VOGEL&NOOT BAWA-VM Скачать руководство пользователя страница 5

UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE

RO

Montajul  şi  punerea  în  funcţiune  a  radiatorului  design  BAWA–VM/

BERLIN-VM trebuie făcute de către o societate autorizată. De asemenea, 

trebuie respectate standardele şi normele naţionale din domeniul electro-

tehnic, cum ar fi ÖVE şi VDE.

Pregătiţi sistemul de distribuţie a ţevilor ţinând cont de dimensiunile şi ge-

ometria radiatorului design, cât şi de elementele de conectare (robineţi, 

racorduri) 

(Abb. 1 şi 3)

.

Este recomandabil să se păstreze o distanţă de minimum 100 mm faţă de 

radiatorul următor, şi a se citi instrucţiunile următoare.

Dacă se foloseşte un cartuş caloric, acesta trebuie cuplat în unul din racor-

durile de 1/2”

I

, respectând instrucţiunile de montaj.

*Conform normei europene EN60335-2-43+A1:2006-10-01:

ATENţIE:  Pentru  a  se  evita  expunerea  la  pericol  a  copiilor  mici  se  reco-

mandă instalarea acestui radiator în aţa fel încât bara încălzită aflată în po-

ziţia cea mai de jos să se găsească la min. 600 mm deasupra podelei.

Înaintea montării radiatorului pe perete, (Abb. 1 şi 3) de reţinut:

racordul de alimentare se află în stânga axei racordului supapei.

La montarea radiatoarelor trebuie avut în vedere faptul că fixarea acestora 

trebuie să fie astfel dimensionat?, încât aceasta să corespundă întrebuinţării 

caloriferelor  conform  destinaţiei  lor  ţi  chiar  situaţiei  previzibile  în  care 

acestea sunt utilizate în mod eronat. În acest sens după efectuarea mon-

tajului trebuie verificate în mod special racordul cu peretele construcţiei, 

precum ţi structura acestuia, viabilitatea accesoriului de montaj ţi posibilele 

solicitări asupra structurii construcţiei.

FIXAREA PE PERETE

Fixaţi piuliţele 

1

 în ştuţurile de montaj 2.

 (Abb. 2) 

Marcaţi şi faceţi găurile 

pentru poziţia 

A

 – gaura ø10 – şi poziţionaţi diblurile în funcţie de mărimea 

masei suspendate. 

(Abb. 1)

Recomandare:

Verificaţi în primul rând distanţa între ştuţuri 2, pentru a putea deter-

mina modelul radiatorului. (Abb. 1 şi 2)

Dacă e nevoie, în funcţie de starea peretelui, adăugaţi elementul de fixare 

3

, din plastic transparent, pe perete 

4 (Abb. 2)

. Asiguraţi-vă că suprafaţa 

de adeziune este curată.

Fixaţi şi aliniaţi orizontal baza superioară şi vertical cea inferioară pe perete 

4

; gaura de scurgere 

5

 de la baza peretelui trebuie îndreptată înspre exte-

rior. Şuruburile de fixare 

6

 trebuie plasate în centrul găurilor longitudinale 

ale suportului mural. (Vă recomandăm să verificaţi spaţiul dintre suporturile 

murale, înainte de a monta radiatorul pe perete).

Montaţi radiatorului pe perete introducând partea a suportului de montaj 

2

 

în baza dinspre perete 

4

 şi racordaţi-o cu ajutorul unui şurub din oţel 

7

. Di-

stanţa până la perete poate varia în funcţie de găurile din suportul 

2

 de in-

stalare. Dacă componentele hidraulice nu se potrivesc perfect, înălţimea şi

lungimea pot fi reglate cu ajutorul găurii alungite de pe plăcuţa situată pe 

suport 

8

.

Pentru racordul hidraulic utilizaţi conectorii aferenţi alăturaţi şi urmaţi in-

strucţiunile de montaj.

Radiatoarele BAWA-VM/BERLIN-VM sunt produse de înaltă calitate care nu 

doar încălzesc încăperi, ci pot fi utilizate şi pentru a usca prosoape. Trebuie 

reţinut că suprafeţele sunt fierbinţi. Pot fi puse la uscat numai textile spăla-

te în apă.

Bineînţeles, radiatoarele nu pot fi utilizate ca şi echipamente de sport.

Suprafeţele radiatoarelor trebuie curăţate cu soluţii anticorozive. 

În cazul funcţionării electrice a radiatoarelor, trebuie asigurată dilatarea apei 

în vasul de expansiune, prin deschiderea supapei de uni-sens. 

Pentru a evita transferul căldurii în sistem, este recomandabil să se închidă 

robinetul termostatic. Bineînţeles, radiatorul electric poate fi pus în funcţi-

une numai după ce a fost complet umplut cu apă. 

Din  motive  de  siguranţă,  radiatorul  nu  trebuie  acoperit  în  întregime,  în 

cazul în care funcţionează electric.

INSTALARE ŞI MONTAJ BAWA-VM/BERLIN-VM

RO

Содержание BAWA-VM

Страница 1: ...BAWA VM BERLIN VM DESIGNHEIZK RPER DESIGN RADIATORS MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG ASSEMBLY AND OPERATING MANUAL DBEMZMAP0C GB F PL RO D...

Страница 2: ...f Total length Return pipe Entl ftung Ventilation HEIZK RPERABBILDUNGEN D RADIATOR ILLUSTRATIONS GB ACHTUNG Heizk rperr ckansicht ATTENTION Back of radiator 50 40 316 157 min 150 64 76 A A A A A A I I...

Страница 3: ...b genommen wer den wenn der Heizk rper komplett mit Heizungswasser gef llt ist Wird der Heizk rper elektrisch betrieben darf er aus sicherheitstechnischen Gr nden nicht komplett abgedeckt werden Your...

Страница 4: ...ent d ex pansion par exemple en ouvrant la soupape de reflux Pour viter que la chaleur ne soit entra n e dans le r seau de chauf fage il est recommand de fermer la soupape du thermostat dans ce cas Na...

Страница 5: ...ifica i n primul r nd distan a ntre tu uri 2 pentru a putea deter mina modelul radiatorului Abb 1 i 2 Dac e nevoie n func ie de starea peretelui ad uga i elementul de fixare 3 din plastic transparent...

Страница 6: ...en Zeitraum hinaus nicht verl ngert Rettig beh lt sich das Recht vor ohne vorhergehende Ank ndigung die technischen Merkmale seiner Produkte zu ndern BAWA VM BERLIN VM radiators are elegant design rad...

Страница 7: ...czenia w systemach centralnego ogrzewania przy maksymalnej temperaturze pracy 110 C oraz maksymalnym ci nieniu roboczym 1 0MPa 10 bar Niezmienne wysokie standardy jako ci podlegaj ci g ej kontroli s u...

Страница 8: ...e Sunt excluse de la garan ie uzura normal defec iunile provocate de cata strofe naturale cele provocate cu bun tiin sau din neglijen incom patibilitatea cu instala ia nerespectarea instruc iunilor de...

Отзывы: