seguenti casi se il prodotto non è stato forato montato e utilizzato attenendosi alle istruzioni d uso se al prodotto sono state apportate delle modifiche o eseguite delle riparazioni da parte di personale che non sia Vogel s se il difetto è conseguenza di cause esterne al prodotto quali per e...

Страница 6: ...M 060 page 5 4 CFM 060 mirrored page 16 CFM 105 page 27 CFM 060 CFM 105 page 53 CFM 105 mirrored page 40 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Handl los CFM060 105 indd 6 16 10 2007 10 05 32 ...

Страница 7: ...CFM 060 Audio Video module 5 Handl los CFM060 105 indd 7 16 10 2007 10 05 33 ...

Страница 8: ... X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O...

Страница 9: ...X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1a 2a A B C D E F G H I J K L M Q R S T U V W X Y Z 2x 2x 1x 4x Handl los CFM060 105 indd 9 16 10 2007 10 06 17 ...

Страница 10: ...3a 1 2 4 8 1mm VERTICAL option HORIZONTAL 3b 5x 4x Handl los CFM060 105 indd 10 16 10 2007 10 06 43 ...

Страница 11: ...5 5a 9 5x 3x Handl los CFM060 105 indd 11 16 10 2007 10 06 49 ...

Страница 12: ... Y 17 mm 35 mm 27 mm Y 6 x 1 2 17 mm 80 mm 35 mm 420 mm 27 mm 6a x 1 2 Y Y 17 mm 35 mm 27 mm 10 140 mm 100 mm 60 mm VERTICAL 85 mm 3 3 ø 10 mm 0 4 ø 4 mm 0 16 50 mm 2 85 mm 3 3 ø 10 mm 0 4 ø 4 mm 0 16 50 mm 2 Handl los CFM060 105 indd 12 16 10 2007 10 07 07 ...

Страница 13: ...7 11 8 Stel het meubel in diepte af 2x 2x Handl los CFM060 105 indd 13 16 10 2007 10 07 12 ...

Страница 14: ...1 FIX 10 12 9 Handl los CFM060 105 indd 14 16 10 2007 10 07 24 ...

Страница 15: ...LOCK LOCK 12 13 11 Stel het meubel horizontaal waterpas af Handl los CFM060 105 indd 15 16 10 2007 10 07 29 ...

Страница 16: ...13 14 14 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 2x Handl los CFM060 105 indd 16 16 10 2007 10 07 41 ...

Страница 17: ...1 3 3 2 1 2 2 15 16 15 4x 4x Handl los CFM060 105 indd 17 16 10 2007 10 07 58 ...

Страница 18: ...CFM 060 Audio Video module mirrored 16 Handl los CFM060 105 indd 18 16 10 2007 10 07 59 ...

Страница 19: ... X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O...

Страница 20: ... Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 2x 2x 1x 1a 2a A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 4x 18 Handl los CFM060 105 indd 20 16 10 2007 10 08 30 ...

Страница 21: ...1 2 4 3a 1mm VERTICAL option HORIZONTAL 3b 5x 4x 19 Handl los CFM060 105 indd 21 16 10 2007 10 08 48 ...

Страница 22: ...5 5a 5x 3x 20 Handl los CFM060 105 indd 22 16 10 2007 10 08 50 ...

Страница 23: ... Y Y 17 mm 35 mm 27 mm 6 x 1 2 17 mm 100 mm 35 mm 420 mm 27 mm 6a x 1 2 Y Y 17 mm 35 mm 27 mm 140 mm 100 mm 60 mm VERTICAL 85 mm 3 3 ø 10 mm 0 4 ø 4 mm 0 16 50 mm 2 85 mm 3 3 ø 10 mm 0 4 ø 4 mm 0 16 50 mm 2 21 Handl los CFM060 105 indd 23 16 10 2007 10 09 06 ...

Страница 24: ...7 2x 2x 8 S t e l h e t m e u b e l i n d i e p t e a f 22 Handl los CFM060 105 indd 24 16 10 2007 10 09 08 ...

Страница 25: ...1 FIX 10 9 23 Handl los CFM060 105 indd 25 16 10 2007 10 09 18 ...

Страница 26: ...LOCK LOCK 12 11 Stel het meubel horizontaal waterpas af 24 Handl los CFM060 105 indd 26 16 10 2007 10 09 22 ...

Страница 27: ...13 14 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 2x 25 Handl los CFM060 105 indd 27 16 10 2007 10 09 27 ...

Страница 28: ...1 3 3 2 1 2 2 15 16 4x 4x 26 Handl los CFM060 105 indd 28 16 10 2007 10 09 44 ...

Страница 29: ...CFM 105 Basic module 27 Handl los CFM060 105 indd 29 16 10 2007 10 09 45 ...

Страница 30: ... I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

Страница 31: ... 105 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 2x 2x 29 Handl los CFM060 105 indd 31 16 10 2007 10 10 04 ...

Страница 32: ...3 4 7x 1x 4x 30 1 mm Handl los CFM060 105 indd 32 16 10 2007 10 10 18 ...

Страница 33: ...5 9x 31 Handl los CFM060 105 indd 33 16 10 2007 10 10 26 ...

Страница 34: ... Y Z Y Z 1 2 17 mm 35 mm 27 mm 6 X 640 290 640 290 60 60 1 2 17 mm 35 mm 27 mm 6a X Y Z Y Z 1 2 17 mm 35 mm 27 mm 85 mm 3 3 ø 10 mm 0 4 ø 4 mm 0 16 50 mm 2 85 mm 3 3 ø 10 mm 0 4 ø 4 mm 0 16 50 mm 2 32 Handl los CFM060 105 indd 34 16 10 2007 10 10 52 ...

Страница 35: ...7 3x 3x 8 Stel het meubel in diepte af 33 Handl los CFM060 105 indd 35 16 10 2007 10 10 55 ...

Страница 36: ...1 FIX 2 10 9 34 Handl los CFM060 105 indd 36 16 10 2007 10 11 04 ...

Страница 37: ...LOCK LOCK 12 11 35 Handl los CFM060 105 indd 37 16 10 2007 10 11 11 ...

Страница 38: ...13 1 3 14 2 5x A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 36 Handl los CFM060 105 indd 38 16 10 2007 10 11 29 ...

Страница 39: ...15 16 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 37 Handl los CFM060 105 indd 39 16 10 2007 10 11 35 ...

Страница 40: ...1 3 3 2 17 18 2x 38 Handl los CFM060 105 indd 40 16 10 2007 10 11 45 ...

Страница 41: ...20 1 2 19 4x 39 Handl los CFM060 105 indd 41 16 10 2007 10 11 53 ...

Страница 42: ...CFM 105 Basic module mirrored 40 Handl los CFM060 105 indd 42 16 10 2007 10 11 55 ...

Страница 43: ... H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y...

Страница 44: ... 105 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 2x 2x 42 Handl los CFM060 105 indd 44 16 10 2007 10 12 09 ...

Страница 45: ...3 4 7x 1x 4x 43 1 mm Handl los CFM060 105 indd 45 16 10 2007 10 12 20 ...

Страница 46: ...5 9x 44 Handl los CFM060 105 indd 46 16 10 2007 10 12 24 ...

Страница 47: ... Y Z Y Z 1 2 17 mm 35 mm 27 mm 6 X 640 290 60 640 60 290 1 2 17 mm 35 mm 27 mm 6a X Y Z Y Z 1 2 17 mm 35 mm 27 mm 85 mm 3 3 ø 10 mm 0 4 ø 4 mm 0 16 50 mm 2 85 mm 3 3 ø 10 mm 0 4 ø 4 mm 0 16 50 mm 2 45 Handl los CFM060 105 indd 47 16 10 2007 10 12 35 ...

Страница 48: ...8 7 3x 3x 46 Handl los CFM060 105 indd 48 16 10 2007 10 12 36 ...

Страница 49: ...1 FIX 2 9 10 47 Handl los CFM060 105 indd 49 16 10 2007 10 12 43 ...

Страница 50: ...LOCK LOCK 11 12 Stel het meubel in diepte af 48 Handl los CFM060 105 indd 50 16 10 2007 10 12 46 ...

Страница 51: ...13 1 3 14 2 5x A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 49 Handl los CFM060 105 indd 51 16 10 2007 10 13 04 ...

Страница 52: ...15 16 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 50 Handl los CFM060 105 indd 52 16 10 2007 10 13 06 ...

Страница 53: ...1 3 3 2 17 18 2x 51 Handl los CFM060 105 indd 53 16 10 2007 10 13 10 ...

Страница 54: ...20 1 2 19 4x 52 Handl los CFM060 105 indd 54 16 10 2007 10 13 18 ...

Страница 55: ...CFM 060 CFM 105 53 Handl los CFM060 105 indd 55 16 10 2007 10 13 18 ...

Страница 56: ...1 2 2 1 5x CFM 060 page 18 54 2 Handl los CFM060 105 indd 56 16 10 2007 10 14 06 ...

Страница 57: ...55 4 6x FLOOR 3 WALL Handl los CFM060 105 indd 57 16 10 2007 10 14 10 ...

Страница 58: ...DE Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten NL Drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden ES Sujeto a erratas y modificaciones técnicas HU Nyomdahibák és műszaki módosítások fenntartva IT Ci riserviamo il diritto di eventuali errori di stampa e modifiche tecniche PT Errata e restrições nas alterações técnicas PL Z zastrzeżeniem błędów drukarskich i zmian technicznych RU Опечатки и ...

Страница 59: ...Handl los CFM060 105 indd 59 16 10 2007 10 14 17 ...

Страница 60: ...Handl los CFM060 105 indd 60 16 10 2007 10 14 17 ...

Отзывы: