v7.03 - Depósito legal y Copyright 2007. Todos los derechos reservados.
VMB ESPAÑOLA, S.A.
CAUTION
When two towers are used to elevate a bridge
or many towers to elevate a structure of any
type, it is almost impossible that two or more
people co-ordinate the winches elevating or
lowering the loads, at exactly the same pace.
At a certain point each tower will be extended
to a height different to that of the others.
For this reason it is necessary that the
subjections of the structure account for this
and allow for these differences. With a rigid fix-
ing and if the level difference is significant, the
force generated from the handle of the winch
will deform the structure and apply a lateral
force to the lifts causing them to break and
block.
Security system ILS
The towerlift incorporates the security system
ILS (INERTIA LOCK SYSTEM).
This system automatically blocks the tower in
case of cable breaks.
4.7 -
Elevation:
Turn the winch crank clockwise to lift the
carriage a few centimeters. Release the forks
and place them in the working position
inserting the pins. Turn the crank clockwise
and the tower will lift.
Quick Operation Guide
ENGLISH
4.8 -
Hold:
The tower can be left in any intermediate
position which would be necessary. Just stop
turning the handle of the winch and leave it.
The automatic brake of the winch will block it
and hold the load.
4.9 - Lowering:
Just turn the winch in the appropiate way to
lower the carriage and all the profiles.
4.10 - Transport:
For the transport of the tower is necessary to
fold the machine lowering completely all the
profiles. Once the towerlift is folded it is very
important to block the lifting carriage with its
transport support (
B
). Get out the legs leaving
the blockade on the triggers and put them in
their transport lodging (
S
). Then press the
fastening screws.
Содержание TL-054
Страница 49: ......
