Vivotek ND8321, Быстрое руководство по установке

Страница: 4 / 11

EN - 3
English
IMPORTANT / WICHTIG / BELANGRIJK
It is important to leave a clearance of 10cm to the
rear side of the chassis. The clearance is required to
ensure an adequate airflow through the chassis to ven -
tilate heat.
Es ist wichtig, zur Chassis-Rückwand einen Abstand
von 10 cm frei zu lassen. Der Abstand ist erforderlich,
um das Chassis ausreichend zu belüften
Laat 10cm ruimte vrij aan de achterzijde van de behu-
izing. Dit is zeer belangrijk. De ruimte is nodig voor een
adequate luchtstroom door de behuizing om warmte
weg te voeren.
10cm
SATA hard disk(s) are user-supplied. The network video recorder can readily accommodate
most of the off-the-shelf SATA hard drives.
SATA Festplatten sind nicht im Lieferumfang enthalten. Der Netzwerk-Videorekorder kann
die meisten im Handel erhältlichen SATA Festplatten verwenden.
SATA harde schijf (schijven) zijn voorzien voor de gebruiker. De netwerk video recorder kan
dadelijk de meeste van de kast afkomstige SATA harde schijven onderbrengen.
Hardware Installation / Hardwareinstallation / Hardware
installatie
3
1
2
To ensure normal operation, maintain ambient airflow. Do not block the airflow around
chassis such as placing the system in a closed cabinet.
Sorgen Sie für einen ausreichenden Luftstrom um das Gehäuse, um den normalen Betrieb
zu gewährleisten. Blockieren Sie nicht den Luftstrom um das Gehäuse, wie z.B. durch das
Aufstellen des Systems in einem geschlossenen Schrank.
Om een normale bediening te verzekeren, behoud een omringende luchtstroom. Blokkeer
de luchtstroom rond de behuizing niet, zoals door het systeem in een gesloten kast te
plaatsen.