background image

garantie Limitée

SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D’ŒUVRE

Couvre les unités achetées neuves aux États-Unis et à Puerto Rico uniquement.

VIZIO offre à l’acheteur original une garantie sur un nouveau produit contre les défauts de matériaux et de 
fabrication pour un usage non commercial d’un (1) an et un usage commercial de quatre-vingt dix (90) 
jours. Si un produit couvert par cette garantie est trouvé défectueux au cours de la période de garantie, 
VIZIO le réparera ou remplacera à sa seul option et discrétion.

Pour obtenir un service garanti, contactez le soutien technique de VIZIO par courriel : [email protected] 
ou par téléphone au 877 MY VIZIO (877.698.4946) de 6 h à 21 h du lundi au vendredi et de 8 h à 16 h le samedi 
et le dimanche (HNP), ou visitez le site www.VIZIO.com. UNE AUTORISATION PRÉALABLE DOIT ËTRE OBTENUE 
AVANT D’ENVOYER TOUT PRODUIT À UN CENTRE DE SERVICE VIZIO. Une preuve d’achat sous forme du reçu 
d’achat ou d’une copie correspondante, est obligatoire pour montrer qu’un produit se trouve toujours dans la 
période de garantie.

Pièces et main-d’œuvre

Aucuns frais ne seront chargés pour les pièces et la main-d’œuvre au cours de la période de garantie. Les 
pièces et les produits de remplacement peuvent être neuves ou certifiées à nouveau à la seule option et 
discrétion de VIZIO. Les pièces et les produits de remplacement sont garanties pour la période restante de 
la garantie originale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours après le service ou remplacement garanti, selon 
la plus tardive de ces périodes.

Type de service

Les produits défectueux peuvent être envoyés au centre de service VIZIO pour recevoir un service garanti. 
VIZIO  n’est  par  responsable  des  frais  de  transport  vers  le  centre  de  service,  mais  couvrira  les  frais 
d’expédition du renvoi au client. UNE AUTORISATION PRÉALABLE EST REQUISE AVANT D’ENVOYER TOUT 
PRODUIT À UN CENTRE DE SERVICE VIZIO POUR BÉNÉFICIER DU SERVICE DE GARANTIE.

Pour les retours de produits au centre de service VIZIO, il faut utiliser la boîte en carton et le matériel 
d’expédition d’origine ou un matériel d’emballage offrant un niveau équivalent de protection. Le soutien 
technique de VIZIO donnera des instructions pour l’emballage et l’expédition du produit couvert au centre 
de service VIZIO.

Limites et exclusions

La  garantie  limitée  d’un  an  de VIZIO  couvre  uniquement  les  défauts  de  matériaux  et  de  fabrication. 
Cette garantie ne couvre pas par exemple : les dommages superficiels, l’usure normale, la mauvaise 
utilisation, l’alimentation inappropriée de la tension ou les sautes de puissance, les problèmes de signal, 
les dommages causés par la livraison, les actes de la nature, tout type de mésusage, modifications ou 
ajustements faits par le consommateur, ainsi que les problèmes d’installation et de réglage ou toute 
réparation faite par qui que ce soit d’autre qu’un centre de service VIZIO autorisé. Les produits, qui sont 

dotés de numéros de série illisibles ou retirés, ou qui demandent une maintenance systématique, ne sont 
pas couverts. Cette garantie d’un an limitée ne couvre pas les produits vendus « TEL QUEL », « CERTIFIÉ 
EN USINE » ou par un revendeur non autorisé.

AUCUNE  AUTRE  GARANTIE  EXPRESSE  N’EXISTE  EN  DEHORS  DE  CELLE  ÉNUMÉRÉE  OU  DÉCRITE 
CI-DESSUS.  TOUTE  GARANTIE  IMPLICITE,  Y  COMPRIS  LES  GARANTIES  IMPLICITES  DE  QUALITÉ 
MARCHANDE  ET  L’APTITUDE  POUR  UN  BUT  PRÉCIS,  SERA  LIMITÉE  SELON  LA  PÉRIODE  DE  TEMPS 
DÉTERMINÉE CI-DESSUS. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE VIZIO CONCERNANT L’ENSEMBLE DES PERTES 
ET DES DOMMAGES OCCASIONNÉS PAR UNE CAUSE QUELLE QU’ELLE SOIT, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE 
DE  VIZIO,  LES  DOMMAGES  ALLÉGUÉS  OU  LES  PRODUITS  DÉFECTUEUX,  QUE  CES  DÉFAUTS  SOIENT 
DÉCOUVRABLES OU LATENTS, NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT COUVERT. 
VIZIO N’EST PAS RESPONSABLE DE LA PERTE DE JOUISSANCE, LA PERTE DE RENSEIGNEMENTS OU DE 
DONNÉES, LA PERTE COMMERCIALE, LA PERTE DE REVENU OU LES PROFITS MANQUÉS, OU TOUT AUTRE 
DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS LES LIMITES SUR LA 
DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE OU L’EXCLUSION DE DOMMAGES IMPRÉVUS OU CORRÉLATIFS, AUSSI 
LES LIMITES ET EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS 
DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET IL EST POSSIBLE QUE VOUS AYEZ D’AUTRES DROITS, QUI 
VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE. CETTE GARANTIE EST SOUMISE À DES MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS.

CONSULTEZ WWW.VIZIO.COM POUR OBTENIR LA PLUS RÉCENTE VERSION.

Renseignements personnels

Si  votre  produit  VIZIO  peut  stocker  des  renseignements  personnels  et  d’autres  informations,  TOUT 
LE  CONTENU  ET  LES  RENSEIGNEMENTS  SERONT  SUPPRIMÉS AU  COURS  DE  CERTAINS  SERVICES  DE 
GARANTIE À  DOMICILE  ET  DE TOUS  LES  SERVICES  DE  GARANTIE  PAR  EXPÉDITION.  Si  cela  survient, 
votre produit vous sera remis avec les mêmes réglages que lors de son achat. Vous serez responsable 
de restaurer toutes les données et les mots de passe applicables. La récupération et la réinstallation 
des  données  de  l’utilisateur  ne  sont  pas  couvertes  par  cette  garantie  limitée.  Afin  de  protéger  vos 
renseignements personnels, VIZIO vous recommande de toujours effacer vos renseignements personnels 
de l’appareil avant de le faire réparer, peu importe le technicien.

Garantie Zéro pixel lumineux défectueux 

Cette police couvre les défauts « Zéro pixels lumineux défectueux » pour la durée de la « GARANTIE 
D’UN AN » limitée sur les achats de nouveaux produits sélectionnés. Pour savoir si la garantie s’applique 
à votre produit, consultez l’onglet « DETAILS » (détails) de la page de renseignements sur le produit du 
modèle (www.VIZIO.com) ou recherchez la garantie « Zéro pixel lumineux défectueux » sur la boîte.

Содержание E420VSE

Страница 1: ...QUICK START GUIDE Full user manual available at vizio com El manual de usuario est disponible en mx vizio com Le manuel d utilisateur int gral est disponible sur vizio com MODEL E420VSE NA full hd sli...

Страница 2: ...lectric shock or fire To prevent your TV from being damaged the following instructions should be observed for the installation use and maintenance of your TV Read the following safety instructions bef...

Страница 3: ...VIZIO com www VIZIO com support Hours of operation Monday Friday 5 am to 9 pm PST Saturday Sunday 8 am to 4 pm PST The VIZIO support team is highly trained and is based in the United States We can he...

Страница 4: ...zio reduce paper waste download the full user manual at vizio com support package contents This Quick Start Guide Remote Control with Batteries VIZIO LCD HDTV with Stand 4 x M4 8mm Screws 4 x M4 14mm...

Страница 5: ...o the previous on screen menu Power Turn TV on or off Menu Display the on screen menu Info Display the info window Dash Use with number pad to manually enter a digital sub channel For example 18 4 or...

Страница 6: ...from the bottom Slide the collar piece over the neck 1 1 2 Place the TV screen down on a clean flat surface To prevent scratches or damage to the screen place the TV on a soft surface such as carpet...

Страница 7: ...Slide the base cover into place Place the TV on a stable level surface 3 4...

Страница 8: ...move the battery cover by pressing gently on the VIZIO logo and sliding away from the remote Insert the included batteries Gently slide the battery cover back into place 2 Plug the power cord into an...

Страница 9: ...ends from a wall outlet connect it to the TV with an RF Coaxial cable 4 Turn the TV on by pressing the POWER button on the remote The Setup App is displayed Use the Arrow buttons on the remote to high...

Страница 10: ...5 Use the Arrow buttons on the remote to highlight your time zone and press OK 6 Use the Arrow buttons on the remote to turn daylight saving time On or Off...

Страница 11: ...estions about your TV connection using the Arrow and OK buttons on the remote 8 Highlight Begin scan and press OK When you have finished the channel scan highlight Exit to Live TV and press OK The Fir...

Страница 12: ...connecting your devices BACK OF TV Match colored connectors to colored ports R L Y Connect to...

Страница 13: ...LOG VIDEO 480i STEREO AUDIO BETTER COMPONENT CABLE ANALOG HD VIDEO 1080i STEREO AUDIO BEST HDMI CABLE DIGITAL HD VIDEO 1080p HD AUDIO Game Consoles Blu ray or DVD Players Cable or Satellite Boxes Comm...

Страница 14: ...ion Notice The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Shielded interface cables and AC power c...

Страница 15: ...customer misuse modifications or adjustments as well as installation and set up issues or any repairs attempted by anyone other than by a VIZIO authorized service center Products with unreadable or r...

Страница 16: ...VIZIO GU A DE COMIENZO R PIDO El manual de usuario est disponible en mx vizio com MODELO n n E420VSE NA atelevisor led delgado de alta definici n completa...

Страница 17: ...e siga las siguientes instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento Antes de usar el televisor lea las instrucciones de seguridad que se indican a continuaci n Mantenga estas instrucciones en un l...

Страница 18: ...gralsupport com mx mx VIZIO com Horario de atenci n Lunes a viernes 9 a m a 6 p m hora est ndar del Centro CST El equipo de asistencia de VIZIO est altamente capacitado y se encuentra en Mexico Podemo...

Страница 19: ...a gu a de comienzo r pido Control remoto con pilas TELEVISOR DE ALTA DEFINICI N LCD VIZIO con soporte Ayude a Vizio a reducir los desperdicios de papel descargue el manual del usuario completo en 4 x...

Страница 20: ...ndido apagado Apague o encienda el televisor Menu men Acceda al men de la pantalla Info Informaci n Acceda a la ventana de informaci n Gui n selo con el teclado num rico para introducir manualmente un...

Страница 21: ...a de collar sobre el cuello 1 1 2 Coloque la pantalla del televisor hacia abajo sobre una superficie limpia y plana Para evitar que se raye o se da e coloque el televisor sobre una superficie suave co...

Страница 22: ...Deslice la cubierta de la base hasta su lugar Ubique el televisor sobre una superficie estable y nivelada 3 4...

Страница 23: ...as del control remoto para ello presione el logotipo de VIZIO suavemente y deslice la tapa hacia afuera Inserte las pilas que se incluyen Deslice suavemente la tapa de las pilas nuevamente hasta su lu...

Страница 24: ...con un cable coaxial para RF 4 Encienda el televisor presionando el bot n ENCENDIDO APAGADO del control remoto Se muestra la Aplicaci n de configuraci n Use las flechas del control remoto para resalta...

Страница 25: ...5 Use las flechas del control remoto para resaltar su zona horaria y presione OK Aceptar 6 Use las flechas del control remoto para activar o desactivar el horario de verano...

Страница 26: ...televisor usando las flechas y el bot n OK Aceptar del control remoto 8 Seleccione Begin scan Comenzar b squeda y presione OK Aceptar Al finalizar la b squeda de canales resalte Exit to Live TV Salir...

Страница 27: ...Conexi n de los dispositivos PARTE TRASERA DEL TELEVISOR Haga coincidir los colores de los conectores con los de los puertos R L Y Conectar a...

Страница 28: ...T REO MEJOR CABLE COMPONENTE ANAL GICO V DEO HD 1080i AUDIO EST REO PTIMA CABLE HDMI DIGITAL V DEO HD 1080p AUDIO HD Consolas de juegos Reproductores de Blu ray o DVD Receptores de cable o sat lite Di...

Страница 29: ...to el equipo Se deben utilizar cables de alimentaci n de CA y cables de interfaz blindados de haber alguno para asegurar el cumplimiento de los l mites de emisi n El fabricante no se responsabiliza po...

Страница 30: ...r tipo de mal uso por parte del cliente modificaciones o ajustes as como problemas de instalaci n o montaje o cualquier reparaci n que haya intentado realizar una persona ajena al centro de mantenimie...

Страница 31: ...VIZIO GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE Le manuel d utilisateur int gral est disponible sur vizio com MOD LE n n E420VSE NA Full HD mince DEL...

Страница 32: ...s sur l utilisation et l entretien se trouvent dans les documents de votre barre de son Votre t l viseur est con u et fabriqu pour fonctionner selon des limites de conception d finies Un mauvais usage...

Страница 33: ...www VIZIO com support Heures d ouverture Du lundi au vendredi 5 h 21 h HNP samedi et dimanche De 8 h 16 h HNP L quipe de soutienVIZIO a une grande exp rience et est bas e aux tats Unis Nous pouvons v...

Страница 34: ...es d chets de papier t l chargez le manuel d utilisateur int gral sur vizio com support Contenu du paquet Ce guide de d marrage rapide T l commande avec piles TVHD ACL avec support de VIZIO 4 x M4 8mm...

Страница 35: ...l cran Alimentation Allumer ou fermer le t l viseur Menu Affiche le menu l cran Info Afficher la fen tre d informations Tiret Utiliser le pav num rique pour entrer manuellement un sous canal num rique...

Страница 36: ...collet par dessus le col 1 1 2 Placez l cran du t l viseur face contre terre sur une surface plane et propre Placez le t l viseur sur une surface douce comme un tapis ou une couverture afin d viter d...

Страница 37: ...Glissez le couvercle de base en place Placez le t l viseur sur une surface stable et de niveau 3 4...

Страница 38: ...es piles en appuyant doucement sur le logo VIZIO et en faisant glisser vers le bout de la t l commande Ins rez les piles incluses Glissez doucement le couvercle des piles sa place 2 Branchez le cordon...

Страница 39: ...l un ou l autre avec le t l viseur 4 Mettez le t l viseur sous tension en appuyant sur le bouton Power Alimentation de la t l commande L application Setup configuration s affiche Utilisez les fl chesd...

Страница 40: ...s fl ches de la t l commande pour mettre en surbrillance l option Time Zone r glage du fuseau horaire et appuyez sur OK 6 Utilisez les fl ches de la t l commande pour activer l heure avanc e Activer o...

Страница 41: ...et le bouton OK de la t l commande 8 Mettez en surbrillance Begin scan Commencer le balayage et appuyez sur OK Lorsque vous avez termin le balayage des canaux mettez l option Exit to Live TV quitter p...

Страница 42: ...Raccordement de vos p riph riques DERRI RE DU T L VISEUR Faites correspondre les connecteurs de couleurs aux ports de couleurs R L Y Connect...

Страница 43: ...REO MEILLEUR C BLE DE COMPOSANTS ANALOGUE VID O HD 1080i AUDIO ST REO MEILLEUR C BLE HDMI NUM RIQUE VID O HD 1080p AUDIO HD Consoles de jeu Lecteurs Blu rayMC ou DVD Receveurs pour c ble ou satellite...

Страница 44: ...lind s le cas ch ant afin d observer les limites d mission Le fabricant n est par responsable des interf rences radio ou t l vis es caus es par une modification non autoris e sur l quipement L utilisa...

Страница 45: ...ar le consommateur ainsi que les probl mes d installation et de r glage ou toute r paration faite par qui que ce soit d autre qu un centre de service VIZIO autoris Les produits qui sont dot s de num r...

Страница 46: ...Notes Notas Notes...

Страница 47: ......

Страница 48: ...2012 VIZIO INC All rights reserved 2012 VIZIO INC Todos los derechos reservados 2012 VIZIO INC Tous droits r serv s 120522OC NC...

Отзывы: