Vlano MIRA 600 BK Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 27

Installations- & Bedienungsanleitung

Mod. No.:

Dunstabzugshaube

Installation- & User's Instruction

Cooker hoods

MIRA 600 BK
NEO 600 BK

MIRA 600 WH
NEO 600 WH

MIRA 900 BK

MIRA 900 WH

TV2060 / TV2360 / TV2090

fi180

tnmVLA

Vlano GmbH, Maysweg 10 C, D-47918 Tönisvorst

Содержание MIRA 600 BK

Страница 1: ...eitung Mod No Dunstabzugshaube Installation User s Instruction Cooker hoods MIRA 600 BK NEO 600 BK MIRA 600 WH NEO 600 WH MIRA 900 BK MIRA 900 WH TV2060 TV2360 TV2090 fi180528tnmVLA Vlano GmbH Maysweg 10 C D 47918 Tönisvorst D GB ...

Страница 2: ...ngsanleitung beschriebenen Gerät welche mit frischen Lebensmitteln in Kontakt kommen können keine toxischen Substanzen enthalten DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer of the product s described herein to which this description refers declares on its sole responsibility that the product s meet the relevant fundamental safety health and protection requirements of the relevant EU guidelines and ...

Страница 3: ...K UHGX LHUHQ VLFK GLH DUDQWLH XQG HZlKUOHLVWXQJ XP 1 Hinweis Symbol Erklärung LHVHV 6 PERO DXI GHP 3URGXNW RGHU VHLQHU 9HUSDFNXQJ ZHLVW GDUDXI KLQ GDVV GLHVHV 3URGXNW QLFKW DOV QRUPDOHU DXVKDOWVDEIDOO X EHKDQGHOQ LVW VRQGHUQ DQ HLQHP 6DPPHOSXQNW I U GDV 5HF FOLQJ YRQ HOHNWULVFKHQ XQG HOHNWURQLVFKHQ HUlWHQ DEJHJHEHQ ZHUGHQ PXVV XUFK KUHQ HLWUDJ XP NRUUHNWHQ QWVRUJHQ GLHVHV 3URGXNWV VFK W HQ 6LH GLH...

Страница 4: ...XIWVFKDFKW QDFK DXVVHQ YHUOHJW ZHUGHQ U GDUI GXUFK NHLQH DQGHUH 6FKlFKWH RGHU DPLQH YHUOHJW ZHUGHQ x HVHQ 6LH GLH HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 0RQWDJHDQOHLWXQJ YRU GHU 0RQWDJH GHV HUlWV JU QGOLFK GXUFK x 3U IHQ 6LH RE GLH 7HFKQLVFKHQ DWHQ 9 XQG DXI GHP 7 SHQVFKLOG GHV HUlWV PLW GHQHQ KUHU DXVLQVWDOODWLRQ EHUHLQVWLPPHQ 6WLPPHQ GLHVH QLFKW EHUHLQ EULQJHQ 6LH GDV HUlW DQ GLH 9HUNDXIVVWHOOH XU FN HL GLHVEH JOLF...

Страница 5: ...V 7UDQVSRUWV EHVFKlGLJW ZXUGH LH QVWDOODWLRQ GHU HOHNWULVFKH QVFKOXVV XQG GLH 9HUELQGXQJHQ GHU E XJVOHLWXQJHQ PXVV XQWHU IL 70420 HDFKWXQJ GHU HUVWHOOHUYRUVFKULIWHQ XQG XQWHU LQKDOWXQJ GHU UWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ YRQ HLQHU DXVJHZLHVHQHQ DFKNUDIW DXVJHI KUW ZHUGHQ HQXW XQJ GHU XQVWDE XJVKDXEH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH XP HEUDXFK lKUHQG GHV HWULHEHV GHU XQVWDE XJVKDXEH P VVHQ GLH HWWILOWHU LPPHU HLQJHVHW W ...

Страница 6: ...OKDOWLJH 5HLQLJXQJV PLWWHO LHVH N QQWHQ 9HUIlUEXQJHQ YHUXU VDFKHQ x HL 1LFKWEHDFKWXQJ GHU DUWXQJV XQG 5HLQLJXQJVKLQZHLVH EHVWHKW LQIROJH YRQ HWWDEODJHUXQJHQ UDQGJHIDKU x LH DQ KUHP HUlW YRUKDQGHQHQ HWWILOWHU VLQG UHJHOPlVVLJ X UHLQLJHQ E Z X HUVHW HQ HWWJHVlWWLJWH LOWHU N QQHQ VFKQHOO HXHU IDQJHQ XQG YHUEUHLWHQ XGHP XQDQJHQHKPH HU FKH x 0LW 6FKPXW SDUWLNHOQ XJHVHW WH HWWILOWHU N QQHQ GLH XQNWLRQ G...

Страница 7: ...X HUHQ DXEHQSDUWLHQ YHUZHQGHQ 6LH HLQ ZHLFKHV 7XFK PLW 6SLULWXV RGHU HLQHQ QLFKW X DJJUHVVLYHQ O VVLJ 5HLQLJHU HLQHVIDOOV VFKHXHUQGH 0LWWHO EHQXW HQ IL 70420 HL 1LFKWHLQKDOWXQJ GHU QZHLVXQJHQ I U GLH 5HLQLJXQJ GHU E XJVKDXEH XQG I U GHQ XVWDXVFK RGHU GLH 5HLQLJXQJ GHU LOWHU EHVWHKW UDQGJHIDKU XVZHFKVHOQ GHU DPSHQ FKWHQ 6LH EHLP XVZHFKVHOQ HLQHU DPSH GDUDXI GDVV GLH QHXH DPSH NHLQH K KHUH DWWOHLVWX...

Страница 8: ...VKDXEH NDQQ PLW HLQHU REHUHQ RGHU ZHL REHUHQ XQG KLQWHUHQ E XJ IIQXQJHQ DXVJHVWDWWHW VHLQ LH XQVWDE XJVKDXEH LVW LQ GHU 5HJHO I U GHQ HEUDXFK GHU REHUHQ E XJ IIQXQJ XP LQVDW DOV EOXIWKDXEH YRUJHU VWHW IL 70420 LH QLFKW EHQ WLJWHQ E XJ IIQXQJHQ VLQG PLW HLQHP XQVWVWRIIGHFNHO YHUVHKHQ LHVHU XQVWVWRIIGHFNHO NDQQ GXUFK UHKHQ LP HJHQXKU HLJHUVLQQ HLQIDFK HQWIHUQW XQG ZDKOZHLVH DXI HLQHU DQGHUHQ QLFKW E...

Страница 9: ...JXQJVZLQNHO YRQ HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ LJ V N QQWH VRQVW RQGHQVZDVVHU LQ GHQ 0RWRU GHU E XJVKDXEH ODXIHQ x LUG GLH EOXIW LQ HLQHQ EOXIWNDQDO JHI KUW PXVV GDV QGH GHV LQI KUXQJVVWXW HQV LQ 6WU PXQJVULFKWXQJ JHOHQNW ZHUGHQ x LUG GLH EOXIWOHLWXQJ GXUFK N KOH 5lXPH DFKE GHQ XVZ YHUOHJW NDQQ HLQ VWDUNHV 7HPSHUDWXUJHIlOOH LQQHUKDOE GHU HLQ HOQHQ HLWXQJVEHUHLFKH DXIWUHWHQ V LVW GDKHU PLW 6FKZLW RGHU RQGHQVZD...

Страница 10: ...rfunktionen Nach 2 Minuten Betriebsdauer geht die Tastenbeleuchtung aus Um sie wieder einzuschalten tippen Sie die Taste erneut an D Betätigen Sie diese Taste bei laufendem Motor für 3 Sek Die Digitalanzeige blinkt Sie können die automatische Abschaltzeit von 1 Minute bis 9 Minuten einstellen Lassen Sie die Taste los wenn die gewünschte Abschaltzeit im Display angezeigt wird Drücken Sie die Taste ...

Страница 11: ...filter Deutsch Bedienungs Installationsanleitung Kamin Dunstabzugshauben 15 Ensatz der Kohlefilter Um an den Motor zu kommen muss die Frontplatte geöffnet bzw angehoben werden Die Kohlefilter für den Umluft Betrieb werden seitlich am Motor fixiert D A B fi180228TNM 9 Technische Änderungen vorbehalten ...

Страница 12: ...HUJDQJ YRP UXQGVFKDFKW XQG 7HOHVNRSVFKDFKW XQGLFKW 0RWRU QLFKW IHVW PRQWLHUW 8QJHQ JHQGHU XIWDE XJ DXEH QLFKW ULFKWLJ IL LHUW LVWDQ ZLVFKHQ DXEH XQG RFKIHOG X JURVV X YLHO XJOXIW GXUFK RIIHQH HQVWHU RGHU 7 UHQ HIHVWLJXQJVE JHO QLFKW IHVW PRQWLHUW Deutsch Gebrauchs Installationsanleitug Dunstabzugshauben Nebst obigen Ursachen sind folgende möglich gOVSXUHQ 3UREOHPEHKEXQJ DPSHQ GHIHNW HLQ 6WURP HUlW...

Страница 13: ...icht montier sind müssen Sie diese im bereits integrierten Abluftstutzen B10 montieren 4 Die Haube an der Halterung B3 aufhängen und Haube durch die 2 Löcher in der Rückwand B15 festschrauben damit die Haube nicht versehentlich aushängen kann 5 Den Befestigungsbügel B4 am obere Ende des äusseren Kaminschachts fixieren 6 Den äusseren Kaminschacht B6 mit fixiertem Befestigungsbügel B4 auf die an der...

Страница 14: ... zwei Schrauben an der Wand befestigen 11 Den Befestigungsbügel B7 für den inneren Kaminschacht B8 auf die gleiche Weise ganz oben an der Wand montieren B10 1 3 4 5 2 12 Montage und Endverlegung des Abluftschlauches B12 gemäss B13 oder B14 vornehmen 13 Die Kaminschächte B6 B8 ineinander schieben und auf die Haube aufsetzen Dabei darauf achten dass der äussere untere Kaminschacht am Befestigungsbüg...

Страница 15: ...lent service if properly operated and maintained Our appliances are not intended for commercial usage They are designed only for domestic use The warranty and its provisions are reduced by 50 in the case of commercial usage 1 Explanation of information symbols This symbol on the product or its packaging indicates that this product is not to be treated as normal domestic waste but must be disposed ...

Страница 16: ...RWKHU FRPPHUFLDO XVH x I WKH VXSSO FRUG LV GDPDJHG LW PXVW EH UHSODFHG E WKH PDQXIDFWXUHU LWV VHUYLFH DJHQW RU VLPLODUO TXDOLILHG SHUVRQV LQ RUGHU WR DYRLG D KD DUG x 7KHUH VKDOO EH DGHTXDWH YHQWLODWLRQ RI WKH URRP ZKHQ WKH UDQJH KRRG LV XVHG DW WKH VDPH WLPH DV DSSOLDQFHV EXUQLQJ JDV RU RWKHU IXHOV QRW DSSOLFDEOH WR DSSOLDQFHV WKDW RQO GLVFKDUJH WKH DLU EDFN LQWR WKH URRP x Q LQVWDOODWLRQ ZRUN PX...

Страница 17: ...HPERVVHG LQ ZRUGV RQ WKH EDVH RI WKH SOXJ 5HSODFHPHQW IXVH FRYHU DUH DYDLODEOH IURP RXU ORFDO HOHFWULFDO VWRUH 211 7 21 72 5 5 3 8 I WKH ILWWHG SOXJ LV QRW VXLWDEOH IRU RXU VRFNHW RXWOHW WKHQ LW VKRXOG EH FXW RII DQG GLVSRVHG RI LQ RUGHU WR DYRLG D SRVVLEOH VKRFN KD DUG VKRXOG LW EH LQVHUWHG LQWR D VRFNHW HOVHZKHUH VXLWDEOH DOWHUQDWLYH SOXJ VKRXOG WKHQ EH ILWWHG WR WKH FDEOH 7KH ZLUHV LQ WKLV PDLQ...

Страница 18: ...SSOLDQFHV F 1R IODPEp GLVKHV DUH WR EH SUHSDUHG XQGHU WKH H WUDFWRU KRRG 7KH RSHQ IODPHV FRXOG GHVWUR WKH KRRG RU HYHQ FDXVH D NLWFKHQ ILUH G 1HYHU OHDYH SDQV XQZDWFKHG ZKHQ IU LQJ EHFDXVH IDW FDQ HDVLO FDWFK ILUH H RQVWDQW PDLQWHQDQFH XDUDQW V SUREOHP IUHH RSHUDWLRQ DQG RSWLPDO KRRG SHUIRUPDQFH I I WKH KRRG LV XVHG WRJHWKHU ZLWK RWKHU QRQ HOHFWULFDOO RSHUDWHG DSSOLDQFHV WKH URRP SDUWLDO YDFXXP PX...

Страница 19: ...LV ILWWHG ZLWK DQ DIWHU UXQ IXQFWLRQ WKLV FDQ EH DFWLYDWHG E DQ DGGLWLRQDO NH RQ WKH FRQWURO SDQHO FKDSWHU OHDQLQJ DQG FDUH 3ULRU WR DQ PDLQWHQDQFH RU FOHDQLQJ ZRUN LVRODWH WKH KRRG IURP WKH HOHFWULFDO VXSSO E SXOOLQJ RXW WKH DSSOLDQFH FRQQHFWRU SOXJ RU WULSSLQJ WKH KRXVH LQVWDOODWLRQ FLUFXLW EUHDNHU RU IXOO XQVFUHZ WKH VFUHZ W SH IXVH IURP WKH KRXVH LQVWDOODWLRQ x 7KH H WUDFWRU KRRG LV QRW WR EH ...

Страница 20: ...QXWHV DW 5HDG WKH SDFNDJH WR VHH ZKHWKHU RXU FDUERQ ILOWHU LV ZDVKDEOH DQG UHJHQHUDWDEOH I WKH SDFNDJH FDUULHV QR LQIRUPDWLRQ WKHQ LW FRQWDLQV D WUDGLWLRQDO QRQ ZDVKDEOH FDUERQ ILOWHU IL 70420 DFK WLPH RX FKDQJH RU ZDVK D JUHDVH ILOWHU RU FDUERQ ILOWHU DIWHU UHPRYDO FOHDQ DOO H SRVHG ORZHU SDUWV RI WKH KRRG ZLWK D PLOG JUHDVH VROYHQW RU WKH GDLO FOHDQLQJ RI WKH RXWHU SDWV RI WKH KRRG XVH D VRIW FO...

Страница 21: ...SHG ZLWK RQH WRS RU WZR WRS DQG EDFN H WUDFWRU RSHQLQJV 7KH KRRG LV QRUPDOO LQLWLDOO ILWWHG RXW IRU XVH RI WKH WRS H WUDFWRU RSHQLQJ DV DQ H WUDFWRU KRRG IL 70420 2SHQLQJV QRW UHTXLUHG DUH ILWWHG ZLWK D SODVWLF FRYHU 7KLV SODVWLF FRYHU FDQ EH HDVLO UHPRYHG E WXUQLQJ FRXQWHUFORFNZLVH DQG RSWLRQDOO ILWWHG WR DQRWKHU RSHQLQJ ZKLFK LV QRW UHTXLUHG QVWDOODWLRQ GDWD 0LQLPXP GLVWDQFH IURP WKH ORZHU HGJH ...

Страница 22: ...WKH H WUDFWRU KRRG PRWRU x I WKH H KDXVW DLU LV GLUHFWHG LQWR DQ H KDXVW DLU GXFW WKH HQG RI WKH HQWU ILWWLQJ PXVW EH GLUHFWHG LQ WKH GLUHFWLRQ RI IORZ x I WKH H KDXVW DLU SLSHOLQH LV URXWHG WKRXJK FRRO URRPV ORIWV HWF WKHUH FDQ EH D ODUJH WHPSHUDWXUH GURS ZLWKLQ WKH LQGLYLGXDO SDUWV RI WKH SLSHOLQH UHVXOWLQJ LQ VZHDWLQJ RU FRQGHQVDWLRQ ZDWHU SURGXFWLRQ 7KLV UHQGHUV RXWOHW SLSHOLQH LQVXODWLRQ QHFH...

Страница 23: ...operation the display illumination goes off To turn it back on press the button again Press this button for 3 seconds while the hood is in working condition The display blinks You can set the automatic shut off time from 1 minute to 9 minutes Release the button when the desired shutdown time appears in the display Press the button again to save the setting If you do not press the button within 10 ...

Страница 24: ...Charcoal Filter English Operating instructions users manual Cooker Hoods 15 Mounting the charcoal filters To get to the motor the front glass panel must be lifted The charcoal filters for recirculated air are to be fixed at the side of the motor GB A B fi180228TNM 10 Technical changes reserved ...

Страница 25: ...ZLWK RI PRWRU RII RU D EDG VPHOO IURP WKH PRWRU Beside the above mentioned check the following 5HSODFH OLJKWV RQQHFW WKH ZLUHV DV SHU WKH HOHFWULF GLDJUDP DXVH 7KH OHDI EORFNHG 7KH FDSDFLWRU GDPDJHG 7KH PRWRU MDPPHG EHDULQJ GDPDJHG LJKW GRHV QRW ZRUN PRWRU GRHV QRW ZRUN 7LJKWHQ WKH KDQJLQJ VFUHZ DQG PDNH LW KRUL RQWDO 7LJKWHQ WKH KDQJLQJ VFUHZ DQG PDNH LW KRUL RQWDO English 8VHUV QVWDOODWLRQ QVWUX...

Страница 26: ...ints and place the wall plugs A B Min 650mm 2 Fix the bracket B3 with 3 screws on the wall 3 If the cooker hood does not have an assembled V flap assemble the V flap B11 on the already integrated exhaust air nozzle B10 4 Hang the hood on the bracket B3 fix and tighten the hood onto wall through the 2 holes B15 on the backside with 2 screws 5 Fix the mounting bracket B4 up on the upper end of the e...

Страница 27: ...ounting bracket B4 14 Slide the internal chimney shaft B8 up and fix it on the mounting bracket B7 with 2 15 Connect the product cable to the power supply and assemble the metal grease filter B15 B3 1 3 4 5 2 B10 Fitting the V flaps First install half part 1 in the nozzle B10 Pins 3 must be top oriented Insert the axle 4 in the hole 5 on the nozzle B10 Repeat all operations for the assembly of the...

Результаты поиска

Содержание MIRA 600 BK

Отзывы:

Похожие инструкции для MIRA 600 BK

Бренды по названию

Популярные бренды

Vlano MIRA 600 BK, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MIRA 600 BK

Отзывы:

Похожие инструкции для MIRA 600 BK

Бренды по названию

Популярные бренды