n
Vérifiez que vous possédez un compte d'utilisateur de domaine avec des privilèges d'administration sur
les hôtes que vous utiliserez pour exécuter le programme d'installation et effectuer la mise à niveau.
n
Vérifiez que vous possédez les clés de licence correctes pour vSphere si vous mettez à niveau des
composants Virtual Infrastructure vers vSphere.
n
Imprimez ou gardez près de vous les guides vSphere 4.0 Upgrade Guide et vSphere 4.1 Upgrade Guide.
Procédure
1
Définissez le nom d'hôte et l'adresse IP sur le nom et l'adresse IP utilisés à l'origine sur la machine source.
2
Migrez le conteneur de clés RSA utilisé par View Composer.
a
Sur la machine de destination, ouvrez une invite de commande et modifiez les répertoires vers le
répertoire dans lequel le programme
aspnet_regiis
se trouve.
cd %windir%\Microsoft.NET\Framework\v2.0.
xxxxx
Vous pouvez posséder plusieurs copies du programme
aspnet_regiis
sur l'ordinateur. Utilisez celui
qui se trouve dans le répertoire v2.0.xxxxx.
b
Utilisez la commande
aspnet_regiis
pour importer la paire de clés RSA.
aspnet_regiis -pi “SviKeyContainer” “
path\keys.xml”
Dans cette commande,
path\keys.xml
est le chemin d'accès complet au fichier
keys.xml
.
L'outil importe les données de paire de clés dans le conteneur de clés local.
3
Copiez le dossier de certificat SSL sur la machine de destination.
Option
Action
Windows 2003 Server
Copiez le dossier vers
%ALLUSERSPROFILE%\Application Data\VMware
\VMware VirtualCenter
.
Windows 2008 Server
Copiez le dossier vers
%ALLUSERSPROFILE%\VMware\VMware
VirtualCenter
.
4
Si vous utilisez un serveur de base de données local, utilisez les outils de base de données de votre
fournisseur pour restaurer ou connecter la base de données vCenter Server et la base de données View
Composer.
5
Créez un DSN 32 bits pour la base de données vCenter Server 4.0.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section sur la création d'un DSN 32 bits sur un système
d'exploitation 64 bits dans le guide vSphere 4.0 Upgrade Guide.
Vous avez besoin de ce DSN 32 bits si vous installez vCenter Server 4.0 plutôt que 4.1 sur la machine de
destination. L'outil de migration de données installe vCenter Server 4.1 sur la machine de destination.
6
Créez un nom de serveur de domaine (DSN) 64 bits pour vCenter Server et un DSN 64 bits pour View
Composer.
Pour plus d'instructions, consultez le guide vSphere 4.1 Upgrade Guide et le Guide d'installation de VMware
View.
7
Installez vCenter Server 4.0 Update 2.
Pour plus d'instructions, consultez le guide vSphere 4.0 Upgrade Guide. Dans l'assistant du programme
d'installation, sélectionnez le DSN 32 bits que vous avez créé précédemment.
8
Téléchargez et exécutez le programme d'installation pour View Composer 2.5, qui est la version incluse
avec VMware View 4.5.
Vous pouvez télécharger le programme d'installation sur le site Web de VMware.
Chapitre 5 Mise à niveau des composants VMware View
VMware, Inc.
35