manualshive.com logo in svg

vivocare Smilky, Инструкция по эксплуатации


Поделиться
Скачать
background image

60

 

 تاداشرلاا 

 

مادختسلال زيهجتلا .

1

كيلدب مايقلاو ردصلا لوح امو ردصلا فيظنت لجأ نم ةراحو ةللبم ةفشنم صاصتملاا ةيلمعب مايقل

ةحوللا ليغشت .

1

ةلاحلا

ببسلا ليلحت ةعبتملا ةقيرطلا

 صاصتما

  فيعض

 ليصوت ةعطق ( ةفلتخملا لصولا عطق يف ءاوه برست .

1

 ةعطق ، باكسنلاا عنم ءاطغ و مامصلا ، ةعاضرلا ةجاجز

 ، ليصوتلا ةعطق ، ةينوكيليسلا ةداسولاو ةجاجزلا ليصوت

 ) خضلا ةدحوو ةجاجزلا ليصوت ةعطق

 ضرعت لاثم . خضلا ةدحو يف ءاوهلا لقن طخ دادسنا .

2

 . موطرخلا يف اياقب عمجت وأ ينثلا وأ يوطلل موطرخلا

 حيحص لكشب بكرم ريغ يلخادلا ءاطغلا .

3

 لك صحفا

 ليصوتلا عطق

 اهبكرو

 ، ديدج نم

 اهتيقنتب مق

اهفيظنتو

 دجوي لا

صاصتما

 ئطاخ لكشب ريعم وأ ريعم ريغ باكسنلاا عنم ءاطغ .

1

 ررضتم وأ ريبك وأ

 زاهج يف اهميقعت دنع ررضلل ةيكيتسلابلا عطقلا ضرعت .

2

 طغضلا ةرجنط وأ فيووركيملا نرف وأ ميقعتلا

ايئاهن بكرم ريغ وأ ئطاخ لكشب بكرم يلخادلا ءاطغلا .

3

 نم ءاطغ بكر

 باكسنلاا

 عطقلا لدبتسا

ةديدج عطقب

لمعي لا زاهجلا  ذخأملاب حيحص لكشب لوصوم ريغ يئابرهكلا لوحملا .

1

 زاهجلا يف حيحص لكشب لوصوم ريغ لوحملا كج وأ يئابرهكلا

 تايراطبلا باطقأ هاجتا ةحص نم دكأت .

2

 “ توص ردصي هبنملا ناف ةضفخنم ةيراطبلا ةوق تناك اذا .

3

 “ بيب بيب

 ةيلمع دعأ

 ليصوتلا

 قفو بكرو

 لسلستلا

حيحصلا

 بيلحلا يرجي

فلخلا وحن

 ضرعت ةجيتن موطرخلا يف ءاملا وأ يدثلا بيلح باكسنا

. ماكحإب هبيكرت مدع وأ ررضلل ءاشغلا

 زاهجلا ئفطأ

 مقو اروف

هفيظنتب

Содержание Smilky

Страница 1: ...1 www vivocare health com Model Smilky Electric Breast Pump Elektrikli G s Pompas Kullan m K lavuzu Instruction Manual Mode d emploi R bera Bikaran n...

Страница 2: ...2 I FONKS YONLAR VE ZELL KLER Bu r n ok fonksiyonlu bir g s pompas d r Par alarla ilgili ayr nt lar l tfen a a daki resimlere bak n...

Страница 3: ...SIL 15 Ba lant par as 2 PP TPU 16 Pompa nitesi 1 17 AC adapt r 1 18 Batarya kapa 1 Bebe i Taklit Etme Elektrikli g s pompas mikrobilgisayar ipi taraf ndan kontrol edilir Bebe in emme hareketlerini tak...

Страница 4: ...oruma AC adapt r S n f ll ana makine S n f ll 9 r n standard Q STXH 01 MONTAJ VE BA LANTI Do rudan anne s t ile temas eden u par alar her kullan mdan nce temizlenmeli ve sterilize edilmelidir silikon...

Страница 5: ...nleyici kapa n valfin montaj D k lmeyi nleyici kapa 06 valfin07 deli ine itin D k lmeyi n leyici kapa a hava ka a n nlemek i in d z ve s k bas lmal d r Daha sonra d k lmeyi nleyici kapakla valfi biber...

Страница 6: ...lant par as n hem membran kapa n n04 hava menfezine tak n ve hem de pompa nitesinin16 hava giri ine ayr ayr ba lay n 2 Pompa nitesi ve AC adapt r Adapt r 17 pompa nitesine16 ba lay n Daha sonra adapt...

Страница 7: ...den oldu u a r y dindirmek i in emme i leminden nce s cak ve slak bir havlu kullan n 2 OTOMAT K EMME 1 Paneli al t rma Hafifletme tu u Uyarma ya da pompalama modunda bu tu a s rekli olarak bas n emme...

Страница 8: ...an zil bip sesiyle alarm verir 2 Pil g c d kken zil cihaz kapanana kadar bip bip sesiyle alarm verir 4 LCD ekran A Pompay al t r n LCD de Emme ve H z klar s rekleri yanacakt r B Pompa Uyarma modunda a...

Страница 9: ...toplam olarak 9 derece mevcut tur bu moddayken h z ayarlanamaz durumdad r e er tu lar na uzun bas l rsa bu h z 0 5 s kademe art racak ya da azaltacakt r 2 Pompalama modundayken Emme H z ayarlamak i i...

Страница 10: ...lant par as n kontrol edin tekrar monte edin tasfiye edin ve temi zleyin emme yok 1 D k lmeyi nleyici kapak ayars z ya da d zg n ayarlanmam ya da b k k veya hasarl 2 Plastik par alar dezenfekte dolab...

Страница 11: ...pompa nitesinin performans n etkileyecektir 6 B t n par alar dezenfeksiyon dolab mikrodalga f r n ya da d d kl tencere ile s t l p sterilize edilemez Pompa nitesi suya sokularak temizlenemez 7 Pompa...

Страница 12: ...12 Functions and characteristics This product is a multi functional breast pump Details about fittings please see the pictures below...

Страница 13: ...nector 2 PP TPU 16 Pump unit 1 17 AC adapter 1 18 Battery cover 1 Emulation Electric breast pump is controlled by microcomputer chip It has 2 phase suction which mimic sucking actions of infant The st...

Страница 14: ...AC adapter Class ll host machine Class ll 9 Product standard Q STXH 01 Assembling and connecting The following assemblies which get in touch with breast milk direct ly should be cleaned and sterilized...

Страница 15: ...ector15 avoid air leak 3 Assembling of flap valve Press the flap06 into the hole of valve07 the flap should be pressed flat and tight to avoid air leak Then put the valve with flap into bottle connect...

Страница 16: ...ent of membrane cover04 and the air vent of pump unit16 separately to make them tight avoid air leak 2 Pump unit and AC adapter Connect the adapter17 to pump unit16 then plug the adapter into an elect...

Страница 17: ...relax body or relieve the pain caused by swollen breast before sucking 2 Automatic sucking 1 Panel Operation Weaken key in Stimulation or Expression mode continuously press this key suction weaken gr...

Страница 18: ...2 When the battery power is low the buzzer alerts with beep beep till power off 4 LCD display A Start up the pump Suction Speed in LCD will light all the time B When pump works on Stimulation mode Sti...

Страница 19: ...evels while the Speed is fixed at 100T min in this mode Speed is unadjustable If long press the key of it will increase or decrease grade at speed of 0 5s level 2 In Expression mode press the key of t...

Страница 20: ...Check every connecting parts assem ble again depurate clean up no suction 1 non setting or improper setting of the flap or the flap is distortion or damaged 2 2 Plastic parts are transmutation damaged...

Страница 21: ...unit 6 All fittings cannot be heat sterilized by disinfection cupboard microwave oven or pressure cooker The pump unit cannot be cleaned by immersing into water 7 Do not expose the pump unit and all f...

Страница 22: ...22 FONCTIONS ET CARACTERISTIQUES Ce produit est un tire lait multifonctions Pour le d tail des accessoires veuillez s il vous pla t consulter les images suivantes...

Страница 23: ...e du micro ordinateur Il dispose un proc d d aspiration 2 phases imitant les mouve ments de succion du b b La vitesse de stimulation est fixe et l intensit de stimulation est divis e en 9 niveaux r gl...

Страница 24: ...aptateur d AC Classe ll ma chine principale Classe ll 9 Norme du produit Q STXH 01 MONTAGE ET RACCORDEMENTS Les accessoires suivants qui sont en contact avec le lait maternel doivent tre nettoy s et s...

Страница 25: ...d air 3 Montage du rabat clapet Poussez le rabat 06 dans le clapet 07 Pour viter les fuites d air le rabat doit tre press plat et serr Ensuite installez l ensemble rabat clapet sur le raccord de bibe...

Страница 26: ...tallez le raccord s par ment sur la bouche d a ration du couvercle de la membrane 04 et sur l une des unit s de pompe 16 2 Unit de pompe et adaptateur d AC Raccordez l adaptateur 17 l unit de pompe 16...

Страница 27: ...ent chaud faire un massage d contracter le corps ou r duire la douleur caus e par la poitrine gonfl e 2 ASPIRATION AUTOMATIQUE 1 Utilisation de l cran Touche de mod ration En mode stimulation ou pompa...

Страница 28: ...l sonore bip 1 Chaque fois que vous appuyez sur une touche quelconque le signal sonore avertit par un bip 2 Lorsque les piles sont faibles le signal sonore diffuse une alerte bip bip jusqu l arr t tot...

Страница 29: ...orsque vous tes en mode Stimulation pour r gler la Succion appuyez sur les touches lorsque la vitesse est fix e 100 T min vous disposez de 9 degr s au total en ce mode la Vitesse est en tat non r glab...

Страница 30: ...nt remontez les purez et nettoyez Absence de succion 1 Le rabat n est pas r gl ou mal r gl ou alors pli ou endommag 2 Les pi ces en plastiques ont subit des dommages d usages dans l armoire de d sin f...

Страница 31: ...pompe 6 On ne peut st riliser l ensemble des pi ces en les r chauffant l aide d armoire de d sinfection de four micro ondes ou de cocot te minute On ne peut nettoyer l unit de pompe en l immergeant d...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33 01 1 SIL 02 1 PP 03 1 SIL 04 1 PP 05 1 PP 06 1 SIL 07 1 PP 08 120 1 PP 09 1 PP 10 1 SIL 11 1 PP 12 1SIL 13 1 PP 14 1 SIL 15 2 PP TPU 16 1 17 1 18 1 2 9 9...

Страница 34: ...34 1 100 240 50 60 6 1 2 3 6 3 100 T min 160 9 4 26 60 T min 9 340 9 5 30 6 60dB A 7 5 40 C Rh 80 8 II II 9 Q STXH 01 01 03 05 06 07 08 11 13 1 1 01 02...

Страница 35: ...35 2 3 5 04 15 3 06 07 05 4 08 05 09...

Страница 36: ...36 2 1 2 04 16 2 17 16 3 4 No 5 1 5V A ma Kapama...

Страница 37: ...37 1 1 2 2 1 9 9...

Страница 38: ...38 2 1 1 2 1 100CPM 2 4 3 1 100CPM 2 4 3 1 2 4 A B C 9 9 100CPM Speed...

Страница 39: ...39 D 9 9 F 3 2 5 5 1 9 100 T min 0 5 s 2 9 0 5s 3 1 100 T min 4...

Страница 40: ...40 1 2 3 1 2 3 1 2 3...

Страница 41: ...41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 42: ...42 I FONKSIYON ERK TAYBETMEND Ev am r pompayeke p sir ya pirr erk ye Jibo h rgiliy n derheq par ey n w de ji kerema xwe re li w ney n li j r in bin rin...

Страница 43: ...ya xweber ji aliy ser peke m krokomp tur ve t ven rankirin Ew xwed mijaneke bi 2 gihanek a ku tevger n mijandi na pitik lasay dike ye Leza w ya hi yarkirin neguherbar e mijana hi yarker bi 9 radey n...

Страница 44: ...ktr k Adaptora AC ya di be a ll de Make mak ne ya di be a ll de Standarta am r Q STXH 01 BIHEVXISTIN BIHEVGIR DAN Ev par ey n ku bi r ve rasterast bi hev dikevin beriya her bikaran n div b ne ster l z...

Страница 45: ...ergirtina rij n 06 Devika jibo bergirtina rij n bidehf nin qula 07 Valf Jibo bergirtina t ketina heway div bi id as p l 06 devika jibo bergirtina rij n b kirin Bi d de 06 devika jibo bergirtina rij n...

Страница 46: ...hev cih gir bidin 2 Be a yekeya pompay adaptora AC 17 Adaptor bi 16 be a yekeya pompay ve gir bidin Bi d de 17 ad aptora AC bi soketa elektr k ve p vebikin Di heman dem de d mena li ser ekrana LCD y d...

Страница 47: ...ikarb nin 2 MIJANA XWEBER 1 Xebitandina panel Bi kovka sivikkirin Di moda hi yarkirin an j ya pompakirin de bi berdewam p l v bi kovk bikin Mijan d gihanek bi gihanek sivik bibe Weke kom nek 9 gihanek...

Страница 48: ...e bi d day na h z enerjiy de ew d b girtin 3 Deng b p 1 Dema h n p l her k jan bi kovk bikin her tim d bi deng b p alarm l bide 2 Dema h za p lan k m be heta ku am r b girtin d bi deng b p alarm l bid...

Страница 49: ...ya di dema moda Hi yarkirin de p l bi kovk n bikin Dema lez li 100 T xulek neguh zbar be weke kom nak 9 ast rade hene Di v mod de lez di rew a nay eyarkirin de ye Ger h n demeke dir j p l bi kovk n bi...

Страница 50: ...k nahetiyeeyarkirinantewiyayeanj bixesare 2 Par ey nplast k jiberbikaran nawanadidolaba dezenfektey de difirneyam krop ldeanj dibero a bif qdexesard tiye 3 Devikahundir biaway bir k p k nehatiyep veki...

Страница 51: ...erevaj v d bandora ney n li performansa am r bike 6 Tev par e bi away germkirina wan a di dolaba dezenfeksiyon de a di firneya m krop l de an j a di bero a bif q de nekarin b ne ster l zekirin 7 Be a...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53 01 02 03 04 05 06 07 120 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 S I L 1 P P 1 S I L 1 P P 1 P P 1 S I L 1 P P 1 P P 1 P P 1 S I L 1 P P 1 S I L 1 P P 1 S I L 2 P P T P U 1 1 1...

Страница 54: ...54 1 6 50 60 240 100 1 3 6 2 9 16 100 3 9 60 26 4 9 340 30 5 60 6 80 40 5 7 II II 8 Q STXH 01 9 06 05 03 01 13 11 08 07 1 1 02 01...

Страница 55: ...55 2 04 05 03 15 3 07 06 05 4 09 05 08...

Страница 56: ...56 2 1 16 04 2 16 17 3 1 5 5...

Страница 57: ...57 1 1 2 2 1 9 9...

Страница 58: ...58 2 1 2 100 1 4 3 0 5 3 1 2 4 A B 9 C 100 9 9 D 9...

Страница 59: ...59 F 2 5 5 1 100 0 5 9 2 0 5 3 100 1 4...

Страница 60: ...60 1 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3...

Страница 61: ...61 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63 01 02 03 04 05 06 07 120 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 9 9 1 S I L 1 P P 1 S I L 1 P P 1 P P 1 S I L 1 P P 1 P P 1 P P 1 S I L 1 P P 1 S I L 1 P P 1 S I L 2 P P T P U 1 1 1...

Страница 64: ...64 1 6 50 60 100 240 1 3 6 2 9 160 100 3 340 9 20 60 4 9 30 5 A 60 6 80 5 40 7 II AC 8 Q STXH 01 9 05 03 01 11 08 07 06 13 1 1 02 01 05...

Страница 65: ...65 2 05 03 15 04 3 07 06 05 4 09 05 08...

Страница 66: ...66 2 2 04 16 1 2 16 17 LCD 3 4 5 1 5 5...

Страница 67: ...67 1 1 2 2 1 9 9 LCD...

Страница 68: ...68 2 1 LCD 1 2 100CPM 2 1 4 3 LCD 0 5 3 1 2 LCD 4 LCD LCD LCD LCD 9 100CPM 9 LCD...

Страница 69: ...69 9 9 LCD LCD 2 5 5 100 9 0 5 9 0 5 Mod 100 1 4...

Страница 70: ...70 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3...

Страница 71: ...71 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 72: ...DEN BESLEME EMZ N TAVS YE ED LENDEN DAHA UZUN S RE DEZENFEKTAN STER LED C ZELT ERS NDE DO RUDAN G NE I I I ALTINDA VEYA D REK ISIYA MARUZ BIRAKMAYINIZ LK KULLANIMDAN NCE 5 DAK KA S RE LE SUDA KAYNATIN...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Smilky

KaWeCo Mamivac Double set ECONOMY L Operating Instructions Manual preview
Mamivac Double set ECONOMY L
Бренд: KaWeCo Страницы: 96

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды