Vivitek novoenterprise Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 44

RU-8

Сведения о безопасности

Федеральная комиссия связи США (FCC)

Данное устройство включает беспроводное оборудование, прошедшее

процедуру сертификации в соответствии с требованиями ПОДРАЗДЕЛА

C/Е ЧАСТИ 15 ПРАВИЛ CFR 47 КОМИССИИ FCC при соблюдении

соответствующего ИН FCC:

• FCCID: H79-0120C8

Номер FCC ID указан на ярлыке с нижней стороны устройства.

Знак CE. Соответствие требованиям ЕС

Это устройство, предназначенное для продажи в странах Евросоюза,

маркировано знаком CE, обозначающим соответствие данного

изделия требованиям применимых европейских норм и директив и

соответствующих поправок. Изделие отвечает следующим стандартам:

• EN55022/24:2010
• EN301 489-1 V1.9.2 (2011-09)
• EN301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
• EN300 328 V1.9.1 (2015-02)
• EN301 893 V1.7.1:2012
• EN62311:2008
• EN60959-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Содержание novoenterprise

Страница 1: ......

Страница 2: ...EN 2 ...

Страница 3: ...EN 1 NovoEnterprise Wall Mount Antenna HDMI to HDMI Cable USB Power Adapter Battery USB to DC in Power Cable Remote Control 1 4 7 2 5 8 3 6 PACKAGE CONTENTS OK A B C ...

Страница 4: ...on Security Slot Hardware Installation HDMI Port Connect to a projector USB Ports Connect to a USB flash device mouse keyboard or touch enabled interactive devices Ethernet Connection Optional RJ45 Ethernet PoE Connect to a wired network via an Ethernet cable Power Input DC 5V Power Jack Connect to the USB power adapter using the supplied USB cable Power Over Ethernet NovoEnterprise is an IEEE 802...

Страница 5: ...ways to connect to NovoEnterprise Hotspot Mode Wireless AP Mode The default setting is Hotspot mode Directly connect to the SSID broadcasted by the device Simply connect NovoEnterprise and the devices to the same Wi Fi network Tap the WiFi button to proceed ...

Страница 6: ...With the remote control in range of the NovoEnterprise press and hold the Volume and Volume buttons simultaneously for 2 seconds The left LED will light up and start blinking 3 Once the LED stops blinking and stays constantly lit pairing is complete 4 Release the Volume and Volume buttons and the LED will turn off PAIRING THE REMOTE CONTROL OK A B C ...

Страница 7: ... the remote control Volume Increases Decreases volume Mouse Simulates a left click on a mouse Direction Keys Navigates around the option menu OK OK Selects an item from the menu Back Returns to previous page Home Returns to the home screen Recent Apps Opens a list of recently used apps OK A B C ...

Страница 8: ...de or manually input the device s IP address and PIN code if needed to connect The device screen will appear automatically upon successful connection 1 Install the app For tablet smartphone Download NovoPresenter from the iOS App Store or from Google Play For Windows Mac computer Download Desktop Streamer from the Vivitek website www vivitekcorp com For Chromebook Download Desktop Streamer from th...

Страница 9: ...creens 1 Connect the Android or iOS device to the same WiFi network as the NovoEnterprise Then follow the mirroring setup instructions for the selected Android or iOS device For Android devices this is called GoogleCast For iOS devices this is called AirPlay SCREEN MIRRORING ...

Страница 10: ...the bottom side of your device CE Conformité Européenne EU This device intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européenne CE Marking which indicates compliance with the applicable Directives and European Norms and amendments the following standard were applied EN55022 24 2010 EN301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN300 328 V1 9 1 2015 02 EN301 89...

Страница 11: ...FR 1 NovoEnterprise Montage mural Antenne Câble HDMI vers HDMI Adaptateur secteur USB Batterie Câble d alimentation USB vers entrée CC Télécommande 1 4 7 2 5 8 3 6 CONTENU DE L EMBALLAGE OK A B C ...

Страница 12: ...Fente de sécurité Kensington Installation matérielle Port HDMI Connecter à un projecteur Ports USB Connectez à un périphérique flash USB une souris un clavier ou à des périphériques interactifs tactiles Connexion Ethernet en option RJ45 Ethernet PoE Connecter à un réseau filaire via un câble Ethernet Entrée d alimentation Prise d alimentation 5V CC Connecter à l adaptateur secteur USB à l aide du ...

Страница 13: ...onnecter à NovoEnterprise Mode Point d accès Mode PA sans fil Le réglage par défaut est le mode Point d accès Connectez directement au SSID diffusé par l appareil Connectez simplement NovoEnterprise et les périphériques au même réseau Wi Fi Appuyez sur le bouton Wi Fi pour continuer ...

Страница 14: ...2 Avec la télécommande à portée de NovoEnterprise appuyez et maintenez les boutons Volume et Volume simultanément pendant 2 secondes La LED gauche s allume et commence à clignoter 3 Lorsque la LED cesse de clignoter et reste allumée l association est terminée 4 Relâchez les boutons Volume et Volume et la LED s éteindra ASSOCIATION DE LA TÉLÉCOMMANDE OK A B C ...

Страница 15: ...ume Augmente diminue le volume Souris Simule un clic gauche sur une souris Touches de direction Parcourt le menu des options OK OK Sélectionne un élément dans le menu Arrière Retourne à la page précédente Accueil Retourne à l écran d accueil Applications récentes Ouvre une liste d applications récemment utilisées OK A B C ...

Страница 16: ...dresse IP et le code PIN de l appareil si nécessaire pour vous connecter L écran de l appareil apparaîtra automatiquement lorsque la connexion sera établie 1 Installer l application Pour tablette smartphone Téléchargez NovoPresenter depuis l iOS App Store ou depuis Google Play Pour ordinateur Windows Mac Téléchargez Desktop Streamer depuis le site Web de Vivitek www vivitekcorp com Pour Chromebook...

Страница 17: ...OS 1 Connectez l appareil Android ou iOS au même réseau WiFi que le NovoEnterprise Ensuite suivez les instructions d installation en miroir pour l appareil Android ou iOS sélectionné Pour les appareils Android cela est appelé GoogleCast Pour les appareils iOS cela est appelé AirPlay MIROIR DE L ÉCRAN ...

Страница 18: ...e apposée sur le dessous de votre appareil CE Conformité Européenne UE Cet appareil destiné à la vente au sein de l Union européenne comporte le marquage de Conformité Européenne CE qui indique la conformité avec les directives applicables et les normes européennes et amendements les normes suivantes ont été appliquées EN55022 24 2010 EN301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN300 32...

Страница 19: ...DE 1 NovoEnterprise Wandhalterung Antenne HDMI auf HDMI Kabel USB Netzadapter Batterie USB auf DC in Stromkabel Fernbedienung 1 4 7 2 5 8 3 6 LIEFERUMFANG OK A B C ...

Страница 20: ... Schloss Hardware Installation HDMI Anschluss Anschluss an einen Projektor USB Anschluss Schließen Sie das Gerät an ein USB Flash Gerät eine Maus eine Tastatur oder ein Touch fähiges interaktives Gerät an Ethernet Anschluss Optional RJ45 Ethernet PoE Anschluss an ein Kabelnetzwerk über ein Ethernet Kabel Stromanschluss DC 5V Netzbuchse Verbinden Sie den USB Netzadapter mit dem beiliegenden USB Kab...

Страница 21: ...voEnterprise zu verbinden Hotspot Modus WLAN AP Modus Die Standardeinstellung ist Hotspot Modus Direkte Verbindung mit der SSID herstellen die vom Gerät gesendet wird Verbinden Sie NovoEnterprise und die Geräte einfach mit demselben WLAN Netzwerk Tippen Sie zum Fortfahren auf die WLAN Taste ...

Страница 22: ...ie Fernbedienung in Reichweite des NovoEnterprise und halten Sie die Lautstärke und Tasten 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt Die linke LED wird aufleuchten und anfangen zu blinken 3 Wenn die LED aufhört zu blinken und dauerhaft leuchtet ist die Kopplung vollständig 4 Lassen Sie die Lautstärke und Lautstärke Tasten los und die LED erlischt KOPPLUNG DER FERNBEDIENUNG OK A B C ...

Страница 23: ...utstärke Erhöht Verringert die Lautstärke Maus Simuliert einen Linksklick auf eine Maus Richtungstasten Navigiert durch ein Optionsmenü OK OK Wählt ein Element aus dem Menü Zurück Kehrt zu einer vorherigen Seite zurück Startseite Kehrt zur Startseite zurück Letzte Apps Öffnet eine Liste von zuletzt genutzten Apps OK A B C ...

Страница 24: ... Sie die IP Adresse und den PIN Code falls nötig manuell ein um eine Verbindung herzustellen Der Gerätebildschirm wird nach erfolgreicher Verbindung automatisch angezeigt 1 Installieren Sie die App Für Tablet Smartphone Laden Sie NovoPresenter aus dem iOS App Store oder von Google Play herunter Für Windows Mac Computer Laden Sie Desktop Streamer von der Vivitek Webseite www vivitekcorp com herunte...

Страница 25: ...ndroid oder iOS Gerät mit demselben WLAN Netzwerk wie das des NovoEnterprise Folgen Sie anschließend den Anweisungen für die Einrichtung von Mirroring auf dem ausgewählten Android oder iOS Gerät Bei Android Geräten wird dies GoogleCase genannt Auf iOS Geräten wird dies als AirPlay bezeichnet SCREEN MIRRORING ...

Страница 26: ...geben CE Conformité Européenne EU Geräte die zum Verkauf innerhalb der Europäischen Union bestimmt sind werden mit der Conformité Européenne CE Kennzeichnung gekennzeichnet welche die Einhaltung der geltenden Richtlinien und europäischen Normen und Änderungen anzeigt Die folgenden Normen wurden angewendet EN55022 24 2010 EN301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN300 328 V1 9 1 2015 ...

Страница 27: ...ES 1 NovoEnterprise Montaje en pared Antena Cable HDMI a HDMI Adaptador de corriente USB Batería Cable de alimentación USB a entrada DC Mando a distancia 1 4 7 2 5 8 3 6 CONTENIDO DEL PAQUETE OK A B C ...

Страница 28: ...11 Ranura de seguridad Kensington Instalación del hardware Puerto HDMI conectar a un proyector Puertos USB Conectar a un dispositivo flash USB ratón teclado o dispositivos interactivos táctiles Conexión Ethernet opcional PoE RJ45 Ethernet conectar a una red de cable a través de un cable Ethernet Entrada de corriente Clavija de alimentación DC 5V Conectar al adaptador de alimentación USB con el cab...

Страница 29: ...ovoEnterprise Modo Hotspot Punto de acceso directo Modo PA inalámbrico La configuración predeterminada es el modo Hotspot Conecta directamente al SSID emitido por el dispositivo Sólo conecte el NovoEnterprise y los dispositivos a la misma red Wi Fi Puntee en el botón WiFi para continuar ...

Страница 30: ...cia dentro del alcance del NovoEnterprise mantenga presionados los botones de Volumen y Volumen simultáneamente durante 2 segundos El LED izquierdo se encenderá y comenzará a parpadear 3 Cuando el LED deja de parpadear y se mantiene fijo la asociación se ha completado 4 Suelte los botones de Volumen y Volumen y el LED se apagará ASOCIAR EL MANDO A DISTANCIA OK A B C ...

Страница 31: ...Volumen Aumenta disminuye el volumen Ratón Simula el clic izquierdo de un ratón Teclas de dirección Navega por el menú de opciones OK OK Selecciona un elemento del menú Atrás Vuelve a la página anterior Inicio Regresa a la pantalla de inicio Aplicaciones recientes Abre una lista con las aplicaciones usadas recientemente OK A B C ...

Страница 32: ...manualmente la dirección IP del dispositivo y el código PIN si lo necesita para conectar La pantalla del dispositivo aparecerá automáticamente tras la conexión 1 Instalar la app Para tableta smartphone descargar NovoPresenter de iOS App Store o de Google Play Para ordenador Windows Mac descargar Desktop Streamer del sitio web Vivitek www vivitekcorp com Para Chromebook Descargar Desktop Streamer d...

Страница 33: ...necte el dispositivo Android o iOS a la misma red WiFi del NovoEnterprise Luego siga las instrucciones de configuración de clonación para el dispositivo seleccionado Android o iOS Para dispositivos Android a esto se le llama GoogleCast Para dispositivos iOS se conoce como AirPlay PANTALLA COLONADA ...

Страница 34: ...ntra en la etiqueta de la parte inferior del dispositivo CE Conformité Européenne EU Este dispositivo ha sido diseñado para su venta en la Unión Europea y está marcado con la marca Conformité Européenne CE que indica su cumplimiento con las Directivas y Normas europeas además de las enmiendas cumpliendo estos estándares EN55022 24 2010 EN301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN300 3...

Страница 35: ...RU 1 NovoEnterprise Настенное крепление Антенна Кабель HDMI HDMI USB адаптер питания Аккумулятор Кабель питания USB DC Пульт 1 4 7 2 5 8 3 6 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ OK A B C ...

Страница 36: ... оборудования Порт HDMI для подключения проектора Порты USB для подсоединения флэш накопителя мыши клавиатуры или интерактивных устройств с тачпадом USB Подключение Ethernet опция Порт питания RJ45 Ethernet для подключения проводной сети с помощью кабеля Ethernet Вход питания Разъем питания 5 В пост т для подключения адаптера питания USB с помощью входящего в комплектацию кабеля USB Питание по сет...

Страница 37: ... способа подключения к NovoEnterprise Режим точки доступа Режим беспроводной ТД По умолчанию режим горячих клавиш Прямое подсоединение к SSID переданному устройством Простое подсоединение NovoEnterprise и устройств к одной сети Wi Fi Для продолжения нажмите кнопку WiFi ...

Страница 38: ...чите NovoEnterprise 2 В радиусе действия NovoEnterprise на пульте дистанционного управления одновременно нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопки Volume и Volume Левый светодиодный индикатор загорится и начнет мигать 3 После того как светодиодный индикатор перестанет мигать и будет гореть сопряжение установлено 4 Отпустите кнопки Volume and Volume и светодиодный индикатор потухнет СОПРЯЖЕНИ...

Страница 39: ...пульта ДУ Volume Громкость Увеличение уменьшение громкости Мышь Имитирует нажатие левой кнопки мыши Кнопки направления Навигация по меню настроек OK OK Выбор пункта меню Назад Возврат на предыдущую страницу Главная Возврат на главный экран Недавние приложения Открытие списка недавно используемых приложений OK A B C ...

Страница 40: ...вручную IP адрес и PIN код устройства если требуется для его подключения При успешном подключении автоматически отобразится экран устройства 1 Установите приложение Для планшетов смартфонов загрузите приложение NovoPresenter с сайта iOS App Store или Google Play Для компьютеров на базе ОС Windows Mac загрузите приложение Desktop Streamer с сайта Vivitek www vivitekcorp com Для компьютеров Chromebo...

Страница 41: ...лючите устройство Android или iOS к той же сети что и NovoEnterprise Выполните указания по настройке режима отображения для выбранного устройства Android или iOS Для устройств на базе ОС Android этот режим называется GoogleCast Для устройств iOS этот режим называется AirPlay ОТОБРАЖЕНИЕ ЭКРАНА ...

Страница 42: ...ыке с нижней стороны устройства Знак CE Соответствие требованиям ЕС Это устройство предназначенное для продажи в странах Евросоюза маркировано знаком CE обозначающим соответствие данного изделия требованиям применимых европейских норм и директив и соответствующих поправок Изделие отвечает следующим стандартам EN55022 24 2010 EN301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN300 328 V1 9 1 2...

Страница 43: ...78x1 Sales 855 885 2378x2 General Customer Services 855 885 2378x3 Technical Support Vivitek EMEA Headquarters Zandsteen 15 2132 MZ Hoofddorp The Netherlands Customer Service Technical Support Monday Friday 09 00 18 00 English UK 0333 0031993 Germany 0231 7266 9190 France 018 514 8582 International 31 0 20 721 9318 ...

Результаты поиска

Содержание novoenterprise

Отзывы:

Похожие инструкции для novoenterprise

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivitek novoenterprise, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание novoenterprise

Отзывы:

Похожие инструкции для novoenterprise

Бренды по названию

Популярные бренды