Vivax WFL-140714B Скачать руководство пользователя страница 143

Страница: 143 / 172

VIVAX

ENG

Options

Cycle

Default

Temp. (°C)

Default spin

speed in rpm

Additional

functions

Cotton

1400

Quick 15’

Cold

800

Rapid 45’

800

60' Wash

1000

ECO 40-60

1400

Intensive

800

Rinse & Spin

1000

Spin Only

1000

20'

1000

Wool

600

Delicate

800

Mix

1000

Synthetic

1200

Sport Wear

800

Sterilization

800



For the maximum spin speed, program time, and other details of the ECO

40-60 program, please refer to the content on the Product Fiche page by

scanning QR Code at the last page of this user manual or scanning QR code

on Energy label or visit www.vivax.com..



The table shows which cycle offers which options for adjustment.

Note

Содержание WFL-140714B

Страница 1: ...u Jamstveni list Servisna mjesta SRB RULVQL NR XSXWVWYR Informacija potro a ima Servisna mesta BiH Korisni ko uputstvo Garancijski list Servisna mesta SLO Navodila za uporabo Garancijski list Servisna...

Страница 2: ......

Страница 3: ...035 21 WFL 140714B HR BiH CG Upte za uporabu...

Страница 4: ...a ukloniti transportne vijke smje tene sa stra nje strane Jamstvo ne pokriva o te enja uzrokovana time to transportni vijci nisu bili uklonjeni Upozorenje Prije po etka uporabe obavezno pro itajte odl...

Страница 5: ...vi ure aj i sa uvajte ih i pohranite na znano mjesto u slu aju budu e potrebe Molimo vas da osigurate pravilno i adekvatno zbrinjavanje pakiranja u skladu s lokalnim propisima o ekolo kom zbrinjavanju...

Страница 6: ...jer ina e mo e do i do ozljeda ili o te enja ure aja Upozorenje Opasnost od elektri nog udara U slu aju o te enja naponskog kabela kabel mora biti zamijenjen od strane proizvo a a zastupnika ili drug...

Страница 7: ...iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom ili ako nisu dobili upute o kori tenju ure aja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost Opasnost za djecu Ovaj ure aj mogu koristiti djeca dobi od 8...

Страница 8: ...jte na sigurnom mjestu nedostupnom djeci Nemojte postavljati ure aj na tepih Tepih mo e blokirati odre ene otvore na ure aju to mo e dovesti do neispravnog rada ili kvara ure aja Ure aj dr ite podalje...

Страница 9: ...iz uti nice Prije uporabe ure aja uklonite sve pakiranje i transportne vijke U suprotnom mo e do i do ozbiljne tete koja nije pokrivena jamstvom Uporaba ma ine Prije prvog pranja odje e pokrenite per...

Страница 10: ...sigurnosni mehanizam odre eno vrijeme dr i vrata zaklju anima Ma ina mora stajati uspravno u ravnini s podom i potpuno stabilno Upotrijebite podesive no ice kako bi postavili ure aj stabilno i bez lju...

Страница 11: ...te ena U protivnom mo e do i do istjecanja vode Ne uklanjajte filtar pumpe dok u ure aju jo ima vode Mo e do i do istjecanja velike koli ine vode iz perilice a zbog vru e vode postoji opasnost od opek...

Страница 12: ...redmeti s gumenom podlogom i odje a ili jastuci opremljeni jastu i ima od pjenaste gume ne smiju se su iti u stroju Omek iva e tkanina ili sli ne proizvode treba koristiti prema uputama Nikada ne poku...

Страница 13: ...im uputama Ure aj nije namijenjen za komercijalnu uporabu Bilo koja druga uporaba smatra se nepropisnom Proizvo a nije odgovoran za bilo kakvu tetu ili ozljede koje bi mogle nastati zbog nepravilne up...

Страница 14: ...a vode Ladica deterd enta Vrata Gornji poklopac Kontrolna plo a Kabel napajanja Bubanj za pranje Filter izbacivanja vode Crijevo izbacivanja vode Crte je samo za informaciju Stvarni proizvod mo e se n...

Страница 15: ...a u od stiropora 2 Podignite perilicu rublja i uklonite donji dio stiropor pakiranja Obratite pa nju da ste zajedno s donjim stiroporom uklonili i izbo inu od stiropora 3 Uklonite traku kojom je pri v...

Страница 16: ...e koje ste dobili uz pribor 3 Pohranite vijke na znano mjesto u slu aju ponovne uporabe Prije po etka uporabe obavezno treba ukloniti transportne vijke smje tene sa stra nje strane Ako transportirate...

Страница 17: ...retati te provjerite da li je ma ina stabilna Priklju enje crijeva za dovod vode Zaporne matice na sve etiri niveliraju e nogice moraju biti vrsto pritegnute prema ku i tu kako bi se sprije ilo odvrta...

Страница 18: ...i vrsto ga zategnite u smjeru kazaljke na satu Crijevo odvoda vode Postoje dva na ina postavljanja kraja odvodnog crijeva 1 Postavljanje crijeva u izljev vode Ulazni ventil Crijevo dovoda vode Nemojte...

Страница 19: ...za uporabu Ako ma ina u priboru ima podr ku za odvodno crijevo postavite kraj odvoda na sljede i na in Bilje ka Korito Podr ka crijeva Pri postavljanju odvodnog crijeva pravilno ga u vrstite Ako je o...

Страница 20: ...I glavno pranje za perilice koje posjeduju ovu funkciju Bilje ka Preporu uje se kalibriranje perilice rublja kako bi optimizirali njezin rad i osigurali najbolje performanse Ure aj mo e prepoznati kol...

Страница 21: ...ko bi se osiguralo da crijevo za dovod vode i odvodno crijevo prije uporabe ne bude zamrznuto Korak 3 je opcionalan i mo e se presko iti Crte i su informativni va proizvod mo e se neznatno razlikovati...

Страница 22: ...vno pranje Prostor za omek iva Pritisnite tipku za izvla enje ladice Provjerite deklaracije na odje i Odstranite sve strane predmete iz d epova Zave ite vrpce zatvorite patentne zatvara e Psotavite ma...

Страница 23: ...tton Pamuk ECO 40 60 Mix areno Intensive Intenzivno 20 30 40 60 Bijelo rublje od pamuka ili platna otpornog na iskuhavanje Deterd ent za pranje obojenih tkanina bez sredstva za izbjeljivanje i opti ki...

Страница 24: ...ih rezultata pranja va no je pravilno doziranje deterd enta Upotrijebite smanjenu koli inu deterd enta ako perilica nije potpuno napunjena Uvijek prilagodite koli inu deterd enta tvrdo i vode Ako je v...

Страница 25: ...dabir dodatne funkcije uz standardno odabrani program pranja i kao potvrda dodatne funkcije svjetliti e oznaka 4 Okretna tipka za odabir programa pranja Odabir programa pranja ovisno o vrsti rublja 5...

Страница 26: ...ntenzivno 7 0 40 3 48 1 000 68 40 70 800 Program Punjenje kg Prikazano vrijeme Cotton Pamuk 7 0 3 39 Quick 15 Brzo 15 7 0 0 15 Rapid 45 Brzo 45 2 0 0 45 60 Wash 60 Pranje 3 5 1 00 ECO 40 60 7 0 3 13 I...

Страница 27: ...iklusu pranja najmanje 5 minuta 2 Preostala vlaga nakon ciklusa pranja u postotcima sadr aja vode i brzini centrifuge kojom je to postignuto 3 Program ECO 40 60 mo e o istiti normalno zaprljano pamu n...

Страница 28: ...ra kratak program pogodan za lagano zaprljano pranje i za manje koli ine rublja Rapid 45 Brzo 45 Brzo pranje manje koli ine manje zaprljanog rublja 60 Wash 60 pranje Ovaj program je pogodan za svakodn...

Страница 29: ...0 Wash Pranje 60 30 1000 ECO 40 60 1400 Intensive Intenzivno 40 800 Rinse Spin Ispiranje i Centrifuga 1000 Spin Only Samo Centrifuga 1000 20 20 1000 Wool Vuna 40 600 Delicate Osjetljivo 30 800 Mix are...

Страница 30: ...resetiranje programa Prewash Predpranje Funkcijom predpranja mo e se dodati pranje prije glavnog pranja Funkcija je pogodna za pranje pra ine koja se nakupila na povr ini odje e ili za pranje ja e zap...

Страница 31: ...na sljede i na in Kada je Roditeljsko zaklju avanje aktivno i program zapo ne uklju iti e se indikator a na zaslonu e biti naizmjeni no prikazano CL i preostalo vrijeme pranja Kod pritiska bilo koje...

Страница 32: ...donje korake Kako bi uklju ili funkciju zvu nog signala ponovno pritisnite tipku na 3 sekunde Postavka e se zadr ati do sljede eg resetiranja ure aja Nakon isklju ivanja funkcije zvuka zvu na signaliz...

Страница 33: ...a Koristite lagano navla enu krpu a zatim suhu krpu za i enje prednje kontrolne plo e i enje bubnja Uslijed pove ane vlage i kontakta metalnih dijelova na odje i i bubnja mo e se dogoditi da se na bub...

Страница 34: ...slavine 3 O istite filter na crijevu ako postoji i priklju ak na slavini 4 Ponovo priklju ite crijevo na slavinu otvorite slavinu i provjerite da li kojim slu ajem postoji curenje i enje filtera na u...

Страница 35: ...o i enje filtera pumpe za izbacivanje vode Za i enje nemojte koristiti kiseline razre iva e i druga nagrizaju a otapala poput alkohola i nagrizaju ih kemijskih proizvoda Napomena Pritisnite tipku za o...

Страница 36: ...u sa napajanja odspojite utika iz uti nice ispraznite bubanj zatvorite slavinu za vodu Dr ite vrata lagano otvorena kako biste izbjegli stvaranje neugodnog mirisa Nemojte skladi titi perilicu u prosto...

Страница 37: ...a na dovodnom crijevu vode Filter pumpe nije pritegnut do kraja Provjerite dovodno crijevo i po potrebi pritegnite spojeve na slavini ili priklju ku crijeva na perilicu O istite filter pumpe i brtvu f...

Страница 38: ...dno crijevo i filtere Previ e vode u perilici Provjerite i pritegnite odovodno crijevo i poklopac filtra odvodne pumpe Provjerite ili o istite odvodno crijevo odvodni filter i priklju ak odvodnog crij...

Страница 39: ...isu MR servis d o o Vrata arka i brtva vrata Ostale brtve sklop za zaklju avanje vrata i plasti na periferna oprema kao to je ladica za deter ent i sl Upozorenje Opasnost od strujnog udara Nikada ne p...

Страница 40: ...anju ovog proizvoda molim kontaktirajte M SAN Grupu va lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili va u trgovinu gdje ste kupili proizvod Vi e informacija mo ete prona i na www elektrootpad com i...

Страница 41: ...035 21 WFL 140714B SR BiH CG Korisni ko uputstvo...

Страница 42: ...a ukloniti transportne rafove sme tene sa zadnje strane Garancija ne pokriva o te enja uzrokovana time to transportni rafovi nisu bili uklonjeni Upozorenje Pre po etka upotrebe obavezno pro itajte deo...

Страница 43: ...j i sa uvajte ga i odlo ite na poznato mesto u slu aju kasnije potrebe Molimo vas da osigurate pravilno i adekvatno zbrinjavanje pakovanja u skladu s lokalnim propisima o ekolo kom zbrinjavanju Kada o...

Страница 44: ...reza jer ina e mo e do i do povrede ili o te enja ure aja Upozorenje Opasnost od elektri nog udara U slu aju o te enja naponskog kabla kabl mora biti zamenjen od strane proizvo a a zastupnika ili drug...

Страница 45: ...nzitivnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom ili ukoliko nisu dobili uputstva o kori enju ure aja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost O...

Страница 46: ...Takvi postupci mogu dovesti do po ara ili eksplozije Pre pranja u ma ini takve predmete temeljno isperite OPREZ Instaliranje ure aja Sva sredstva za pranje i dodatne stvari uvajte na sigurnom mestu ne...

Страница 47: ...eksplozivnim materijalima ili gasovima Ve ma ina s jednim ulaznim ventilom mora se spojiti samo na dovod hladne vode Proizvod s dvostrukim ulaznim ventilima treba biti ispravno spojen na dovod tople...

Страница 48: ...tri i kruti predmeti kao to su nov i i bro evi rafovi ili kamen mogu uzrokovati ozbiljna o te enja na ve u ili ve ma ini Pre otvaranja vrata uvek proverite da li je ve ma ina izbacila vodu i da nema...

Страница 49: ...i odvodno crevo jer zbog mogu e promena pritiska vode mogu a je pojava o te enja i napuklina na instalaciji Ako cevi propu taju zatvorite slavinu za vodu i otklonite neispravnost Nemojte koristiti ure...

Страница 50: ...put upalja a i ibica pre upotrebe ure aja Temeljno isperite predmete koji su prethodno ru no prani Predmeti koji su zaprljani stvarima kao to su ulje za kuvanje aceton alkohol benzin petrolej sredstva...

Страница 51: ...ekstila u normalnim ku nim koli inama pogodnim za ma insko pranje i su enje Ovaj je ure aj namenjen samo unutra nju upotrebu i nije namenjen za ugradnju u elemente Ure aj koristite samo u skladu prema...

Страница 52: ...voda vode Fioka deterd enta Vrata Gornji poklopac Kontrolna plo a Kabl napajanja Bubanj za pranje Filter izbacivanje vode Crevo izbacivanja vode Crte je samo za informaciju Stvarni proizvod mo e se ne...

Страница 53: ...mbala u od stiropora 2 Podignite ve ma inu i uklonite donji deo stiropor pakovanja Obratite pa nju da ste zajedno s donjim stiroporom uklonili i izbo inu od stiropora 3 Uklonite traku kojom je pri vr...

Страница 54: ...ste dobili uz pribor 3 Sa uvajte rafove na poznato mesto u slu aju ponovne upotrebe Pre po etka kori enja obavezno treba ukloniti transportne rafove sme tene sa zadnje strane Ukoliko transportujete ve...

Страница 55: ...ne mo e okretati te proverite da li je ma ina stabilna Priklju enje creva za dovod vode Sigurnosne matice na sve etiri niveliraju e nogice moraju biti vrsto pritegnute prema ku i tu kako bi se spre il...

Страница 56: ...ga zategnite u smeru kazaljke na satu Crevo odvoda vode Postoje dva na ina postavljanja kraja odvodnog creva 1 Postavljanje creva u odvod vode Ulazni ventil Crevo dovoda vode Nemojte savijati ili izr...

Страница 57: ...na za kori enje Uglovna podr ka za crevo nije uklju ena uz ure aj Po potrebi dr a potra ite u va oj lokalnoj prodavnici Bele ka Korito Podr ka creva Pri postavljanju odvodnog creva pravilno ga u vrsti...

Страница 58: ...ljak II glavno pranje za ma ine koje poseduju ovu funkciju Bele ka Preporu uje se kalibriranje ma ine za ve kako bi optimizirali njen rad i osigurali najbolje performanse Ure aj mo e prepoznati koli i...

Страница 59: ...uto Pre pranja projerite nalepnice i obja njenja upotrebe deterd enta Koristite deterd ent bez pene ili s manje pene pogodan za ma insko pranje Prilikom pranja velikih ili te kih komada ode e mo e se...

Страница 60: ...e Deterd ent treba staviti u odeljak I samo ako ste odabrali program pranja s funkcijom Pretpranja Oprez Proverite deklaracije na ode i Odstranite sve strane predmete iz d epova Zave ite pertle zatvor...

Страница 61: ...va em Cotton Pamuk ECO 40 60 Mix areno Intensive Intenzivno 20 30 40 60 Beli ve od pamuka ili platna otpornog na iskuvavanje Deterd ent za pranje obojenih tkanina bez sredstva za izbeljivanje i opti k...

Страница 62: ...no je pravilno doziranje deterd enta Upotrebite smanjenu koli inu deterd enta ako ve ma ina nije potpuno napunjena Uvek prilagodite koli inu deterd enta tvrdo i vode Ako je voda iz slavine mekana upot...

Страница 63: ...dabir dodatne funkcije uz standardno odabrani program pranja i kao potvrda dodatne funkcije svetle e oznaka 4 Dugme za odabir programa pranja Odabir programa pranja zavisno o vrsti ve a 5 Ekran Na ekr...

Страница 64: ...Intenzivno 7 0 40 3 48 1 000 68 40 70 800 Programe Punjenje kg Prikazano vrijeme Cotton Pamuk 7 0 3 39 Quick 15 Brzo 15 7 0 0 15 Rapid 45 Brzo 45 2 0 0 45 60 Wash 60 Pranje 3 5 1 00 ECO 40 60 7 0 3 13...

Страница 65: ...ve u ciklusu pranja najmanje 5 minuta 2 Preostala vlaga nakon ciklusa pranja u postotcima sadr aja vode i brzini centrifuge kojom je to postignuto 3 Program ECO 40 60 mo e o istiti normalno zaprljani...

Страница 66: ...pranje 15 Kratki program pranja prilago en manjim koli inama manje zaprljanog rublja Rapid 45 Brzo pranje 45 Brzo pranje manje koli ine manje zaprljanog rublja 60 Wash 60 pranje Ovaj program je pogod...

Страница 67: ...Wash Pranje 60 30 1000 ECO 40 60 1400 Intensive Intenzivno 40 800 Rinse Spin Ispiranje i Centrifuga 1000 Spin Only Samo Centrifuga 1000 20 20 1000 Wool Vuna 40 600 Delicate Osetljivo 30 800 Mix areno...

Страница 68: ...h Funkcijom Pretpranje Prewash mo ete pokrenuti dodatno kratko pranje pre po etka glavnog pranja Ova funkcija je pogodna za ja e zaprljan ve gde se u pretpranju po etno otklone ve e prljav tine kako b...

Страница 69: ...zaklju ate tastere ma ine na slede i na in Pritisnite Temp i Speed u trajanju od 3 sec dok se ne oglasizvu ni signal Kada je Roditeljsko zaklju avanje aktivno i program zapo ne indikator e da se uklju...

Страница 70: ...i funkciju zvu nog signala ponovno pritisnite taster na 3 sekunde Postavka e da se zadr i do slede eg resetovanja ure aja Nakon isklju enja funkcije zvuka zvu na signalizacija bi e neaktivna Ako elite...

Страница 71: ...talih delova Koristite lagano navla enu krpu a zatim suvu krpu za i enje prednje kontrolne plo e i enje bubnja Usled pove ane vlage i kontakta metalnih delova na ode i i bubnja mo e da se dogodi da se...

Страница 72: ...revo sa slavine 3 O istite filter na crevu ukoliko postoji i priklju ak na slavini 4 Ponovo priklju ite crevo na slavinu otvorite slavinu i proverite da li kojim slu ajem postoji curenje i enje filter...

Страница 73: ...e filtera pumpe za izbacivanje vode Za i enje nemojte koristiti kiseline razre iva e i druga nagrizaju a sredstva poput alkohola i nagrizaju ih hemijskih proizvoda Bele ka Izvucite fioku deterd enta t...

Страница 74: ...a napajanja isklju ite utika iz uti nice ispraznite bubanj zatvorite slavinu za vodu Dr ite vrata lagano otvorena kako biste izbegli stvaranje neugodnog mirisa Nemojte skladi titi ma inu u prostoriji...

Страница 75: ...ri voda na dovodnom crevu vode Filter pumpe nije pritegnut do kraja Proverite dovodno crevo i po potrebi pritegnite spojeve na slavini ili priklju ku creva na ma inu O istite filter pumpe i bravicu fi...

Страница 76: ...Proverite dovodno crevo i filtere Previ e vode u ma ini Proverite i pritegnite dovodno crevo i poklopac filtera odvodne pumpe Proverite ili o istite odvodno crevo odvodni filter i priklju ak odvodnog...

Страница 77: ...2 4 11000 Beograd Vrata arka i brava vrata Ostale brave sklop za zaklju avanje vrata i plasti na periferna oprema kao to je pregrada za deterd ent i sl Upozorenje Opasnost od strujnog udara Nikada ne...

Страница 78: ...ormacija o zbrinjavanju i recikliranju obratite se prodavcu ili najbli em centru za prikupljanje i recikla u EE otpada Izjava o usagla enosti Ovaj ure aj proizveden je u skladu sa va e im evropskim no...

Страница 79: ...035 20 WFL 140714B SLO Navodila za uporabo...

Страница 80: ...o odstranite transportne vijake na zadnji strani Garancija ne krije kode ki je posledica dejstva da transportni vijaki niso bili odstranjeni Opozorilo Pred uporabo obvezno preberite razdelek Namestite...

Страница 81: ...no preberite ta navodila in jih shranite na znano mesto da jih boste lahko pozneje uporabili Prosimo da zagotovite pravilno in ustrezno odstranjevanje embala e v skladu z lokalnimi okoljskimi predpisi...

Страница 82: ...nega udara V primeru po kodbe napajalnega kabla mora kabel zamenjati proizvajalec zastopnik ali druga poobla ena oseba sicer lahko pride do nevarnosti elektri nega udara Napravi je prilo en komplet ce...

Страница 83: ...animi fizi nimi ali psihi nimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izku enj in znanja le e so pod nadzorom odgovorne osebe ali e so jim bila predana navodila za varno uporabo naprave in e se zavedajo poten...

Страница 84: ...lasti nih in gumijastih delov Naprave ne uporabljajte v vla nih okoljih ali prostorih ki vsebujejo eksplozivne ali kavsti ne pline V primeru pu anja ali brizganja vode po napravi pustite da se naprava...

Страница 85: ...nite vso embala o in transportne vijake e tega ne storite lahko pride do resne kode ki ni zajeta v garanciji Uporaba stroja Preden prvi operete perilo za enite pralni stroj in izvedite en program pran...

Страница 86: ...as ohranja vrata zaklenjena Stroj mora stati pokon no ravno s tlemi in popolnoma stabilno Uporabite nastavljive noge da postavite enoto stabilno in brez nihanja POMEMBNO Stroj mora biti name en tako...

Страница 87: ...o izte e velika koli ina vode zaradi vro e vode pa obstaja nevarnost opeklin Uporaba in Vzdr evanje Nikoli ne uporabljajte vnetljivih eksplozivnih ali strupenih topil Za pranje ne uporabljajte bencina...

Страница 88: ...jene z blazinicami iz penaste gume v stroju ne smete su iti Meh alce ali podobne izdelke uporabljajte po navodilih Nikoli ne posku ajte na silo odpreti vrat Vrata se bodo odklenila kmalu po kon anem c...

Страница 89: ...temi navodili Naprava ni namenjena komercialni uporabi Kakr na koli druga uporaba se teje za neprimerno Proizvajalec ni odgovoren za kakr no koli kodo ali po kodbo ki bi lahko nastala zaradi nepravil...

Страница 90: ...Predal za detergente Vrata Zgornji pokrov Nadzorna plo a Napajalni kabel Boben za pranje Filter za izmet vode Cev za odtok vode Risba je zgolj informativna Dejanski izdelek se lahko nekoliko razlikuj...

Страница 91: ...stiropora 2 Dvignite pralni stroj in odstranite dno embala e iz stiropora Prepri ajte se da ste odstranili izbokline stiropora skupaj z dnom iz stiropora 3 Odstranite trak s katerim je pritrjen napaj...

Страница 92: ...t dodatki na luknje transportnih vijakov 3 Shranite vijake na znano mesto za primer ponovne uporabe Pred uporabo obvezno odstranite transportne vijake na zadnji strani Pri prevozu pralnega stroja je t...

Страница 93: ...trdite s klju em da se noga ne more ve vrteti in preverite ali je stroj stabilen Priklju ek cevi za dovod vode Zaklepne matice na vseh tirih nogah za izravnavo je treba priviti ob ohi je da se noge ne...

Страница 94: ...n ga zategnite v smeri urinega kazalca Cev za odtok vode Obstajata dva na ina za namestitev konca odto ne cevi 1 Postavljanje cevi v odtok vode Vstopni ventil Cev za dovod vode Odto ne cevi ne upogiba...

Страница 95: ...u oporo za odvodno cev namestite konec odtoka na naslednji na in Hose retainer is not part of the acessories If you need it please ask in your local shop Opomba Korito Podpora za cevi Pri namestitvi o...

Страница 96: ...anje in oddelek II glavno pranje za pralne stroje s to funkcijo Opomba Priporo ljivo je umeriti pralni stroj da optimizirate njegovo delovanje in zagotovite najbolj o zmogljivost Stroj lahko prepozna...

Страница 97: ...e kjer je temperatura vi ja da zagotovite da cev za dovod vode in odto na cev pred uporabo ne zamrzneta Korak 3 je opcijski in se ga lahko presko i Risbe so informativne va izdelek se lahko nekoliko r...

Страница 98: ...dal za detergent glavno pranje Prostor za meh alec Pritisnite gumb da izvle ete pladenj Preverite nalepke na obla ilih Odstranite vse tujke iz epov Zave ite trakove zaprite zadrge V vre ko za pranje v...

Страница 99: ...lom Cotton Bomba ECO 40 60 Mix Me ano Intensive Intenzivno 20 30 40 60 Belo perilo iz bomba a ali perila odpornega na kuhanje Detergent za pranje barvnih tkanin brez belil in opti nih belil Cotton Bom...

Страница 100: ...stroj ni popolnoma napolnjen uporabite manj o koli ino detergenta Koli ino detergenta vedno prilagodite trdoti vode e je voda iz pipe mehka uporabite manj o koli ino detergenta Odmerite pralno sredstv...

Страница 101: ...je izbrati dodatno funkcijo s privzetim programom pranja za potrditev dodatne funkcije se pri ge svetlobna oznaka 4 Vrtljiv gumb da izberete program pranja Izbira programa pranja glede na vrsto peril...

Страница 102: ...tenzivno 7 0 40 3 48 1 000 68 40 70 800 Program Polnjenje kg Prikazan as Cotton Bomba 7 0 3 39 Quick 15 Hitro 15 7 0 0 15 Rapid 45 Hitro 45 2 0 0 45 60 Wash 60 Pranje 3 5 1 00 ECO 40 60 7 0 3 13 Inten...

Страница 103: ...nem ciklusu vsaj 5 minut 2 Preostala vlaga po pranju kot odstotek vsebnosti vode in hitrosti centrifugiranja pri kateri je bilo to dose eno 3 Program ECO 40 60 lahko o isti normalno umazano bomba no p...

Страница 104: ...barvo obla il Quick 15 Hitro pranje 15 Izjemno kratek program primeren za rahlo umazano perilo in za manj e koli ine perila Rapid 45 Hitro pranje 45 Hitro pranje manj e koli ine manj umazanega perila...

Страница 105: ...e 60 30 1000 ECO 40 60 1400 Intensive Intenzivno 40 800 Rinse Spin Izpiranje in Centrifuga 1000 Spin Only Samo Centrifuga 1000 20 20 1000 Wool Volna 40 600 Delicate Ob utljivo 30 800 Mix Me ano 40 100...

Страница 106: ...e e se je program pranja e za el pritisnite tipko On Off za ponastavitev programa Prewash Predpranje Funkcija vklju uje dodatno pranje pred glavnim pranjem Funkcija je primerna za odstranjevanje prahu...

Страница 107: ...bov na pralnem stroju lahko gumbe pralnega stroja zaklenete na naslednji na in Ko je Parental Lock aktiven in se program za ene se indikator vklopi in na zaslonu se izmeni no prika e preostali as pran...

Страница 108: ...ritisnite tipko za 3 sekunde Nastavitev ostane do naslednje ponastavitve naprave Nakon isklju ivanja funkcije zvuka zvu na signalizacija ne e biti vi e aktivna Ukoliko elite ponovno uklju iti zvu nu s...

Страница 109: ...lektri no izolacijo in druge dele Za i enje sprednje nadzorne plo e uporabite rahlo navla eno krpo in nato suho krpo i enje bobna Zaradi pove ane vlage in stika kovinskih delov na obla ilih in bobnu s...

Страница 110: ...ijte priklju no cev iz pipe 3 O istite filter na cevi e obstaja in priklju ek na pipi 4 Ponovno priklju ite cev na pipo odprite pipo in preverite da ne pu a i enje filtra na vstopu v pralni stroj 1 Za...

Страница 111: ...j na svoje mesto i enje filtra rpalke za izmet vode Za i enje ne uporabljajte kislin razred il ali drugih jedkih topil kot sta alkohol in jedka kemi na sredstva Opomba S pritiskom na to ko A izvlecite...

Страница 112: ...zklopite pralni stroj odklopite vti iz vti nice izpraznite boben zaprite pipo za vodo Vrata naj bodo rahlo odprta da ne pride do neugodnega vonja Pralnega stroja ne hranite v prostoru kjer je temperat...

Страница 113: ...a Filter rpalke ni popolnoma zategnjen Preverite dovodno cev in po potrebi zategnite povezave na pipi ali priklju ku cevi na pralni stroj O istite filter rpalke in tesnilo filtra Nabral se je detergen...

Страница 114: ...in filtre Preve vode v stroju Preverite cev in pokrov filtra odto ne rpalke Preverite ali o istite odvodno cev odvodni filter in priklju ek za odvodno cev Predolgo iz rpavanje vode Preverite ali o is...

Страница 115: ...o o Vrata Te aji in tesnila vrat Druga tesnila sklop za zaklepanje vrat in zunanja oprema iz plastike kot je predal za detergent in podobno Opozorilo Nevarnost elektri nega udara Nikoli ne posku ajte...

Страница 116: ...v iz tega izdelka boste pripomogli k ohranitvi zdravega okolja in naravnih virov Za podrobnej e informacije o zbiranju razvr anju ponovni uporabi in recikliranju tega izdelka se obrnite na izvajalca k...

Страница 117: ...035 20 WFL 140714B EN Instruction manual...

Страница 118: ...e you must remove the transport bolts from the backside The warranty does not cover damages caused by not removing the transport bolts Warning Before the first usage please carefully read Installation...

Страница 119: ...ur new machine please take time to read through the simple instructions in this booklet Please ensure that the packing material is disposed of in accordance with the current environmental requirements...

Страница 120: ...e with the instructions may result in product damages or endanger the personal safety of users WARNING The Electric Shock If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its serv...

Страница 121: ...en given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with appliance Children should be supervised that they do...

Страница 122: ...ources and direct sunlight to avoid plastic and rubber parts to corrode Do not use the appliance in humid environments or rooms containing explosive or caustic gas In case of water leakage or water sp...

Страница 123: ...ppliance Otherwise serious damage may result Operating the appliance Before washing the clothes at first time the product shall be operated in one round of the whole procedures without the clothes ins...

Страница 124: ...ce IMPORTANT Machine must be placed that all feet firmly lying on the ground Please leave enough space to ensure easible door opening and drawer removal Electrical connection Make sure the supply cabl...

Страница 125: ...the appliance Big quantities of water can leak out and there is a risk of scalding due to hot water Operation and Maintenance Never use any flammable explosive or toxic solvents Do not use gasoline a...

Страница 126: ...try to open the door forcefully The door will unlock shortly after the end of a cycle Please do not close the door with excessive force If it is found difficult to close the door please check if the c...

Страница 127: ...for any damage or injuries that may result of it This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environment...

Страница 128: ...that the product should not stand on the power cord Warning Water supply hose Detergent dispenser Door Top cover Control panel Power cord Drum Service filter Drain hose The product line chart is for r...

Страница 129: ...g machine and remove the base packing Make sure the small triangle foam is removed with the bottom one together If not lay the unit down with side surface then remove the small foam from the unit bott...

Страница 130: ...les with transport hole plugs 3 Keep the transport bolts properly for future use You must remove the transport bolts from the backside before using the product You ll need the transport bolts again if...

Страница 131: ...them with a spanner make sure the machine is steady Connect Water Supply Hose The lock nuts on all four feet must be screwed tightly against the housing Warning To prevent leakage or water damage fol...

Страница 132: ...alve at the backside of product and fasten the pipe tightly clockwise Drain Hose There are two ways to place the end of drain hose 1 Put it into the water trough Water through Water Inlet valve Water...

Страница 133: ...irst use If the machine has drain hose support please install it like the following Hose retainer is not part of the acessories If you need it please ask in your local shop Note Through Hose Retainer...

Страница 134: ...is function Note It s recommended to calibrate the washing machine so that provide the best performance The appliance is able to detect the amount of laundry loaded This function is optimizing the pro...

Страница 135: ...ion of using detergent before wash Use non foaming or less foaming detergent suitable for machine washing properly If default is selected step 3 can be skipped Note When washing a single clothes it ma...

Страница 136: ...he dispenser Check the Label Take all the items out of the pockets Knot the long strips zip or button Put small clothes into the pillow slip Turn easy pilling and long pile fabric inside out Separate...

Страница 137: ...40 60 Mix Intensive 20 30 40 60 White laundry made from boil proof cotton or linen Colour detergent without bleaching agent and optical brighteners Cotton ECO40 60 Mix Intensive 20 C Cold 20 30 40 Co...

Страница 138: ...a proper detergent dosing is important Use a reduced detergent amount if the drum is not filled completely Always adjust the amount of detergent to the water hardness if your tap water is soft use les...

Страница 139: ...3 Option This allows you to select an additional function and will light when selected 4 Washing Programmes Select available washing programmes according to the laundry type 5 Display The display show...

Страница 140: ...2 0 Cold 0 15 0 030 40 Cold 75 800 Intensive 7 0 40 3 48 1 000 68 40 70 800 Programme Load capacity kg Display Time Cotton 7 0 3 39 Quick 15 7 0 0 15 Rapid 45 2 0 0 45 60 Wash 3 5 1 00 ECO 40 60 7 0...

Страница 141: ...ter the wash cycle in water content percent and the spin speed at which this was achieved 3 The ECO 40 60 programme is able to clean normally soiled cotton laundry declared to be washable at 40 C or 6...

Страница 142: ...as a small amounts of laundry Rapid 45 Washing few and not very dirty clothes quickly 60 Wash This programme is suitable for daily wash for daily laundry to achieve a good washing performance about 6...

Страница 143: ...1000 Wool 40 600 Delicate 30 800 Mix 40 1000 Synthetic 40 1200 Sport Wear 20 800 Sterilization 70 800 For the maximum spin speed program time and other details of the ECO 40 60 program please refer to...

Страница 144: ...already started press the On Off button to reset the programme Prewash The Prewash function can get an extra wash before main wash it is suitable for washing the dust rises to surface of the clothes Y...

Страница 145: ...Child Lock is activated the display will alternately show CL and the remaining time Pressing any other button will cause the Child Lock indicator to flash for 3 sec When the program ends CL and END wi...

Страница 146: ...e buzzer function press the button again for 3 seconds The setting will be kept until the next reset After Muting the buzzer function the sounds will not be activated any more Caution Press the Temp b...

Страница 147: ...ter acid or alkaline items Do not rinse with water so as not to affect the electrical insulation properties Please use a dry cloth when cleaning lighting lamps temperature control knob and electrical...

Страница 148: ...se from the tap 3 Clean the filter 4 Reconnect the water supply hose Washing the filter in washing machine 1 Close the tap 2 Screw off the inlet pipe from the backside of the machine 2 Pull out the fi...

Страница 149: ...sh the drawer into position Cleaning the Drain Pump Filter Do not use alcohol solvents or chemical products to clean the machine Note Press the release and pull out the dispenser drawer Clean the disp...

Страница 150: ...long period of time disconnect machine from the mains supply empty the drum close the water tap Keep the door open to avoid the bad odor Do not store the machine in the room where temperature may be l...

Страница 151: ...pipe or outlet hose is not tight The Filter cap is not tight Check and fasten water pipes and Drain Pump Filter cap Clean up outlet hose and Drain Pump Filter Detergent residues in the box Detergent...

Страница 152: ...too low Straighten the water pipe Check if the inlet valve filter is blocked Water overflow in the drum Check and fasten water pipes and Drain Pump Filter cap Clean up outlet hose and Drain Pump Filte...

Страница 153: ...vis Door Door hinge and seals other seals Door locking assembly and plastic peripherals such as Detergent Dispensers Warning Risk of electric shock Never try repair an appliance which is defective of...

Страница 154: ...alth which could otherwise be caused due to improper disposal of that product The recycling of materials from this product you will help to preserve a healthy environment and natural resources For det...

Страница 155: ...VIVAX ENG...

Страница 156: ...WZK s d K D E Z K hs d D ds D E s Zd E KZ KEd E E D DK dK ad E W Z ha Zh W Z h h E E W h Z E W E W K h E E W Z sK h D dsK E K h s Z D E ZhW K Z Z Z h D E ZhW EdZ E Zs DZ Z d t dhD WZ D d hZ E Zs dhD...

Страница 157: ...D E d a Z D K a a s s a D d Z K W W DZ a s d d D d D E d E E D K W K a W W D W K Z W Z h d s a d h d d W d K W s D Z Ks s W s K K s D s Zh s K K Z W s WKW Zs E D d Z...

Страница 158: ...Zd E KZ KEd E DZ s D aWKZ d s a D a E D a E ha E s a D a E WZ E h h E W Z dKZ h Z E Z ZE W K K Z WKadKs E s s DK DK s WZ hWKdZ WZK sK W sK WZK d d d E h K hD Ed h WZ KD hWKdZ WZ Z s d WZ K E hWhd d s...

Страница 159: ...D d s K K K K s KZ E Z s s K Z E W h W s Z h Ks Z E W s E E WKD E W W s h dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s...

Страница 160: ...D d s D d s d D d D W D D D K E E W Z W D W a W a dZ K D tD Z W W dZ D K WKW Zs E D d Z...

Страница 161: ...KdW W d WZK s d Z E s K D d K hs d Z E D E s Zd E KZ KEd E a Z E D ad E W Z ha Zh W Z h h E E W h Z E W E W K Z sK h Z E E K h s Z W D d K E D d W s d h dhD WZ D Zd E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D Zd E Zs dh...

Страница 162: ...D d W s d D d W s d Z d Zs Z E KWZ D d E D dZKE D Zs WZ Z Ks K D d dZKE K d K K K D dZKE Z d Z Zds Zs dD dZKE K s dZ d dZK Zs Z E K h D DKEd hE s Z E D D K Z W W s D E Z dZKE s W WKW Ks ad E Zs...

Страница 163: ...D d W s d W s W dZ E s W Z W d D d D D d d E D s d Z s d W s D Ed Z s D W D d Z y...

Страница 164: ...KEd E DZ s D aWKZ d s a D a E D a E ha E s a D a E WZ E h h E W Z dKZ h Z E Z ZE W K K Z WKadKs E s s DK DK s WZ hWKdZ WZK sK W sK WZK d d d E h K hD Ed h WZ KD hWKdZ WZ Z s d WZ K E hWhd d s WZ s WK...

Страница 165: ...d W K K K K s KZ E Z s s K Z E W h W s Z h Ks Z E W s E E WKD E W W s h E d W EdZ E Zs Ed Z d W W d dhD WZ D hZ h Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ h Zs dhD WKWZ s...

Страница 166: ...s s y...

Страница 167: ......

Страница 168: ...h Z Z E h hd D yKE D h W Z W Z KZ D dWZK h d d K hD Ed d d E D Eh d d E s E K hZ E hd Z E Z d d Z h d d Z E KE d d W Z h Z E KE d D s Z KZ Z Z d s Zd Z d D s WKZ d d D E d Z d s hZ d DKEdh E Z d K Z d...

Страница 169: ...d d W d WZ E D d W Zs d Z W Z D d d WZ E D d W Zs d Z W Z D d d WZ E D d W Zs d Z W Z D d s s y d d d W d Z D hdKZ h Z...

Страница 170: ...E E sK DK E WZ s Z ad s dhD ZK ds ad s WZK s Z hE WZK EK D dK WK W E WZK Z E s W Z s s ds s s d d s W Z s sW Z E E s h h Z Z E E s s WZ D Z K s s s h h D E ZhW d dhD WZ D E WZ s s Zs dhD WKWZ s dhD WZ...

Страница 171: ...x ds x D Edd s E d h d t s h E d D t x D Zd d KE d Edd s E d h d t x s s h E d D t D E E D Zs E D d K...

Страница 172: ...ZZZ 9 9 FRP...

Результаты поиска

Содержание WFL-140714B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivax WFL-140714B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WFL-140714B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды