VLUV PED, Важная информация

Страница: 5 / 25

DE
EN
FR
IT
PG
NL
ES
9
IMPORTANT INFORMATION WICHTIGE HINWEISE
DE
EN
FR
IT
ES
NL
8
IMPORTANT INFORMATION
AUFBEWAHRUNG
• Vor langfristiger, direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Vor Kälte ab -5 C° und Hitze über +40 C° schützen.
• Bitte waagerecht lagern.
• Sitzkissen nicht ungeschützt oder direkt auf lackierte oder beschichtete Oberflächen auflegen.
HINWEISE ZUM MATERIAL
Bei dunklen und intensiven Farben kann es vereinzelt zu Pigmentabrieb kommen.
Wir bitten Sie daher, bei Auflage des Kissens insbesondere auf hellen Teppichböden, Stoffen
oder Kunststoffoberflächen, das Abriebverhalten laufend zu prüfen. Im Falle von Farbabrieb
wird keine Gewährleistung übernommen.
SERVICE UND KONTAKT
Wir stellen unsere VLUV Produkte mit höchsten Qualitätsstandards her. Dennoch kann es hin und wie-
der zu Defekten oder Beschädigungen kommen, die durch Herstellungs- oder Materialfehler entstehen
können. Für alle VLUV Produkte gilt die gesetzliche Gewährleistungregelung Ihres Landes.
Wenden Sie sich zuallererst an Ihren Fachhändler und erklären Sie ihm die Situation.
Er wird Ihnen mit Sicherheit weiterhelfen.
Unser Serviceteam erreichen Sie in besonderen Fällen per eMail unter info@vluv.de.
Gerne helfen wir Ihnen weiter.
EN
SCOPE OF SUPPLY
1x VLUV PED PVC balance cushion
1x VLUV PIL fabric cover (only with PIL&PED balance cushion set)
1x hand pump with valve needle
1x poster with workout exercises
IMPORTANT – READ INSTRUCTIONS BEFORE USE
We would like to ask all users of this product to carefully read the following instructions
before use. Please pay extra attention to the safety instructions. Ignoring the below listed
safety instructions, as well as improper handling can result in injury. Neither the manufactu-
rer nor distributor can be made liable for accidents, injuries or material damage caused by
improper handling; furthermore, the warranty will expire.
1. SAFETY INSTRUCTIONS
• Do not use this product as a children’s toy or in any other improper way
• Please do not exceed the max. allowed load capacity of 200 kgs
• Avoid inflating the cushion too firmly
• Always use the PIL&PED cushion with the non-slip side facing down
The base (chair, stool or bench) has to be stable and secure.
The seating surface should be at least as big as the balance cushion.
• Should the cushion cover or the PVC inner cushion be damaged in any way, please do not continue
to use the product and contact our service team immediately.
• Make sure the surrounding area within at least 1.5 meters is safe and free from pointy or sharp
objects and edges.
• Carry out exercises only as described on the poster or similar.
It is imperative that you avoid risky exercises in order to limit the risk of injury.
Always begin with the easiest exercise and avoid strain. Just to be safe, have someone else help you
when attempting difficult exercises.
• Please refrain from using the cushion should you have injuries, open wounds, or any kind of broken
bones and fractures.
• Be especially careful if you are pregnant and consult your doctor or midwife before using the
cushion. If in doubt, please always consult your doctor if you suffer from any underlying health
issues, or any kind of physical or mental impairments.
We would urge users with movement or vestibular disorders in particular to consult their doctors.