background image

• Slots and openings in the back and bottom of the cabinet are provided for ventilation. To ensure reliable operation of your Sound Bar and 
to protect it from overheating, be sure these openings are not blocked or covered. Do not place your Sound Bar in a bookcase or cabinet 
unless proper ventilation is provided.

• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

• Your Sound Bar AC/DC Adapters are equipped with a three-pronged grounded plug (a plug with a third grounding pin). This plug will fit only 
into a grounded power outlet. This is a safety feature. If your outlet does not accommodate the three-pronged, have an electrician install the 
correct outlet, or use an adapter to ground your Sound Bar safely.

• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit 
from the apparatus.

• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

• Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use 
caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

•  Refer  all  servicing  to  qualified  service  personal.  Servicing  is  required  when  the  apparatus  has  been  damaged  in  any  way,  such  as 
power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to 
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

• To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

• The Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on 
the apparatus.

• The main plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Explanation of WARNING symbols:

The lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of not 
isolated dangerous voltage within the product that may be sufficient magnitude to constitute a risk of shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and 
servicing instructions in the literature accompanying the appliance.

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth
7. Do not block any ventilation openings.  
    Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

WARNING

DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD 

• The remote control supplied with this product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can 
cause severe internal burns in just two (2) hours and can lead to death. 

• Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep 
it away from children. 

• If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.

Your Sound Bar is designed and manufactured to operate within defined design limits, and misuse may result in electric shock 
or fire. To prevent your Sound Bar from being damaged, the following rules should be observed for its installation, use, and 
maintenance. Please read the following safety instructions before operating your Sound Bar. Keep these instructions in a safe 
place for future reference. Please heed all warnings and follow all instructions.

• To reduce the risk of electric shock or component damage, switch off the power before connecting other components to your Sound Bar.

• When moving your Sound Bar from an area of low temperature to an area of high temperature, condensation may form in the housing. 
Wait before turning on your Sound Bar to avoid causing fire, electric shock, or component damage.

• Never push any object into the slots and openings on your Sound Bar enclosure. Do not place any objects on the top of your Sound Bar. 
Doing so could short circuit parts causing a fire or electric shock. Never spill liquids on your Sound Bar.

• Your Sound Bar should be operated only from the type of power source indicated on the label on the AC/DC Adapters. If you are not sure 
of the type of power supplied to your home, consult your dealer or local power company.

• Only power of the marked voltage can be used for your Sound Bar. Any other voltage than the specified voltage may cause fire or 
electric shock

• The power cord must be replaced when using different voltage than the voltage specified. For more information, contact your dealer.

• Do not defeat the safety purpose of the grounded plug.

• When connected to a power outlet, power is always flowing into your Sound Bar. To totally disconnect power, unplug the power cord.

• Do not overload power strips and extension cords. Overloading can result in fire or electric shock.

• The wall socket should be located near your Sound Bar and be easily accessible

• Do not touch the power cord during lightning. To avoid electric shock, avoid handling the power cord during electrical storms.

• Do not attempt to repair or service Sound Bar yourself. Opening or removing the front cover may expose you to high voltages, electric 
shock, and other hazards. If repair is required, contact your dealer and refer all servicing to qualified service personnel.

• Keep your Sound Bar away from moisture. Do not expose your Sound Bar to rain or moisture. If water penetrates into your Sound Bar, 
unplug the power cord and contact your dealer. Continuous use in this case may result in fire or electric shock.

• Do not use your Sound Bar if any abnormality occurs. If any smoke or odor becomes apparent, unplug the power cord and contact your 
dealer immediately. Do not try to repair your Sound Bar yourself.

• Avoid using dropped or damaged appliances. If your Sound Bar is dropped and the housing is damaged, the internal components may 
function abnormally. Unplug the power cord immediately and contact your dealer for repair. Continued use of your Sound Bar may cause 
fire or electric shock.

• Do not install your Sound Bar in an area with heavy dust or high humidity. Operating your Sound Bar in environments with heavy dust or 
high humidity may cause fire or electric shock.

• Ensure that the power cord and any other cables are unplugged before moving your Sound Bar.

• When unplugging your Sound Bar, hold the power plug, not the cord. Pulling on the power cord may damage the wires inside the cord and 
cause fire or electric shock. When your Sound Bar will not be used for an extended period of time, unplug the power cord.

• To reduce risk of electric shock, do not touch the connector with wet hands.

• Insert the remote control battery in accordance with instructions. Incorrect polarity may cause the battery to leak which can damage the 
remote control or injure the operator.

• If any of the following occurs, contact the dealer: 
 

 - The power cord fails or frays 

 

 - Liquid sprays or any object drops into your Sound Bar 

 

 - Sound Bar is exposed to rain or other moisture 

 

 - Sound Bar is dropped or damaged in any way 

 

 - The performance of your Sound Bar changes  

        substantially

• Keep your Sound Bar away from moisture. Do not expose your Sound Bar to rain or moisture. If water penetrates into your Sound Bar, 
unplug the power cord and contact your dealer. Continuous use in this case may result in fire or electric shock.

• Unplug the power cord before cleaning your Sound Bar. Clean only with dry cloth. Do not use a liquid or a spray cleaner on your Sound 
Bar. Do not use abrasive cleaners.

IMpOrtANt SAfEty INfOrMAtION

CAUtION

rISK Of ELECtrIC SHOCK 

DO NOt OpEN

Содержание SB4020E-A0

Страница 1: ...MODEL SB4020E A0 NA VIZIO QUICK START GUIDE ...

Страница 2: ...electric shock or component damage switch off the power before connecting other components to your Sound Bar When moving your Sound Bar from an area of low temperature to an area of high temperature condensation may form in the housing Wait before turning on your Sound Bar to avoid causing fire electric shock or component damage Never push any object into the slots and openings on your Sound Bar e...

Страница 3: ...CK START GUIDE Cables may vary slightly from those shown Sound Bar This Quick Start Guide Power Adapter with Cable Stereo RCA to 3 5mm Audio Cable Wall Mount Template Wall Mount Brackets Remote Control with Battery SRS TVOL SRS TSHD SUB SUB MUTE ...

Страница 4: ...Service Port For Service Technician Only Power Port CONNECTIONS Aux Input Stereo RCA Aux Input Stereo 3 5mm Sub Out RCA BOTTOM OF SOUND BAR Optical Input Located on Side ...

Страница 5: ...t the Sound Bar directly to your other devices Blu ray player game system etc see your device s user manual FIRST TIME SETUP BOTTOM OF SOUND BAR Connect the included Stereo Cable to a TV audio output as shown CHOOSE A METHOD BACK OF YOUR TV AUDIO OUT AUDIO OUT ...

Страница 6: ...3 4 2 ...

Страница 7: ...nd sound experience position the Sound Bar as shown The Sound Bar should be close to ear level Sound Bar is centered below the TV 5 When using the remote point it at the center of the Sound Bar The sensor is located there ...

Страница 8: ...ess the Input button to cycle through the audio inputs For example if you connected your TV to Aux 1 set the Sound Bar to Aux 1 Setup is complete Power SRS TVOL SRS TSHD SUB SUB MUTE Input 6 Gently pull the plastic tab from the back of the remote control The plastic tab can be thrown away ...

Страница 9: ...me Up Press to increase volume Volume Down Press to decrease subwoofer volume Input Press to change input source Using the remote Sub Volume Up Press to increase subwoofer volume When optional SUB Out is used When using the remote point it at the center of the Sound Bar The sensor is located there Sub Volume Down Press to decrease subwoofer volume When optional SUB Out is used SRS TVOL Press to en...

Страница 10: ...LED Indicators located here Indicator LEDs flash according to input selection Optical Input 3 AUX Input 2 AUX Input 1 Rapid flash indicates incompatible source If there is no sound output see Help Troubleshooting page ...

Страница 11: ...Indicator LEDs continued LED Indicators located here When the four center Indicator LEDs are brightly lit the selected SRS mode is enabled When the LEDs are not lit SRS mode is disabled ...

Страница 12: ...t consult a professional installer If you are unfamiliar with power tools or the layout of electrical wiring in the walls of your home consult a professional installer wall mounting the sound bar 1 Place the included wall mounting template against the wall under your TV Mark the locations of the 4 bracket holes using a pencil 32 24 819mm 80g White paper 920x160mm 2折后尺寸 230x160mm 请按照档案1 1印刷 32 24 8...

Страница 13: ...io output setting is set to FIXED or STANDARD not VARIABLE Consult your TV s user manual for more detailed information If you are using a SPDIF Optical connection make sure your TV is set to PCM audio output I hear buzzing or humming Ensure all cables and wires are securely connected Connect a different source device TV Blu ray player etc to see if the buzzing persists If it does not the problem m...

Страница 14: ...ions VIZIO s one year limited warranty only covers defects in materials and workmanship This warranty does not cover for example cosmetic damage normal wear and tear improper operation improper voltage supply or power surges signal issues damages from shipping acts of God any type of customer misuse modifications or adjustments as well as installation and set up issues or any repairs attempted by ...

Страница 15: ... is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification to this equipment It is the responsibilities of the user to correct such interference RF Exposure Information This device meets the government s requirements for exposure to radio waves This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency RF energy set by t...

Страница 16: ... Notes ...

Страница 17: ... ...

Страница 18: ...t VIZIO com www VIZIO com support Hours of operation Monday Friday 5 am to 9 pm PST Saturday Sunday 8 am to 4 pm PST The VIZIO support team is highly trained and is based in the United States We can help with New Product Setup Connecting Your Devices Technical Problems And More We speak English Se habla Español Nous parlons Français ...

Страница 19: ...MODÈLE SB4020E A0 NA VIZIO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ...

Страница 20: ...s avertissements et suivez toutes les instructions Pour réduire le risque de choc électrique ou de dommage à un composant éteignez l alimentation avant de connecter d autres composants à votre barre de son Lors du déplacement de votre barre de son depuis un lieu à basse température vers un lieu à haute température de la condensation peut se former dans la structure Attendez avant d allumer votre b...

Страница 21: ...peuvent varier légèrement de ceux illustrés Ce guide de démarrage rapide Adaptateur d alimentation avec câble Câble audio stéréo RCA pour prise de 3 5 mm Barre de son Modèle de support mural Fixations du support mural Télécommande avec pile SRS TVOL SRS TSHD SUB SUB MUTE ...

Страница 22: ...ce Pour le technicien de service uniquement Port d alimentation CONNEXIONS Entrée auxiliaire Stéréo RCA Entrée auxiliaire Stéréo 3 5 mm Sortie du caisson RCA BAS DE LA BARRE DE SON Entrée optique Située sur le côté ...

Страница 23: ...à vos autres appareils lecteur Blu ray console de jeu etc consultez le manuel de l utilisateur de votre produit PREMIÈRE INSTALLATION BAS DE LA BARRE DE SON Connectez le câble stéréo inclus à une sortie audio du téléviseur comme il est illustré CHOISISSEZ UNE MÉTHODE ARRIÈRE DE VOTRE TÉLÉVISEUR AUDIO OUT AUDIO OUT ...

Страница 24: ...3 4 2 BAS DE LA BARRE DE SON ...

Страница 25: ...Lorsque vous utilisez la télécommande pointez la vers le centre de la barre de son Le capteur se trouve là Pour une meilleure expérience de son ambiophonique placez la barre de son comme il est indiqué La barre de son devrait se trouver au niveau de l oreille ...

Страница 26: ...ton Entrée pour parcourir les entrées audio Par exemple si vous avez connecté votre téléviseur sur Aux 1 réglez la barre de son sur Aux 1 L installation est complète Alimentation SRS TVOL SRS TSHD SUB SUB MUTE Entrée 6 Tirez gentiment sur la languette en plastique se trouvant au dos de la télécommande La languette en plastique peut être jetée ...

Страница 27: ...e volume du caisson de basses Entrée Appuyez dessus pour changer la source de l entrée Utilisation de la télécommande Volume Haut du caisson Appuyez dessus pour augmenter le volume du caisson de basses Quand l option SUB Out sortie du caisson est utilisée Lorsque vous utilisez la télécommande pointez la vers le centre de la barre de son Le capteur se trouve là Volume Bas du caisson Appuyez dessus ...

Страница 28: ...tués ici Les voyants DEL clignotent selon l entrée sélectionnée Entrée optique 3 Entrée AUX 2 Entrée AUX 1 Un clignotement rapide indique une source incompatible S il n ya aucune sortie de son consultez la page Aide et dépannage ...

Страница 29: ...Voyants DEL suite Voyants DEL situés ici Quand les quatre voyants DEL du milieu brillent clairement le mode SRS choisi est activé Lorsque les DEL ne sont pas illuminés le mode SRS est désactivé ...

Страница 30: ...n installateur professionnel Si vous n êtes pas familier avec les outils électriques ou l agencement des câbles électriques se trouvant dans les murs de votre maison consultez un installateur professionnel Installation murale de la barre de son 1 32 24 819mm 80g White paper 920x160mm 2折后尺寸 230x160mm 请按照档案1 1印刷 32 24 819mm 80g White paper 920x160mm 2折后尺寸 230x160mm 请按照档案1 1印刷 2 Placez le modèle de s...

Страница 31: ...e audio variable Vérifiez que la sortie audio est réglée sur FIXED FIXE ou STANDARD et non VARIABLE Consultez le manuel de l utilisateur de votre téléviseur pour obtenir de plus amples informations Si vous utilisez une connexion SPDIF Optique assurez vous de régler votre téléviseur sur la sortie audio PCM J entends une vibration ou un sifflement Vérifiez que tous les câbles et les fils sont bien b...

Страница 32: ...uts de matériaux et de fabrication Cette garantie ne couvre pas par exemple les dommages superficiels l usure normale la mauvaise utilisation l alimentation inappropriée de la tension ou les sautes de puissance les problèmes de signal les dommages causés par la livraison les actes de la nature tout type de mésusage modifications ou ajustements faits par le consommateur ainsi que les problèmes d in...

Страница 33: ...on autorisée sur l équipement L utilisateur a la responsabilité de corriger une telle interférence Informations concernant l exposition aux radiofréquences Cet appareil répond aux exigences du gouvernement concernant l exposition aux ondes radio Cet appareil est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d émission concernant l exposition aux radiofréquences RF déterminées par la Federal C...

Страница 34: ... Notes L VO ...

Страница 35: ...om www VIZIO com support Heures d ouverture Du lundi au vendredi 5 h à 21 h HNP samedi et dimanche De 8 h à 16 h HNP L équipe de soutienVIZIO a une grande expérience et est basée aux États Unis Nous pouvons vous aider avec Installation du nouveau produit Connexion de vos appareils Problèmes techniques Et encore plus We speak English Se habla Español Nous parlons Français ...

Страница 36: ... 2012 VIZIO INC All rights reserved 2012 VIZIO INC Tous droits réservés 120917OC NC ...

Отзывы: