.ﺩﻳﺯﻳﺭﺑ ﺭﻭﺩ ﻥﻭﻧﺎﻗ ﻖﺑﻁ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺞﻧﺳ ﺏﺗ ﺎﻳ یﺭﺗﺎﺑ ﺭﻫ ًﺎﻔﻁﻟ .۶
.ﺩﺍﺩ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﺍﺭ ﻕﺎﺗﺍ یﺎﻣﺩ ﺞﻧﺳ ﺏﺗ ،ﺩﺷﺎﺑ (ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۹۰٫۰) ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۳۲ ﺯﺍ ﺭﺗﻻﺎﺑ ﻕﺎﺗﺍ یﺎﻣﺩ ﻪﭼﺎﻧﭼ ،۲ ﻪﻠﺣﺭﻣ ﺭﺩ :ﻪﺟﻭﺗ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻌﻗﺍﻭ یﺎﻣﺩ ﺯﺍ ﻑﻼﺗﺧﺍ (ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۰٫۲) ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۰٫۱ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﻝﻳﻣ ﺵﺷﻭﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ :ﻪﺟﻭﺗ
ﯽﻧﺎﻫﺩ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
.ﺩﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻪﺗﺳﺑ ﻪﻘﻳﻗﺩ ۱ ًﺎﺑﻳﺭﻘﺗ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﺩﻳﮐﺎﺗ ﺭﺎﻣﻳﺑ ﻪﺑ .ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﺍﺭﺎﻣﻳﺑ ﻥﺎﺑﺯ ﺭﻳﺯ ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﻳﻣ
.ﺕﺳﺍ (ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۹۸٫۶) ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۳۷٫۰ ﺵﻭﺭ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺭﻧ ﻪﺟﺭﺩ
ﺩﻌﻘﻣ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺭﺎﻣﻳﺑ ﺩﻌﻘﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﻪﻘﻳﻗﺩ ۱ ًﺎﺑﻳﺭﻘﺗ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ (ﭻﻧﻳﺍ ۱
/
۲ ﺯﺍ ﺭﺗﻣﮐ) ﺭﺗﻣﻳﺗﻧﺎﺳ ﮏﻳ ﯽﺑﻳﺭﻘﺗ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﻳﻣ ﯽﻣﺭﻧ ﻪﺑ .ﺩﺑﻧﮐ ﺏﺭﭼ ﻥﻳﻟﺯﺍﻭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻝﻳﻣ ،ﺭﺗ ﺕﺣﺍﺭ یﺭﺍﺫﮔﺎﺟ یﺍﺭﺑ
.ﺕﺳﺍ (ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۹۹٫۷) ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۳۷٫۶ ﺵﻭﺭ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺭﻧ ﻪﺟﺭﺩ .ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ
ﻝﻐﺑ ﺭﻳﺯ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﻝﺎﻣﺭﻧ ﻪﺟﺭﺩ .ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻪﺗﺳﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻭﺍ یﻭﺯﺎﺑ ﻪﻘﻳﻗﺩ ۱ ًﺏﻳﺭﻘﺗ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﺎﻣﻳﺑ ﻝﻐﺑ ﺭﻳﺯ یﺩﻭﮔ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻝﻳﻣ .ﺩﻳﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﮏﺷﺧ ﻪﻟﻭﺣ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻝﻐﺑ ﺭﻳﺯ یﺩﻭﮔ
.ﺕﺳﺍ (ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۹۷٫۷) ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۳۶٫۵ ﺵﻭﺭ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ
ﻥﺩﺭﮐ ﯽﻧﻭﻔﻋ ﺩﺿ ﻭ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ
.ﺩﻳﺯﺎﺳ ﻩﺯﻳﻠﻳﺭﺗﺳﺍ ﻝﮑﻟﺍ ﻝﻳﺗﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻝﻳﻣ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﮏﺷﺧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ .۱
.ﺩﻧﮐ ﺍﺩﻳﭘ ﺱﺎﻣﺗ ﯽﻳﺎﻳﻣﻳﺷ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻖﻳﻗﺭ ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﻳﻫﺩﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ .۲
.ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺏﺁ ﺩﺿ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﻳﻣ ﻁﻘﻓ .ﺩﻳﺭﺑﻧ ﻭﺭﻓ ﺏﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ .ﺕﺳﻳﻧ ﺏﺁ ﺩﺿ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ .۳
.ﺕﺳﻳﻧ ﻪﺑﺭﺿ ﺩﺿ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ .ﺩﻳﺯﺍﺩﻧﻳﻧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ *
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻡﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ *
.ﺩﻳﻧﺎﺷﻭﺟﻧ ﺍﺭ ﻝﻳﻣ *
.ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﺩﺎﻳﺯ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺎﻳ ﺏﺎﺗﻓﺁ ﺭﻭﻧ ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ ﺵﺑﺎﺗ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ *
.ﺩﻳﻧﮐ ﺽﻳﻭﻌﺗ ﺍﺭ یﺭﺗﺎﺑ ﺩﻳﻫﺍﻭﺧﺑ ﻪﮑﻧﻳﺍ ﺭﮕﻣ ؛ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﻡﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺵﻼﺗ *
.ﺕﺳﺍ ﯽﺳ یﺩ ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ ﺕﻟﻭ ﯽﻧﻌﻣ ﻪﺑ *
.ﺕﺳﺍ
B
ﻉﻭﻧ ﯽﻧﻌﻣ ﻪﺑ *
یﺭﺗﺎﺑ ﺽﻳﻭﻌﺗ
.ﺩﻭﺷ ﺽﻳﻭﻌﺗ ﺩﻳﺎﺑ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻡﺎﻣﺗﺍ ﻪﺑ ﻭﺭ یﺭﺗﺎﺑ ،ﺩﺭﻭﺧ ﯽﻣ ﻡﺷﭼ ﻪﺑ یﺩ ﯽﺳ ﻝﺍ ﺕﺳﺍﺭ ﺕﻣﺳ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﻪﺷﻭﮔ ﺭﺩ ” " ﺕﻣﻼﻋ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ .۱
.ﺩﻳﺷﮑﺑ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﻬﺟ ﺭﺩ ﺕﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ یﺭﺗﺎﺑ ﺵﺷﻭﭘ .۲
.ﺩﻳﺷﮑﺑ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﺭﺗﻣ ﯽﺗﻧﺎﺳ ۱ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ ﻪﺑ ًﺎﺑﻳﺭﻘﺗ یﺭﺗﺎﺑ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺩﻣ ﻪﺗﺧﺗ .۳
.ﺩﻳﺯﺍﺩﻧﻳﺑ ﺭﻭﺩ ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ ﺱﺭﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﯽﻳﺎﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﻡﺎﻣﺗ یﺭﺗﺎﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻡﺎﻣﺗ یﺭﺗﺎﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺭﻳﺑ یﺍﺭﺑ ﺩﺍﺩﻣ ﮏﻳ ﺩﻧﻧﺎﻣﻫ ﺯﻳﺗ کﻭﻧ ءﯽﺷ ﮏﻳ ﺯﺍ .۴
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻭﺭ ﻥﺁ ﺕﺑﺛﻣ ﺵﺧﺑ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻧﻭﮔ ﻪﺑ ؛ﺩﻳﺭﺍﺫﮕﺑ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﻥﺁ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﺎﻳ
LR41
ﺎﻳ UCC 392 ﺎﻳ
SR41
ﻉﻭﻧ ﺯﺍ 1.5V D.C. ﻭﻧ یﺍ ﻪﻣﮐﺩ ﺯﻳﺎﺳ یﺭﺗﺎﺑ ﮏﻳ .۵
.ﺩﺷﺎﺑ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻭﺭ ﻥﺁ ﯽﻔﻧﻣ ﺵﺧﺑ ﻭ
.ﺩﻳﺩﻧﺑﺑ ﺍﺭ یﺭﺗﺎﺑ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﺭﺩ .۶
ﺩﻭﺩﺣﻣ ﺕﻧﺎﻣﺿ
ﻪﭼﻧﺎﻧﭼ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﻝﺎﻣﺭﻧ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ؛ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﻧﺯﺎﺳ یﻭﺳ ﺯﺍ ﻥﺁ ﺕﻠﻋ ﻪﮐ ﯽﻧﺩﺷ ﺏﻭﻳﻌﻣ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺩﻳﺭﺧ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﻝﺎﺳ ﻭﺩ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﺞﻧﺳ ﺏﺗ ﻥﻳﺍ
ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻳ ﻭ ﻡﻳﻳﺎﻣﻧ ﯽﻣ ﻥﺁ ﻥﻳﺯﮕﻳﺎﺟ یﺭﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺎﮕﻳﺍﺭ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺎﻣ ،ﺩﻧﮐ ﯽﻣﻧ ﻝﻣﻋ ﺕﺳﺭﺩ ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﺎﺗﻧﻭﻣ ﻩﻭﺣﻧ ﺎﻳ ﺏﻭﻳﻌﻣ یﺎﻫ ﺵﺧﺑ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﺎﻣﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺵﺷﻭﭘ ﺍﺭ ﺩﻳﺁ ﺩﻭﺟﻭ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺎﻣﺷ ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺑﻳﺳﺁ ﯽﺗﻧﺍﺭﺎﮔ ﻥﻳﺍ .ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﻥﻳﺍ ﻝﻣﺎﺷ یﺭﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﺭﻳﻏ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺕﻣﺳﻗ ﯽﻣﺎﻣﺗ .ﻡﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﺭﻳﻣﻌﺗ
.ﺩﻫﺩ ﯽﻣﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﻭﺣﻧ
.ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﻩﺩﻳﻧﺷ پﻳﺑ یﺍﺩﺻ ﻭ ﺩﻧﺍﻭﺧ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻪﺟﺭﺩ ﻪﻳﻧﺎﺛ ۲ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ .ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ ﻩﺭﺟﻧﭘ ﺭﺎﻧﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺷﻭﺭ/ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻪﻣﮐﺩ .۱
ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۳۷٫۰ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺕﺳﺗ یﺎﻣﺩ ﺱﭘﺳ .ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﻳﻧﺎﺛ ۲ ًﺎﺑﻳﺭﻘﺗ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﻩﺩﺷ یﺭﻳﮔ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ یﺎﻣﺩ ﻥﻳﺭﺧﺁ ،ﺵﻭﻣﺎﺧ/ﻥﺷﻭﺭ ﻪﻣﮐﺩ ﻥﺗﺧﺎﺳ ﺎﻫﺭ ﺎﺑ .۲
.ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﻳﺎﻣﻧ Lo°C (Lo°F) ﺱﭘﺳ ﻭ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﻳﺎﻣﻧ (ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۹۸٫۶
)
.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ...ﻭ ﻝﻐﺑ ﺭﻳﺯ ،ﺩﻌﻘﻣ ،ﻥﺎﻫﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻝﻳﻣ .ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﻥﺁ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺩﻳﺭﺑﺑ ﻭﺭﻓ ﻝﮑﻟﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻝﻳﻣ ،ﻥﺩﺭﮐ ﯽﻧﻭﻔﻋ ﺩﺿ یﺍﺭﺑ .۳
ﺕﺳﺗ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ًﺎﻔﻁﻟ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﻗﺩ ﺯﺍ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ﻝﻭﺻﺣ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻩﺩﺷ ﺹﺧﺷﻣ " " ﺕﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ ﺭﺩ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﻖﺑﻁ ﺍﺭ ﺭﻭﺳﻧﺳ ًﺎﻔﻁﻟ ،ﻥﺎﻫﺩ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ
.ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻪﺗﺳﺑ ﻪﻘﻳﻗﺩ ۵ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻫﺩ ﻥﺩﺭﮐ
ﻩﺩﻳﻧﺷ ﻪﻳﻧﺎﺛ ۱۰ ًﺎﺑﻳﺭﻘﺗ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﺭﺍﺩﺷﻫ ﻝﺎﻧﮕﻳﺳ ﮏﻳ ،(ﻪﻳﻧﺎﺛ ۶۰ ﺎﺗ ۳۰ ﯽﻁ ًﻻﻭﻣﻌﻣ) ﺩﺭﮐ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ یﻭﺭ ﺭﺑ ﺍﺭ ﻥﺩﺯ ﺵﻠﻓ (°F ﺎﻳ) °
C
ﻪﺟﺭﺩ ﺕﻣﻼﻋ ﻪﮑﻧﻳﺍ ﺽﺣﻣ ﻪﺑ .۴
ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ یﻭﺭ ﺭﺑ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ یﺎﻣﺩ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ یﺩ ﯽﺳ ﻝﺍ ﻩﺭﺟﻧﭘ یﻭﺭ ﺭﺑ ﻩﺩﺷ یﺭﻳﮔ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ یﺎﻣﺩ ﻭ ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ
ﻪﺑ ﻩﺩﻧﻫﺩ ﺭﺍﺩﺷﻫ ،ﺩﺷﺎﺑ (ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۱۰۰٫۰) ﺩﺍﺭﮕﻳﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۳۷٫۸ ﺯﺍ ﺭﺗﻣﮐ ﺎﻣﺩ ﺭﮔﺍ .ﺩﺭﮐ ﺩﻫﺍﻭﺧﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻩﺩﺷ ﺵﻳﺎﻣﺯﺁ ﺕﻣﺳﻗ یﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺗﺷﺍﺩﺭﺑ ﺯﺍ ﺱﭘ
ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﺭﺗﻻﺎﺑ ﻥﺁ ﺱﻧﺎﮐﺭﻓ ﻪﮐ ﻩﺩﻧﻫﺩ ﺭﺍﺩﺷﻫ ،ﺩﺷﺎﺑ (ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۱۰۰٫۰) ﺩﺍﺭﮕﻳﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۳۷٫۸ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﺎﻣﺩ ﺭﮔﺍ .ﺩﺍﺩ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﺭﺍﺩﺷﻫ "---ﯽﺑ---ﯽﺑ---ﯽﺑ---ﯽﺑ" ﺕﺭﻭﺻ
"---ﯽﺑ---ﯽﺑ---ﯽﺑ---ﯽﺑ" ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﻪﻧ ؛ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺍﺩﺷﻫ"ﯽﺑ-ﯽﺑ-ﯽﺑ---ﯽﺑ-ﯽﺑ-ﯽﺑ" ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﻪﻳﻧﺎﺛ ۱۰ ﺕﺩﻣ
ﯽﻣ ﺩﺎﻬﻧﺷﻳﭘ ،یﺭﺗﺎﺑ ﺭﻣﻋ ﺵﻳﻟﺯﻓﺍ ﺭﻭﻅﻧﻣ ﻪﺑ ،ﻝﺎﺣ ﺭﻫ ﻪﺑ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﻪﻘﻳﻗﺩ ۱۰ ﺯﺍ ﺱﭘ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ،یژﺭﻧﺍ ﻑﺭﺻﻣ ﺭﺩ ﯽﻳﻭﺟ ﻪﻓﺭﺻ ﺭﻭﻅﻧﻣ ﻪﺑ .۵
.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﻥﺷﻭﺭ/ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻪﻣﮐﺩ ،ﺎﻣﺩ یﺭﻳﮔ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ ﺽﺣﻣ ﻪﺑ ﺩﻭﺷ
یﺯﺍﺩﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺕﻗﺩ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ًﺎﻔﻁﻟ
ﯽﺣﺍﺭﻁ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ .ﺩﻳﻧﺍﻭﺧﺑ ﻝﻣﺎﮐ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﺍﺩﺗﺑﺍ ﺭﺩ ًﺎﻔﻁﻟ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻥﺩﺑ یﺎﻣﺩ ﻩﺩﻭﺩﺣﻣ یﻭﺭ ﺭﺑ ﻖﻳﻗﺩ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﻭ ﺢﻳﺣﺻ ﯽﺗﺋﺍﺭﻗ ،ﻝﺎﺗﻳﺟﻳﺩ ﺞﻧﺳ ﺏﺗ
ﻝﺑﺎﻗ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺎﻫ ﻝﺎﺳ ﺞﻧﺳ ﺏﺗ ﻥﻳﺍ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ﻭ ﺩﻳﺭﺑﺑ ﻥﺁ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﺫﻟ ﺕﻳﺎﻬﻧ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗﺑ ﺎﺗ ﺩﻧﮐ ﺎﻧﺷﺁ ﻥﺎﺗﺩﻳﺩﺟ ﺞﻧﺳ ﺏﺗ یﺎﻫ ﯽﮔژﻳﻭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻣﺷ ﺎﺗ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ
.ﺕﺳﺍ یﺭﺎﺑﺟﺍ ﻥﻻﺎﺳﮔﺭﺯﺑ ﺕﺭﺎﻅﻧ ،ﺩﻧﺭﻳﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺭﻗ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺩﺭﻭﻣ ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ یﻭﺳ ﺯﺍ ﺎﻫ ﺞﻧﺳ ﺏﺗ ﻪﭼﻧﺎﻧﭼ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻣﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﻧﻳﻣﻁﺍ
.(ﻲﮑﺷﺯﭘ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ)
EEC/
93/42 ﺩﺭﺍﺩ ﺕﻘﺑﺎﻁﻣ
BC
یﺍﺭﻭﺷ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﺎﺑ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺩﻳﻳﺄﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﻳﻔﻳﮐ .ﺩﻳﻧﮐ
ﺞﻧﺳ ﺏﺗ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ :۳ ﺵﺧﺑ - ﯽﮑﺷﺯﭘ یﺎﻫ ﺞﻧﺳ ﺏﺗ ۲۰۰۹: EN 12470-3:2000/A1 .ﻩﺩﺷ ﻪﺗﻓﺭﮔﺭﺎﮑﺑ ﻡﻬﻣ یﺎﻫﺭﺍﺩﻧﺎﺗﺳﺍ ﻭ یﺭﻭﺭﺿ ﺕﺎﻣﺍﺯﻟﺍ ۱ ﻪﻣﻳﻣﺿ
.ﺎﺑ (ﻪﻧﺎﻧﻳﺑ ﺵﻳﭘ ﺭﻳﻏ ﻭ ﻪﻧﺎﻧﻳﺑ ﺵﻳﭘ) ﻩﺩﺭﺷﻓ ﻝﺎﺗﻳﺟﻳﺩ یﺎﻫ
ﺕﺎﺻﺧﺷﻣ
ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺟﺭﺩ (ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۱۸۹٫۶ ﺎﺗ ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۹۰) ﺩﺍﺭﮔ ﯽﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۴۲٫۹ ﺎﺗ ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟ ﺭﺩ ۳۲٫۰
:ﺩﺭﮐﺭﺎﮐ ﻪﻧﻣﺍﺩ
ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﻩﺩﻧﺯﺎﺳ ﺕﮐﺭﺷ یﻭﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﻧﻫﺩ
ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ±۰٫۲) ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۴۲٫۰ ﺎﺗ ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۳۵٫۵ ﺩﺍﺭﮔ ﯽﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۰٫۱±
:ﺕﻗﺩ
(ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۱۰۷٫۶ ﺎﺗ ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۹۵٫۹
ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۴۲٫۰ یﻻﺎﺑ ﺎﻳ ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۳۵٫۵ ﺭﻳﺯ ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۰٫۲±
(ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۱۰۷٫۶ یﻻﺎﺑ ﺎﻳ ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۹۵٫۹ ﺭﻳﺯ ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۰٫۴±)
(ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۷۷٫۰) ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۲۵ ﻕﺎﺗﺍ ﺩﺭﺍﺩﻧﺎﺗﺳﺍ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ
ﻡﻗﺭ ۳ ۱
/
۲ ،ﻊﻳﺎﻣ ﻝﺎﺗﺳﻳﺭﮐ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ
:ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ
(
LR41
ﺎﻳ UCC 392 ،
SR41
) یﺍ ﻪﻣﮐﺩ ﺯﻳﺎﺳ .DC ﺕﻟﻭ ۱٫۵ یﺭﺗﺎﺑ ﮏﻳ
:یﺭﺗﺎﺑ
یﺭﻳﮔ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺕﺍﻭ ﯽﻠﻳﻣ ۰٫۱۵
:یژﺭﻧﺍ ﻑﺭﺻﻣ
ﻪﻔﻗﻭ ﯽﺑ ﺩﺭﮐﺭﺎﮐ ﺕﻋﺎﺳ ۲۰۰ ﺯﺍ ﺵﻳﺑ
:یﺭﺗﺎﺑ ﻡﺍﻭﺩ
(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ*ﺽﺭﻋ*ﻝﻭﻁ) ﺭﺗﻣ ﯽﺗﻧﺎﺳ ۰٫۹ * ﺭﺗﻣ ﯽﺗﻧﺎﺳ ۱٫۸ * ﺭﺗﻣ ﯽﺗﻧﺎﺳ ۱۲٫۴
:ﺩﺎﻌﺑﺍ
یﺭﺗﺎﺑ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻪﺑ ﻡﺭﮔ ۱۰ ًﺎﺑﻳﺭﻘﺗ
:ﻥﺯﻭ
ﺎﻣﺩ ﺭﺛﮐﺍﺩﺣ ﻪﺑ ﻥﺩﻳﺳﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺍﺩﺻ ﻝﺎﻧﮕﻳﺳ ﻪﻳﻧﺎﺛ ۱۰ ًﺎﺑﻳﺭﻘﺗ
:ﻩﺩﻧﻫﺩ ﺭﺍﺩﺷﻫ
(ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۱۰۴٫۰ ﺎﺗ ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۴۱٫۰) ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۴۰٫۰ ﺎﺗ ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۵٫۰ :ﺎﻣﺩ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺍﺭﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻝﺑﺎﻗ ﻁﻳﺣﻣ
ﯽﺑﺳﻧ ﺕﺑﻭﻁﺭ ٪۸۵ => :ﺕﺑﻭﻁﺭ
(ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۱۳۱٫۰ ﺎﺗ ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﻪﺟﺭﺩ ۱۴٫۰) ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۵۵٫۰ ﺎﺗ ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۱۰٫۰- :ﺎﻣﺩ
:ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟ ﻭ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻁﻳﺍﺭﺷ
ﯽﺑﺳﻧ ﺕﺑﻭﻁﺭ ٪۸۵ => :ﺕﺑﻭﻁﺭ
ﻝﺎﺗﻳﺟﻳﺩ ﺞﻧﺳ ﺏﺗ
Model:
Thermy
TRIMPEKS_IB_Thermy_FA_ver
1503
Revizyon: 0
